《詩經·魏風·碩鼠》運用了哪些藝術手法?
本文已影響1.63W人
本文已影響1.63W人
還不知道:《詩經·魏風·碩鼠》運用了哪些藝術手法?表達了怎麼樣的思想感情?此詩以老鼠比喻貪得無厭的奴隸主,表達對奴隸主剝削和壓迫的強烈憤恨和反抗,接下來小編爲大家帶來詳細賞析。
【碩鼠】
碩鼠碩鼠①,無食我黍②!
三歲貫女③,莫我肯顧。
逝將去女④,適彼樂土。
樂土樂土,爰得我所⑤!
碩鼠碩鼠,無食我麥!
三歲貫女,莫我肯德⑥。
逝將去女,適彼樂國⑦。
樂國樂國,爰得我直⑧!
碩鼠碩鼠,無食我苗!
三歲貫女,莫我肯勞⑨。
逝將去女,適彼樂郊。
樂郊樂郊,誰之永號⑩!
【註釋】
①碩鼠:田鼠,這裏用來比喻貪得無厭的剝削者和統治者。②無:毋,不要。黍:黍子,也叫黃米,穀類。③三歲:多年。三:非實指,泛指多數。貫:侍奉。女:同“汝”,指統治者。“三歲貫女”就是說侍奉你多年。④逝:通“誓”。去:離開。⑤爰:於是,在此。所:處所。⑥德:恩惠。⑦國:域,即地方。⑧直:王引之《經義述聞》說:“當讀爲職,職亦所也。”一說同“值”。⑨勞:慰勞。⑩之:其,表示詰問語氣。號:呼喊,哭嚎。永號:馬瑞辰《通釋》注“猶永嘆也。”
【譯詩】
大田鼠呀大田鼠,不準再吃我的黍!
我多年來侍奉你,你對我都不照顧。
我發誓要離開你,奔向心中的樂土。
那樂土啊那樂土,纔是我的安居處!
大田鼠呀大田鼠,不準再吃我的麥!
我多年來侍奉你,你對我都不顧念。
我發誓要離開你,到那樂國有仁愛。
那樂國啊那樂國,纔是可愛的世界!
大田鼠呀大田鼠,不準再吃我的苗!
我多年來侍奉你,你對我都不犒勞。
我發誓要離開你,奔向快樂的野郊。
那樂郊啊那樂郊,誰還長久地哭號!
【賞析】
詩共三章,每章都以“碩鼠碩鼠”開頭,不但形象地刻畫了剝削者的醜惡面目,而且讓人聯想到“老鼠”之所以“碩”大的原因,正是貪婪、剝削的程度太強了,從而激起對剝削者的憎恨。從“無食我黍”、“無食我麥”到“無食我苗”,反映了奴隸們捍衛勞動成果的正義要求,同時也說明了奴隸主的貪得無厭和奴隸們被剝削的深重。從“三歲貫女,莫我肯顧”、“莫我肯德”到“莫我肯勞”,揭露了奴隸主忘恩負義的本性。奴隸們長年的勞動,用自己的血汗養活了奴隸主,而奴隸主對奴隸卻沒有絲毫的同情和憐憫,他們殘忍無情,得寸進尺,剝削的程度愈來愈強。從“逝將去女,適彼樂土”、“適彼樂國”到“適彼樂郊”,則集中表現了奴隸們對自由和幸福的嚮往,他們幻想着能找到一塊理想的國土,擺脫奴隸主的壓榨和剝削。全詩最後說,在這塊幸福的國土上,“誰之永號”,誰還會再過啼飢號寒的生活呢?人人平等,人人幸福,再也不用哀傷嘆息地過日子了。
這首詩純用比體,特點是以物擬人。借喻是其主要表現方法,被責罵的對象在正文中隱去,而用碩鼠來直接喻指替代,使詩篇既委婉又富於形象性。全詩採用重疊的結構方式和重複、呼告等修辭手法,並以命令的語氣發出警告,反覆唱嘆,使感情表達得十分強烈,富有感染力。
讓·巴蒂斯·西美翁·夏爾丹作品有哪些?對社會有着什麼影響
本草綱目·第三卷·百病主治·痙風原文是什麼內容?
本草綱目·第三卷·百病主治·諸風具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十三·道術·鄭君如何翻譯?原文是什麼內容?
本草綱目·第三卷·百病主治·痛風原文是什麼內容?
本草綱目·第三卷·百病主治·癧瘍癜風原文是什麼內容?
本草綱目·第八卷·草部·蒼朮原文是什麼內容?
詩經《國風·唐風·鴇羽》的原文是什麼?怎麼翻譯?
《詩經·衛風·木瓜》抒發的是一種什麼樣的情感?
本草綱目·第一卷·序列·四時用藥例原文是什麼內容?
本草綱目·第三卷·百病主治·風瘙疹痱具體內容是什麼?
詩經《國風·衛風·伯兮》的原文是什麼?怎麼翻譯?
《詩經·鄭風·子衿》表達的是一種怎麼樣的情感?
本草綱目·第三卷·百病主治·婦女經水原文是什麼內容?
法國名將:路易斯·約瑟夫·德·蒙卡爾姆怎麼死的?
太平廣記·卷七十三·道術·王常如何翻譯?原文是什麼內容?
《詩經·鄘風·載馳》表達的是一種怎麼樣的情感?
《詩經·王風·黍離》抒發的是一種什麼樣的情感?
程嬰與趙氏孤兒的結局分析,都有什麼內容存在?
宋詞之蝶戀花·月下醉書雨岩石浪賞析,該詞表達了
日知錄:顧炎武的哲學智慧與歷史觀察
清朝最可憐的兩位皇帝,揭祕他們悲劇的一生
楊貴妃親自爲乾兒子安祿山洗澡是真是假?
宋徽宗趙佶的故事 宋徽宗創造的字體叫什麼
江南三大案之一的奏銷案是怎麼回事?有多少人受到了牽連
最好的酷吏:活埋流氓團伙 外來盜賊聞風喪膽
明朝官員石璞一生有哪些功績?結局如何?
《荊楚歲時記》二、依次拜賀 飲椒柏酒原文和翻譯
《西遊記》孫悟空要是和觀音對打,誰會贏?
清朝時期關押了那麼多的犯人 清朝滅亡後那些犯人怎麼
紅樓夢中,賈府是怎麼過端午節的?
邵宏淵做了什麼導致宋朝北伐金國失敗?真相是什麼
《馭鮫記》即將開播,劇中人物關係是怎麼樣的?