明代《智囊(選錄) 》:察智部·安重榮 韓彥古 全文及翻譯註釋
本文已影響1.24W人
本文已影響1.24W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於察智部·安重榮 韓彥古的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
安重榮雖武人而習吏事。初爲成德節度,有夫婦訟其子不孝者。重榮拔劍,授其父使自殺之。其父泣不忍,其母從旁詬夫面,奪劍而逐其子,問之,乃繼母也。重榮爲叱其母出,而從後射殺之。
韓彥古字子師,延安人,蘄王世忠之子。知平江府。有士族之母,訟其夫前妻子之者,以衣冠扶掖而來,乃其嫡子也。彥古曰:“事體頗重,當略懲戒之。”母曰:“業已論訴,願明公據法加罪。”彥古曰:“若然,必送獄而後明,汝年老,必不能理對,姑留扶掖之子,就獄與證,徐議所決。”母良久雲:“乞文狀歸家,俟其不悛,即再告理。”由是不敢復至。
察智部·安重榮 韓彥古 翻譯
後晉時安重榮雖然是武人,但熟習文治的事,曾經任成德節度使。有一對夫婦控告自己的兒子不孝,安重榮拔劍交給父親,叫他殺自己兒子,父親哭着不忍心下手,而母親卻在旁邊責罵丈夫,並且搶下劍來追趕兒子。問明原因,乃是繼母,安重榮因而勒令母親出去,而從後面殺了她。
宋朝人韓彥古(字子師,名將韓世忠之子)出知平江府時,有一位士族的母親前來控告她丈夫前妻的兒子,當時有一位士紳攙扶着她,原來是她的親生子。韓彥古道:“這件官司茲事體大,本官認爲將令郎略加懲戒就好了。”婦人道:“民婦已經告到官府了,但願大人依法論罪。”韓彥古道:“若是如此,就必須進行一段漫長且繁複的審訊過程,你年紀已老,你能將所有細節一一分辯嗎?我看暫且將你的親生兒子關入獄中慢慢查證,再考慮如何處置比較好。”婦人想了良久,說:“民婦請求將訴狀暫且撤回,他如果仍不悔改,便可告請鄉里公斷。”於是,那名婦人再也不敢前來告狀了。
註釋
①衣冠:此處指衣冠整齊。
狼全文翻譯及原文註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·岳飛 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·班超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·潘濬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·藁人 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·楊素 全文及翻譯註釋
智子疑鄰的翻譯及原文
明代《智囊(選錄) 》:術智部·阮籍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·曹衝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王導 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·羅隱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·曹操 全文及翻譯註釋
智永退筆冢文言文翻譯註釋 智永退筆冢文言文翻譯加註釋大全
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·王樸 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·列子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·程昱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏相 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·牛弘 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·馬援 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·耿純 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·竊磬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:語智部·富弼 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·季毅 全文及翻譯註釋
讀書小古文翻譯及註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·管仲 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·筮疾 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·曹衝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·王瓊 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·班超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陶侃 全文及翻譯註釋
機器翻譯能否取代人工翻譯
明代《智囊(選錄) 》:術智部·晏嬰 全文及翻譯註釋
簡述清朝康熙皇帝爲什麼要三次親征噶爾丹
乾隆的三個皇后,孝賢純皇后最善良也最可憐
揭祕清末鼠疫事件 這場疫情究竟花了多少年時間
敢叫板希特勒和斯大林的總統 前南斯拉夫總統
哈薩克族的民間趣味比賽都是些啥
韓愈《雉帶箭》的原文是什麼?怎麼翻譯?
唐高祖李淵是否迎娶竇氏後便平步青雲一帆風順
侯君集和李靖誰厲害?兩人都有什麼成就存在?
能將楚莊王攻打的一度準備遷都,歷史上的庸國實力如何?
陳霸先都做了哪些事?爲何死後被人挖出來焚燒呢?
清宮祕史:李鴻章找蘇州名醫爲慈禧墮胎真相
楚國是華夏血統嗎?爲何會被認爲是蠻夷?
岳飛被陷害死後 他的子女又是什麼下場
史上最爽的公主:與和尚偷情讓老公在門外放哨
亡國之君:沮渠牧犍與嫂子偷情導致加速北涼滅亡