韓翃《酬程延秋夜即事見贈》:通宵未眠,足見彼此心期之切
本文已影響2.74W人
本文已影響2.74W人
韓翃(hóng),生卒年不詳,字君平,南陽(今河南南陽)人,唐代詩人。一直在軍隊裏做文書工作,擅長寫送別體裁的詩歌,與錢起等詩人齊名,時稱“大曆十才子”。韓翃的詩筆法輕巧,寫景別緻,在當時傳誦很廣泛。著有《韓君平詩集》。那麼下面小編就爲大家帶來韓翃的《酬程延秋夜即事見贈》,一起來看看吧!
《酬程延秋夜即事見贈》
作者:韓翃
長簟迎風早,空城澹月華。
星河秋一雁,砧杵夜千家。
節候看應晚,心期臥已賒。
向來吟秀句,不覺已鳴鴉。
【註解】:
1、簟:竹蓆。
2、空:形容秋天清虛景象。
3、砧杵:搗衣用具,古代搗衣多在秋夜。
【韻譯】:
我早早地枕着竹蓆迎風納涼,
清虛的秋夜京城盪漾着月光。
一行秋雁高高地掠過了星空,
千家萬戶傳來了搗衣的聲響。
看節候應該是到了更深夜闌,
思念友人心靈相期睡覺也晚。
剛剛反覆吟誦你送我的佳句,
不覺烏鴉呱呱啼叫天已漸亮。
【評析】:
這是一首酬答詩,爲了酬詩,而通宵未眠,足見彼此心期之切。前半首寫秋夜,聲色俱全。頷聯屬對,尤其自然秀逸。頸聯寫更深夜闌,心期而不得入眠。末聯寫吟詠贈詩,不覺已鴉噪天曙,結構頗爲嚴密。“星河秋一雁,砧杵夜千家”,清新活潑,實屬佳對。
韓翃《寒食》:詩人立足高遠,全城景物,盡在望中
岑參《敬酬杜華淇上見贈兼呈熊曜》古詩原文意思賞析
唐詩之酬暉上人秋夜山亭有贈賞析,該詩的作者描繪了什麼景象?
錢起《酬王維春夜竹亭贈別》:全詩清新幽遠,讀之回味無窮
見卵黃囊未見胚芽怎麼回事
王夫之《更漏子·本意》:作者徹夜難眠,感到了秋夜漫長
張仲素詩歌《秋夜曲》,秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜
通宵未眠的通什麼意思
酬樂天揚州初逢席上見贈翻譯 酬樂天揚州席上見贈譯文
QQ情侶空間怎麼設置成僅彼此可見
《贈郭給事》爲王維所作,晚年酬贈與給事中郭某
王維《酬比部楊員外暮宿琴臺朝躋書閣率爾見贈之作》古詩原文意思賞析
劉禹錫所作的《酬樂天揚州初逢席上見贈》,蘊含着一種樂觀精神
《卜算子·見也如何暮》賞析,足見詞人石孝友情意之重
契丹公主墓重見天日:爲啥卻不見彼岸花?
韓愈《李花贈張十一署》:全詩情寓物中,物因情見
陳與義《題許道寧畫》:通篇未用一典,卻於簡談中見新奇
《酬樂天揚州初逢席上見贈》是劉禹錫在怎樣的背景下創作的?
戎昱《詠史》:此詩寫得激憤痛切,直截了當,一針見血
寒食韓翃賞析
柳宗元《初秋夜坐贈吳武陵》:表達了作者心中無比的憤慨
唐代詩人劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》如何賞析?
範雲《贈張徐州謖》:通過對方不尋常的來訪見出深情厚誼
孫臏的生平簡介:鍾離春與孫臏有怎樣的故事
歷史上真實的關羽並沒有你想的那樣完美 有些故事還是
武則天上位後對大臣進行清洗 武則天爲何沒有對程咬金
古代詩詞鑑賞之《詩經·溱洧》篇:溱與洧,方渙渙兮
《有翡》謝允的師傅是誰?謝允師傅身份介紹
長平之戰後六國都遭受了打擊,爲什麼秦國沒有藉機消滅六
王保保到底是何方神聖,朱元璋爲何要拉攏他?
奧運郵票爲什麼是收藏熱門?
偉大的母親訶額侖夫人一生做出了什麼貢獻
阿拉坦汗與三娘子:一段傳奇的愛情故事
歷史上真實的光緒帝是個什麼樣的人?性格如何?
《月歌行》洛歌爲什麼要囚禁阿浮君 原因是什麼
古典文學名著《劉公案》第九十一回:行淫亂和尚嫖妓女
劉秀的皇后郭聖通是怎麼被廢的?郭聖通是個怎麼樣的人?
李鴻章評價明治維新成果:改變風俗荒唐無稽