《郡齋雨中與諸文士燕集》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.87W人
本文已影響2.87W人
【原文】
兵衛森畫戟,宴寢凝清香。
海上風雨至,逍遙池閣涼。
煩痾近消散,嘉賓復滿堂。
自慚居處崇,未睹斯民康。
理會是非遣,性達形跡忘。
鮮肥屬時禁,蔬果幸見嘗。
俯飲一杯酒,仰聆金玉章。
神歡體自輕,意欲凌風翔。
吳中盛文史,羣彥今汪洋。
方知大藩地,豈曰財賦強。
韻譯
官邸門前畫戟林立兵衛森嚴,休息室內凝聚着焚檀的清香。
東南近海層層風雨吹進住所,逍遙自在池閣之間陣陣風涼。
心裏頭的煩躁苦悶將要消散,嘉賓貴客重新聚集濟濟一堂。
自己慚愧所處地位太過高貴,未能顧及平民百姓有無安康。
如能領悟事理是非自然消釋,性情達觀世俗禮節就可淡忘。
鮮魚肥肉是夏令禁食的葷腥,蔬菜水果希望大家儘管品嚐。
大家躬身飲下一杯醇清美酒,擡頭聆聽各人吟誦金玉詩章。
精神愉快身體自然輕鬆舒暢,心裏真想臨風飄舉奮力翱翔。
吳中不愧爲文史鼎盛的所在,文人學士簡直多如大海汪洋。
現在才知道大州大郡的地方,哪裏是僅以財物豐阜而稱強?
註解
森:密密地排列。戟:古代一種兵器。
宴寢:宴,意爲休息。宴寢就是私室,內室。這裏指休息的地方。
海上:指蘇州東邊的海面。
煩痾:煩躁。痾,本指疾病。
居處崇:地位顯貴。
斯民康:人民康樂。
理會:通達事物的道理。
達:曠達。形跡:指世俗禮節。
時禁:當時正禁食葷腥。
幸:希望,這裏是謙詞。
金玉章:文采華美、聲韻和諧的好文章。這裏指客人們的詩篇。
神歡:精神歡悅。
吳中:蘇州的古稱。
羣彥:羣英。汪洋:衆多。
大藩:這裏指大郡、大州。藩,原指藩王的封地。
【作者簡介】
韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
高考語文必背古詩文賞析!
《冬晚對雪憶胡居士家》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《古柏行》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《錦瑟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江南曲》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
初一必背古詩詞夜雨寄北原文賞析
《竹裏館》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
怎麼賞析英文文章
《曲池荷》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
如何評價愛國詩人文天祥 文天祥的詩詞選集
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《石鼓歌》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
歷史上的漢元帝是什麼樣的 漢元帝真的昏庸無道嗎
《天坑鷹獵》陸叔怎麼中毒的?是誰下的毒
三國二十四名將——周泰人物生平 英勇救主
武則天剷除了很多異己,爲何最後還是還於李唐呢?
全球上最重的人到底是誰?蘇珊娜·埃曼的人物簡
安祿山活不久了,馬上安慶緒就可登位,爲何還要急急忙忙殺
《南齊書》·卷十記載的禮下具體指的是什麼?
金國的鐵浮屠那麼的厲害 後金爲什麼不敢使用他們
揭開明朝宮女的悲慘結局:殉葬、凌遲、性虐待
王莽建立的新朝存活了十五年之久 王莽期間都做了哪些
三國軼事:劉備寵臣因爲家暴被諸葛亮判罪處死
如果蒙恬不死,他和項羽誰厲害?打得過項羽麼?
西洋記第九十九回:元帥鞠躬復朝命,元帥獻上各寶貝
呂雉爲什麼如此憎恨戚夫人?其實她是恨劉邦
鬼谷子預言秦始皇統一六國:蘇秦張儀各顯神通