《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響3.2K人
本文已影響3.2K人
【原文】
彩袖殷勤捧玉鍾,當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。
【譯文】
當年首次相逢你酥手捧杯殷勤勸酒頻舉玉盅,是那麼地溫柔美麗和多情,我開懷暢飲喝得酒醉臉通紅。翩翩起舞從月上柳梢的傍晚時分開始,直到樓頂月墜樓外樹梢的深夜,我們盡情地跳舞歌唱,筋疲力盡累到無力再把桃花扇搖動。
自從那次離別後,我總是懷念那美好的相逢,多少迴夢裏與你相擁。今夜裏我舉起銀燈把你細看,還怕這次相逢又是在夢中。
註釋
鷓鴣天:詞牌名,又名“思佳客”,五十五字。 此詞黃升《花菴詞選》題作《佳會》。
彩袖:代指穿綵衣的歌女。
玉鍾:古時指珍貴的酒杯,是對酒杯的美稱。
拚(pàn)卻:甘願,不顧惜。卻:語氣助詞。
“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到掛在楊柳樹梢照到樓心的一輪明月低沉下去;歌女清歌婉轉,直唱到扇底兒風消歇(累了停下來),極言歌舞時間之久。桃花扇,歌舞時用作道具的扇子,繪有桃花。歌扇風盡,形容不停地揮舞歌扇。這兩句是《小山詞》中的名句。“低”字爲使動用法,使······低。
同:聚在一起。.
剩把:剩:通“盡(jǐn)”,只管。把:持,握。
銀釭(gāng):銀質的燈臺,代指燈。
【作者簡介】
晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 ,一說1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時,稱晏殊爲大晏,稱晏幾道爲小晏。《雪浪齋日記》雲:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風”等等詞句,備受人們的讚賞。
】
在仁宗至和二年(1055)晏殊就已亡故,歐陽修則因反對新法,逐漸失勢,後於熙寧五年(1072)病故,這使使晏幾道失去了政治上的依靠,生活景況日趨惡化。晏幾道採用憶昔思今對比手法寫下了許多追溯當年回憶的詞作,《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》便是這其中的佼佼之作。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《四塊玉·嘆世三首》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
鷓鴣天范成大賞析 鷓鴣天是啥意思
《蘭陵王·柳》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《賀新郎·九日》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《驀山溪·自述》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
陸游鷓鴣天這首詞是什麼意思
《卜算子·感舊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《唐多令·惜別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《青玉案·年年社日停針線》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《沁園春·雪》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《訴衷情·眉意》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《集靈臺·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
鷓鴣菜的功效有哪些呢
鷓鴣的象徵意義
《漁家傲·秋思》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
殷勤解卻丁香結的意思是什麼?
《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《清平樂·宮怨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《清平樂·春晚》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《感遇十二首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
楊再興與岳飛相比實力怎麼樣?打得過岳飛嗎?
宛城之戰的“女主角”鄒氏,她的一生有多傳奇
呂布手下“八健將”都有誰?呂布八健將結局如
東羅馬帝國是如何滅亡的?東羅馬帝國有哪些內部問題?
魯國國母與叔孫氏共謀作亂,士燮說了一句話救下魯國
解析北宋名相趙普半部論語治天下的典故由來
《叛逆者》朱怡貞喜歡誰?朱怡貞會是什麼結局?
趙匡胤登基之後,爲何將關羽張飛二人退出武廟?
施琅爲何主張武力收臺:鄭家多次拒絕大陸善意
在古代妃子死後的葬禮是什麼樣的?有何講究?
解密:唐代詩人元稹如何在《西廂記》中始亂終棄?
如果此人還在,黃皓還能禍亂朝政嗎?
楚共王:春秋時期楚國國君,他有着怎樣的人生經歷?
“天子,兵強馬壯者當爲之”,五代時後晉軍事
解密雍正繼位之謎 雍正繼位到底合不合法上位