《漢江臨泛》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響9.36K人
本文已影響9.36K人
【原文】
楚塞三湘接,荊門九派通。
江流天地外,山色有無中。
郡邑浮前浦,波瀾動遠空。
襄陽好風日,留醉與山翁。
【註釋】
⑴漢江:即漢水,流經陝西漢中、安康,湖北十堰、襄陽、荊門、潛江、仙桃、孝感,到漢口流入長江。詩題在元代方回的《瀛奎律髓》中題名爲“漢江臨眺”,臨眺,登高遠望。漢江從襄陽城中流過,把襄陽與樊城一分爲二(合稱“襄樊”),以及襄樊周圍大大小小的無數城郭(包括襄陽城門外的許多“甕城”),一個個都像在眼前的水道兩旁漂浮。臨泛江上,隨着小舟在波瀾中搖晃,感覺遠處的天空都在搖動,非常恰當地扣題,寫出“臨泛”的獨特觀感。假如是“漢江臨眺”,就不會有這樣的感覺。所以此詩還是應題爲《漢江臨泛》爲是。
⑵楚塞:楚國邊境地帶,這裏指漢水流域,此地古爲楚國轄區。三湘:湖南有湘潭、湘陰、湘鄉,合稱三湘。一說是灕湘、蒸湘、瀟湘總稱三湘。
⑶荊門:山名,荊門山,在今湖北宜都縣西北的長江南岸,戰國時爲楚之西塞。九派:九條支流,長江至潯陽分爲九支。這裏指江西九江。
⑷郡邑:指漢水兩岸的城鎮。浦:水邊。
⑸好風日:一作“風日好”,風景天氣好。
⑹山翁:一作“山公”,指山簡,晉代竹林七賢之一山濤的幼子,西晉將領,鎮守襄陽,有政績,好酒,每飲必醉。這裏借指襄陽地方官。
【譯文】
漢江流經楚塞又折入三湘,西起荊門往東與九江相通。
遠望江水好像流到天地外,近看山色縹緲若有若無中。
岸邊都城彷彿在水面浮動,水天相接波濤滾滾蕩雲空。
襄陽的風光的確令人陶醉,我願在此地酣飲陪伴山翁。
【創作背景】
公元740年(唐玄宗開元二十八年),時任殿中侍御史的王維,因公務去南方,途徑襄陽。此詩是詩人在襄陽城欣賞漢江景色時所作。
【作者簡介】
王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《徵人怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《曲池荷》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
漢江臨眺賞析
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
遲日江上麗這首詩的意思是什麼?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
漢江臨泛賞析 漢江臨泛的詩意
《感遇·江南有丹橘》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《錦瑟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《閨怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《涼州詞二首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
漢江臨泛王維
諸侯王爲何沒在漢武帝實行推恩令的時候反抗?
諸葛亮那麼聰明,爲何偏要選擇劉備當自己的主公?
道光的9個兒子爭皇位,咸豐是怎麼脫穎而出的?
漢朝皇帝都有一特殊癖好,是遺傳嗎?
黃歇是春申君嗎?兩者什麼關係?
李白祕史:放蕩不羈的李白緣何受山東老婆的氣?
曹操一生最珍愛的紅顏知己:竟然只是個寡婦
公孫瓚手下猛將如雲,爲何沒能成就一番霸業呢?
解析三國曹操說客蔣幹爲什麼會中計
歷史文化探索:四面楚歌的典故及故事介紹
俠客行中貝管家貝海石最後練成了什麼武功
韓劇《漢謨拉比小姐》每週幾更新?韓劇漢謨拉比小姐劇情
康熙時期滋生人丁永不加賦政策解析,實施背景是什麼樣的
爪哇人民起義的背景是什麼?是在情況下發生的
馮玉祥兵敗後遭夫人訓斥:你是楚霸王我不是虞姬