白居易所作的《燕詩示劉叟》,寫出對父母養育之恩的深刻體會
本文已影響1.76W人
本文已影響1.76W人
白居易,字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,是現實主義詩人,唐代三大詩人之一,被後世稱爲”詩魔“。他與元稹共同倡導新樂府運動,二人合稱“元白”,又與劉禹錫合稱“劉白”。下面跟小編一起了解一下白居易所作的《燕詩示劉叟》吧。
燕詩示劉叟
白居易 〔唐代〕
樑上有雙燕,翩翩雄與雌。
銜泥兩椽間,一巢生四兒。
四兒日夜長,索食聲孜孜。
青蟲不易捕,黃口無飽期。
觜爪雖欲敝,心力不知疲。
須臾十來往,猶恐巢中飢。
辛勤三十日,母瘦雛漸肥。
喃喃教言語,一一刷毛衣。
一旦羽翼成,引上庭樹枝。
舉翅不回顧,隨風四散飛。
雌雄空中鳴,聲盡呼不歸。
卻入空巢裏,啁啾終夜悲。
燕燕爾勿悲,爾當返自思。
思爾爲雛日,高飛背母時。
當時父母念,今日爾應知。
譯文及註釋
譯文
屋樑上來了一雙燕子,翩翩飛舞,一雄一雌。
銜泥在椽條間壘窩,一窩生下乳燕四隻。
四隻乳燕日夜成長,求食的叫聲喳喳不住。
青蟲不容易抓到,黃口小燕似乎從來沒吃飽飯。
雙燕用爪抓,用嘴銜,氣力用盡,不知疲倦。
不一會兒往返十來轉,還怕餓着窩裏的小燕。
辛辛苦苦忙了三十天,拖瘦了母燕喂肥了小燕。
喃喃不斷教小燕發音,一一爲它們梳理打扮。
小燕一朝羽毛長得豐滿,引上了庭院裏的樹枝,再不回頭,隨着風兒四下飛散。
雌雄雙燕,空中叫喊,聲嘶力竭,也喚不回還。
只好回到空窩裏面,悲鳴通宵不斷!
老燕啊,切莫悲嘆,你們應當回想從前:
想想你們是乳燕的時代,也同樣遠走高飛,
拋棄父母那時父母多麼掛念,今天你們應有體驗!
註釋
翩翩(piān):鳥飛輕疾的樣子。
椽(chuán):裝於屋頂以支持屋頂蓋材料的木杆。
索食:求食。孜(zī):勤勉、努力不懈的樣子。
黃口:小兒。《淮南子·汜論訓》:“古之伐國,不殺黃口。”高誘注:“黃口,幼也。”
觜 (zī ):觜爪指鳥類的爪和嘴。敝(bì):這裏指疲憊,睏乏,衰敗。
心力:指精神與體力。
須臾(yú):頃刻;瞬間。
雛(chú):幼小的鳥。
刷毛:整理羽毛。
庭樹枝:庭院裏的樹枝。
“舉翅”句:向上伸起翅膀而不回頭看。
啁啾(zhōu jiū):形容鳥叫聲、奏樂聲等。
創作背景
這首詩作於唐憲宗元和六年(811年),根據題目可知這首詩是作者寫給一位孩子獨自遠走高飛的劉姓老漢。
賞析
賞析此詩的內容,要能夠透過雙燕辛勞撫育幼燕的經過,深刻體會父母的養育之恩。
借鑑此詩的表達技巧,要準確知道詩中用了大量的修辭手法。比如,繪聲——索食聲孜孜,借代——黃口,對比——母瘦雛漸肥,對偶——喃喃教言語,一一刷毛衣,擬人——聲盡呼不歸,呼告——燕燕爾勿悲。
雌與雄爲叟,四兒爲愛子。
白居易所作的《紫薇花》,通過對宮廷環境的描寫表達政治氣氛的沉悶
白居易所作的《南湖早春》,寫出美景的同時表達貶官遠方的抑鬱心情
大詩人白居易的另一面 寫求歡詩來勾引朋友之妻
繁花迷眼出自白居易寫的哪一首詩 繁花迷眼出自白居易寫的哪一首詩句
白居易所作的《遺愛寺》,表現了詩人對大自然的熱愛
《池上》白居易晚年時所作,將尋常畫圖刻畫得精彩逼真
白居易秋思古詩的意思
白居易《江南遇天寶樂叟》古詩原文意思賞析
李白所作的《獨坐敬亭山》,寫出詩人內心深處濃厚的悲涼
白居易所作的《清明夜》,描寫首清明日外出踏青遊玩的習俗
白居易《洛陽有愚叟》古詩原文意思賞析
《和樂天春詞》爲劉禹錫所作,是和白居易《春詞》一詩的
白居易所作的《憶江南三首》,表達了詩人對江南的熱愛
白居易所作的《村居苦寒》,蘊含詩人悲天憫人的情懷
繁花迷眼出自白居易寫的哪一首詩?
《勤政樓西老柳》白居易所作,新穎別緻,意境深邃
白居易所作的《八月十五日夜湓亭望月》,曲折的突出詩人貶謫的孤寂之情
感謝父母養育之恩的話
白居易《香山居士寫真詩》古詩原文意思賞析
白居易所作的《夜雨》,蘊含詩人無處傾訴的思念之情
白居易所作的《李白墓》,詩人讚頌了李白的偉大
《太行路》白居易所作,揭示“人心易變”的道理
《夜雪》白居易所作詠物詩,表達了詩人怎樣的情感?
史上古代哪個皇帝的子女最多?這個外國皇帝八百多個孩子
秦惠文後怎麼死的?秦惠文後是被羋八子整死的嗎
歷史上嘉慶帝莊妃王佳氏在後宮的地位如何?
《君九齡》方承宇成親是哪一集 方承宇最後死了嗎
李世民與康熙皇帝爲何要公開貶低長城
都說劉邦狠毒 他的兒子和孫子比他還毒
慈禧和榮祿之間到底是什麼關係 傳言中的曖昧不清是不
古代皇帝要妃子殉葬的話 妃子有說不的權力嗎
屈大均具有多方面的文學才能 其中以詩的成就最高
戰國時期的勝利者:秦國的崛起之路
清朝滅亡之後還有守墓人存在 他們靠什麼養活自己
諸葛亮的致命缺陷:多任人唯親且十分固執己見
朱元璋的天堂:痛恨貪污、小農穩定、道德維繫
爲什麼胡亥登基後沒有給生母胡姬封號?
史萊克七怪的忠誠與背叛之謎