《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響2.54W人
本文已影響2.54W人
【原文】
去年元夜時,花市燈如晝。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
今年元夜時,月與燈依舊。
不見去年人,淚濕春衫袖。(淚濕 :一作:滿)
【譯文】
去年正月十五元宵節,花市燈光像白天一樣明亮。
月兒升起在柳樹梢頭,他約我黃昏以後同敍衷腸。
今年正月十五元宵節,月光與燈光仍同去年一樣。
再也看不到去年的故人,淚珠兒不覺濕透了衣裳。
【註釋】
元夜:元宵之夜。農曆正月十五為元宵節。自唐朝起有觀燈鬧夜的民間風俗。北宋時從十四到十六三天,開宵禁,遊燈街花市,通宵歌舞,盛況空前,也是年輕人蜜約幽會,談情説愛的好機會。
花市:民俗每年春時舉行的賣花、賞花的集市。
燈如晝:燈火像白天一樣。
月上:一作“月到”。
見:看見。
淚濕:一作“淚滿”。
春衫:年少時穿的衣服,也指代年輕時的自己。
【作者簡介】
歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
】
此詞寫約會。或被認為是景祐三年(1036)詞人懷念他的第二任妻子楊氏夫人所作。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《詠懷古蹟五首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《回鄉偶書二首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《集靈台·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《更漏子·柳絲長》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《卜算子·感舊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《楚江懷古三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《訴衷情·眉意》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《水調歌頭·遊覽》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《玉樓春·戲林推》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《長相思·汴水流》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《無題·鳳尾香羅薄幾重》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
《暗香·舊時月色》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《謁金門·花過雨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《夢江南·蘭燼落》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
遲日江上麗這首詩的意思是什麼?
《清平樂·春晚》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
元人為何如此喜歡元代詩人薩都剌的詩詞作品
秋夕這首詩的詩意
《驀山溪·自述》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《賀聖朝·留別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《唐多令·惜別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《山亭柳·贈歌者》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《折桂令·七夕贈歌者(二)》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
生查子元夕表達了詩人什麼的感情
《漁家傲·秋思》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《望江南·天上月》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《宮中調笑·團扇》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《清平樂·宮怨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
沈婺華與陳叔寶之間的故事是怎樣的?她在後宮的生活如何
2020年汪姓女孩怎麼取名?好聽有詩意的汪姓女孩名字精選
《星漢燦爛》小小一個少商弦,其實大有深意
甯中則死因:華山女俠甯中則為什麼選擇自殺?
網戀女友卸粧後老8歲 求男友心理陰影面積
古代劊子手聽到刀下留人為何會停手 歷史上存在這件事
宰相元載深受唐代宗重用,他最後怎麼死的?
伊尹為什麼要放過太甲 伊尹故里在什麼地方
揭祕:唐朝夫妻生活中花樣百出的巫術
河南二七廣場牆縫現女屍 場面驚悚已死亡多時
絕無僅有!中國歷史上唯一雙目失明的皇帝
布依族樂器 布依族的銅鼓有什麼文化內涵
蒸不死淹不死,被朱元璋稱為老神仙的周顛到底是誰?
秦國國君究竟姓什麼?是姓贏還是姓趙
古代中國人怎麼稱呼印度? 身毒 天竺?