雍陶《城西訪友人別墅》,蘊含對別墅主人恬然自適高雅情懷的讚賞
本文已影響2.53W人
本文已影響2.53W人
雍陶,字國鈞,晚唐時期詩人,善詞賦,代表作有《題君山》《城西訪友人別墅》等。下面跟小編一起了解一下雍陶所作的《城西訪友人別墅》吧。
城西訪友人別墅
雍陶 〔唐代〕
澧水橋西小路斜,日高猶未到君家。
村園門巷多相似,處處春風枳殼花。
譯文及註釋
譯文
澧水橋西邊的小路彎彎曲曲,太陽升得很高了還沒有走到你家裏。
村園的門巷多麼相似,春風裏處處都盛開着枳殼花。
註釋
澧(lǐ)水:指唐代澧州城,又叫蘭江、佩浦,湖南的四大河流之一,流經澧縣、安鄉後注入洞庭湖。
枳(zhǐ)殼花:枳樹的花。
鑑賞
“澧水橋西小路斜”,扣緊詩題,展開情節。“澧水橋西”交代詩題中的“城”,是指唐代的澧州城(今湖南北部的澧縣),“澧水”就從城旁流過。句中省略了主人公的動作,通過對“橋西小路”的描繪,告訴我們,詩人已經出了城,過了橋,緩步走在向西曲折延伸的鄉間小路上。
“日高猶未到君家”,緊承上句,表現他訪友途中的心情。“日高”兩個字,寫出旅人的體會,表現了詩人的奔波和焦急。詩人趕路時間之長、行程之遠,連同他不辭勞頓地彳亍在鄉間小路上的情景,都濃縮在“日高”二字中,足見詩人用字的精煉。接着又用了“猶未”二字,更把他會友急切的心情突出地刻畫了出來。
全詩已寫了一半,還沒有涉及友人的住所,似乎有點讓人着急。接下去最後兩句:“村園門巷多相似,處處春風枳殼花”,依然沒有提到“君家”,而是一味地表現進入友人居住的村莊後,一邊尋訪,一邊張望的所見、所感。這就不能不引起人們的疑惑:訪城西友人別墅,是不是擬錯了題。
原來詩人注意的是一座座帶有圍籬庭院的村舍,連同它們座落其中的一條條村巷,想從中尋到友人的別墅,可是,它們形狀如此相似,竟然象一個模子刻出來似的!“多相似”,並不是純客觀的描述,而是包含了觀察、判斷,甚至還充滿了新奇和驚訝。這意味着作者是初次接觸這種類型的農村,並且是初次拜訪這位深居農村的友人。他並不熟悉這裏的環境,也不知道“友人別墅”的確切位置。從“多相似”的感嘆聲中,還可以想象出作者穿村走巷、東張西望的模樣,和找不到友人別墅時焦急與迷惘的神情。
雖然由於尋友心切,首先注意的是“門巷”,可是張望之中,一個新的發現又吸引了他的視線:真美啊!家家戶戶的籬邊屋畔,到處都種植着城裏罕見的枳樹,潔白而清香的枳樹花正在春風的吹拂下,盛開怒放!
不知是春風催發了枳花的生機,還是枳花增濃了春意。久居城市的作者,在訪友過程中,意外地欣賞到這種自然脫俗的村野風光,自然會被它所吸引。
三、四兩句寫得曲折而有層次,反映了作者心情的微妙轉換:由新奇、迷惘變成驚歎、讚美。一種從未領略過的郊園春景展現在他眼前,使他忘掉了一切—他陶然心醉了,完全沉浸在美好的遐想之中。
詩中沒有直接涉及友人和他的別墅,而是從那門巷相似而又枳花滿村的環境中,從那樸素、劃一、洋溢着閒野情趣的畫面中,可以看出友人及其別墅的投影。而且,在這投影之中,它包含了作者對別墅主人恬然自適的高雅情懷的讚賞。
這首詩表現形式上的特點,是巧妙地運用以境寫人的烘托手法。詩人沒有象其他訪友篇什那樣,把主要筆墨花在描寫抵達友人居處後的見聞上,也沒有渲染好友相逢時的情景。在這首詩裏,被訪的友人壓根兒沒有露面,他的別墅是什麼樣子也沒有直接描寫,詩人寫到踏進友人村莊尋訪就戛然而止,然而,就從這個自然而優美的村野風光中,也能想象到這位友人的風采。這種寫法清新別緻,更耐人尋味。
創作背景
這首詩創作於晚唐時期。詩人到城西去拜訪友人,在出了澧州城城門、過了橋後,焦急的走在鄉間小路。來到鄉村,眼前的村野風光讓詩人感到些許迷茫但又令詩人陶然心醉,於是在這幽靜的村園春色下寫下了這首七絕。
高適所作的《別韋參軍》,描寫詩人與韋參軍之間深摯友誼和難捨之情
唐代宋璟所作的《送蘇尚書赴益州》,蘊含對友人的擔憂之情
誰說武大郎沒出息?人家爲潘金蓮買了別墅
日本人將定遠艦建成別墅 傳說常見北洋官兵鬼魂
《塞上聽吹笛》唐代高適所作,背後蘊含濃厚的思鄉之情
李白所作的《渡荊門送別》,蘊含對故鄉和親人們的深沉依戀
朱元璋時期爲何窮人住大別墅官員住爛尾樓?
李白《送友人》:自然美與人情美水乳交融,別是一番風味
夢見和別人合住別墅
什麼叫別墅 別墅的定義
從《金瓶梅》看明朝房價 武大郎的別墅值六七千
崔塗《與友人同懷江南別業》全詩賞析
《客舍送李少府》高適所作,蘊含悲喜交集的雙重情愫
別墅裝修效果圖
住別墅開豪車?成爲西門慶的小三會得到啥好處
白居易所作的《別元九後詠所懷》,寫出送別友人後的孤寂落寞之情
小偷別墅偷竊睡着 竟是因爲報復結果令人驚呆
甲午海戰悲歌:定遠艦竟被日本人拆卸用來建別墅
疊墅和別墅的區別
古代也有人建公廁?還成了富翁並且蓋了別墅
王昌齡所作的《盧溪別人》,將惜別的深情寄寓在友人別後的甘苦上
泰國五大豪華別墅排行榜,千崖別墅、蘇里揚別墅是欣賞風景的好地方
古代也有人建公廁 還成了富翁蓋了別墅!
赤兔馬是三國的名馬,它最後真的絕食而亡嗎?
隋朝200萬大軍爲何打不下高句麗?
世界高速公路之最是哪裏?是美國嗎?
揭祕:衛青與平陽公主是如何相愛的?
李世民登基後,爲什麼會把女兒嫁給薛萬徹?
雍正皇帝的生母是誰?爲什麼非常不待見雍正呢?
陳金定怎麼死的:陳金定死時仍然愛着薛丁山嗎
南宋當初能夠存在100多年 南明爲何卻堅持不到百年
西遊記中的神祕算卦人——袁守誠
《長相守》爲什麼能說姚碧瑩是替代品?
羋月母親向氏結局怎麼死的?向氏歷史原型是誰
中國史上九大奸臣 排第一的竟不是秦檜
揭明朝怎樣挑選皇后?明朝皇后爲何大多來自民間
明朝的神機營非常強大,爲何擋不住清軍呢?
奧地利王位繼承戰爭的原因是什麼?戰爭的過程是怎樣的?