太平廣記·卷一百二十·報應·張裨具體內容是什麼？

本文已影響1.78W人

《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。

太平廣記·卷一百二十·報應·張裨

【原文】

下邳張裨者，家世冠族，末葉衰微。有孫女，殊有姿貌，鄰人慾聘爲妾，裨以舊門之後而不許。鄰人忿之，乃焚其屋，裨遂燒死。其息邦，先行不在，後還，亦知情狀，而畏鄰人之勢，又貪其財而不言，嫁女與之。後經一年，邦夢見裨曰：“汝爲兒子，逆天不孝，棄親就怨，潛同兇黨。”便捉邦頭，以手中桃杖刺之。邦因病兩宿，嘔血而死。邦死日，鄰人又見裨排門戶直入，張目攘袂曰：“君恃勢縱惡，酷暴之甚，枉見殺害。我已上訴，事獲申雪，卻後數日，令君知之。”鄰人得病，尋亦隕歿。(出《還冤記》)

【譯文】

下邳的張裨，是名門大家的出身，到後來家業破落衰敗了。他有一個孫女，姿容美麗出衆。有個鄰居想聘他這個孫女爲妾。但張裨認爲自己是名門大家之後沒有同意。鄰居很怨忿，就放火燒了張裨的房子，張裨被燒死了。他的兒子叫邦的在這以前不在家，回來以後也瞭解了這些情況，但他懼怕鄰居的勢力，又貪圖他的錢財，而沒有說什麼。然後就把女兒嫁過去了。經一年以後，張邦夢見張裨說：“你是我的兒子，大逆不孝，拋棄親屬靠近仇敵，暗地同兇惡的人勾連。”說着便抓住邦的頭，用手拿桃木棍刺他。邦因此病了兩夜，嘔吐鮮血而死。張邦死那天，鄰居又看見張裨推門直入他家，瞪着眼睛挽起袖子說：“你憑藉着財勢放縱作惡，殘酷兇暴到了極點，我冤枉地被你殺害，現在我已經上訴了，事情獲得申張昭雪，過幾天以後就會讓你知道。”鄰居得了病，不久也死了。

報應一百二十太平廣記