《早發白帝城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響2.21W人
本文已影響2.21W人
【原文】
朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
【註釋】
⑴發:啓程。白帝城:故址在今重慶市奉節縣白帝山上。楊齊賢注:“白帝城,公孫述所築。初,公孫述至魚復,有白龍出井中,自以承漢土運,故稱白帝,改魚復爲白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉節縣,與巫山相近。所謂彩雲,正指巫山之雲也。”
⑵朝:早晨。辭:告別。彩雲間:因白帝城在白帝山上,地勢高聳,從山下江中仰望,彷彿聳入雲間。
⑶江陵:今湖北荊州市。從白帝城到江陵約一千二百里,其間包括七百里三峽。酈道元《三峽》:“自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處。重巖疊障,隱天蔽日,自非亭午時分,不見曦月。至於夏水襄陵,沿溯(或泝)阻絕。或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百時裏,雖乘奔御風,不以疾也。春冬之時,則素湍綠潭,迴清倒影。絕巘(或巚)多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間。清榮峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長嘯,屬引悽異。空谷傳響,哀囀久絕。故漁者歌曰:‘巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。’”還:歸;返回。
⑷猿:猿猴。啼:鳴、叫。住:停息。
⑸萬重山:層層疊疊的山,形容有許多。
【譯文】
清晨,朝霞滿天,我就要踏上歸程。從江上往高處看,可以看見白帝城彩雲繚繞,如在雲間,景色絢麗!千里之遙的江陵,一天之間就已經到達。
兩岸猿猴的啼聲不斷,迴盪不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時,輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒。
【創作背景】
唐肅宗乾元二年(759年)春天,李白因永王李璘案,流放夜郎,取道四川趕赴被貶謫的地方。行至白帝城的時候,忽然收到赦免的消息,驚喜交加,隨即乘舟東下江陵。此詩即回舟抵江陵時所作,所以詩題一作《下江陵》。
前人曾認爲這首詩是李白青年出蜀時所作。然而根據“千里江陵一日還”的詩意,李白曾從江陵上三峽,因此,這首詩應當是他返還時所作。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《送友人》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《別範安成》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《問劉十九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《春泛若耶溪》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《夢李白二首·其一》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《賊退示官吏》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
早發白帝城意思是什麼
早發白帝城寫的是哪裏的景色 早發白帝城是什麼地方的景色
《登岳陽樓》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《酬郭給事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《寄左省杜拾遺》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《利州南渡》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《書邊事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《送李端》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《登樂遊原》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《聽彈琴》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《渭川田家》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《望月有感》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
古詩《白雪歌送武判官歸京》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
背早發白帝城用什麼語言
《送崔九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
歷史上朱厚照是怎麼死的?他的真實死因是什麼?
紅樓夢中焦大喝醉之後罵的那句紅刀子進白刀子出是什麼
"臥龍、鳳雛,得一可安天下"?徐庶與他們相比怎麼樣?
項羽只有虞姬一個女人嗎 那麼項羽有沒有後代留下來
曹操堅決要殺華佗,背後原因是什麼?
尸位素餐 揭中國史上最“著名”六名庸官
管仲爲何不推薦鮑叔牙來接替相位
揭祕歷史人物稱謂:司馬懿爲何被稱爲司馬宣王?
八女投江的地點是現在的哪裏?八女指的是哪些人?
王維《登樓歌》古詩原文意思賞析
揭祕“只許州官放火,不許百姓點燈”的由來
這人爲選墓地火燒蛇窩竟遭蛇仙報仇被滅全族!
揭祕三國曹操爲什麼要對知識分子下殺手?
揭祕古人的 單身問題 單身就得交罰款
曹嵩在徐州被殺後,曹操是真的屠城爲父報仇了嗎?