《夕次盱眙縣》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響1.27W人
本文已影響1.27W人
【原文】
落帆逗淮鎮,停舫臨孤驛。浩浩風起波,冥冥日沉夕。
人歸山郭暗,雁下蘆洲白。獨夜憶秦關,聽鍾未眠客。
漢譯
卸帆留宿淮水岸邊的小鎮,
小舫停靠着孤零零的旅驛。
大風突起江上的波浪浩蕩,
太陽沉落大地的夜色蒼黑。
山昏城暗人們都回家安憩,
月照蘆洲雁羣也落下棲息。
夜晚孤獨我不禁想起長安,
聽到岸上鐘聲我怎能入睡?
【註釋】
次:停泊。
盱眙(xū yí):今屬江蘇,地處淮水南岸。
逗:停留。淮鎮:淮水旁的市鎮,指盱眙。
舫:船。
臨:靠近。
驛:供郵差和官員旅宿的水陸交通站。
“人歸”句:意爲日落城暗,人也回去休息了。
蘆洲:蘆葦叢生的水洲。
秦:今陝西的別稱。因戰國時爲秦地而得名。
客:詩人自稱。此句意爲孤獨之夜,懷念家鄉。
【作者簡介】
韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《瑤池》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春怨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《金谷園》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《端居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《村居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
元人爲何如此喜歡元代詩人薩都剌的詩詞作品
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣懷》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清明》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《錦瑟》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《怨情》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《野望》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《涼思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《月夜》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
夕次盱眙縣翻譯及賞析 夕次盱眙縣原文翻譯及賞析
《風雨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
詩聖是指哪位詩人?
秋夕這首詩的詩意
《詠蟬》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《山石》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《鹿柴》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《行宮》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
成語“一敗塗地”是什麼意思?出自於哪裏?
龐德勇猛善謀射傷關羽 最終殞身殉節
《請叫我總監》蘇維然只是利用寧檬陷害陸既明
一代賢相狄仁傑,他死後不久生祠因何就被人砸毀?
解密:唐宣宗李忱如何教育各位公主“不去坑爹&rdqu
戰列艦時代的最後一戰:英德日德蘭海戰
柳下惠爲什麼能做“聖人”?柳下惠有什麼樣的
諸葛亮一生鞠躬盡瘁,爲什麼劉禪還要抄其家室?
揭祕古代爲什麼會有那麼多武力超羣的猛將?
爲何說在三國曆史上,伊籍絕對是一個被低估的謀士?
王勃《郊興》古詩原文意思賞析
古代將軍形象與戰場實力的辨析
朱文正才華卓越爲朱元璋建立不世之功,朱元璋爲何要鞭殺
司馬家發動高平陵政變的時候,曹魏宗室在幹什麼?
伏羲與女媧:神話傳說中的歷史人物