《塞下曲》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.44W人
本文已影響1.44W人
塞下曲
月黑雁飛高,單(chán)於夜遁逃。
欲將輕騎(jì)逐,大雪滿弓刀。
【格律】
○平聲 仄聲 可平可仄 平韻 仄韻
月黑雁飛高,
單于夜遁逃。
欲將輕騎逐,
大雪滿弓刀。
【註釋】
1.塞下曲:古時的一種軍歌。
2.月黑:沒有月光。
3.單于(chányú):匈奴的首領。這裏指入侵者的最高統帥。
4.遁:逃走。
5.將:率領。
6.輕騎(jì):輕裝快速的騎兵。
7.逐:追趕。
8.弓刀:像弓一樣彎曲的軍刀。
【譯文】
在這月黑風高的不尋常的夜晚,
敵軍偷偷地逃跑了。
將軍發現敵軍潛逃,要率領輕裝騎兵去追擊,
正準備出發之際,一場紛紛揚揚的大雪,剎那間弓刀上落滿了雪花。
【簡析】
這是盧綸《塞下曲》組詩中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官,對行伍生活有體驗,描寫此類生活的詩比較充實,風格雄勁。這首詩寫將軍雪夜準備率兵追敵的壯舉,氣概豪邁。
前兩句寫敵軍的潰逃。“月黑雁飛高”,月亮被雲遮掩,一片漆黑,宿雁驚起,飛得高高。“單于夜遁逃”,在這月黑風高的不尋常的夜晚,敵軍偷偷地逃跑了。“單于”,原指匈奴最高統治者,這裏借指當時經常南侵的契丹等族的入侵者。
後兩句寫將軍準備追敵的場面,氣勢不凡。“欲將輕騎逐”,將軍發現敵軍潛逃,要率領輕裝騎兵去追擊;正準備出發之際,一場紛紛揚揚的大雪,剎那間弓刀上落滿了雪花。最後一句“大雪滿弓刀”是嚴寒景象的描寫,突出表達了戰鬥的艱苦性和將士們奮勇的精神。
本詩情景交融。敵軍是在“月黑雁飛高”的情景下潰逃的,將軍是在“大雪滿弓刀”的情景下準備追擊的。一逃一追的氣氛有力地渲染出來了。全詩沒有寫冒雪追敵的過程,也沒有直接寫激烈的戰鬥場面,但留給人們的想象是非常豐富的。
《塞下曲》組詩共六首,這是第三首。盧綸雖爲中唐詩人,其邊塞詩卻依舊是盛唐的氣象,雄壯豪放,字裏行間充溢着英雄氣概,讀後令人振奮。
一二句“月黑雁飛高,單于夜遁逃”,寫敵軍的潰退。“月黑”,無光也。“雁飛高”,無聲也。趁着這樣一個漆黑的闃寂的夜晚,敵人悄悄地逃跑了。夜遁逃,可見他們已經全線崩潰。
儘管有夜色掩護,敵人的行動還是被我軍察覺了。三、四句“欲將輕騎逐,大雪滿弓刀”,寫我軍準備追擊的情形,表現了將士們威武的氣概。試想,一支騎兵列隊欲出,剎那間弓刀上就落滿了大雪,這是一個多麼扣人心絃的場面!
從這首詩看來,盧綸是很善於捕捉形象、捕捉時機的。他不僅能抓住具有典型意義的形象,而且能把它放到最富有藝術效果的時刻加以表現。詩人不寫軍隊如何出擊,也不告訴你追上敵人沒有,他只描繪一個準備追擊的場面,就把當時的氣氛情緒有力地烘托出來了。“欲將輕騎逐,大雪滿弓刀”,這並不是戰鬥的高潮,而是迫近高潮的時刻。這個時刻,猶如箭在弦上,將發未發,最有吸引人的力量。你也許覺得不滿足,因爲沒有把結果交代出來。但惟其如此,才更富有啓發性,更能引逗讀者的聯想和想象,這叫言有盡而意無窮。神龍見首不見尾,並不是沒有尾,那尾在雲中,若隱若現,更富有意趣。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《薤露》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
塞下曲盧綸描寫了什麼景物 塞下曲盧綸描寫的景物
《白梅》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
李白塞下曲的創作背景
《空囊》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《詠懷》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《閒居》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《蟬》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《西村》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《雪梅》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《秋懷》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《寒食》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《買花》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《馬詩》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《塞鴻秋·代人作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《秋夕》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《倦夜》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《放船》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《臺城》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《去蜀》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
下肢靜脈曲張應該如何緩解?
扈三娘爲什麼心甘情願嫁給王英?主要原因是什麼?
秦淮八豔之卞玉京的生平簡介
世界最長的河流支流 亞馬孫河,右岸最大支流 馬代拉河
周朝野心勃勃的王子爲什麼兩次成爲諸侯稱霸的墊腳石?
古代進貢中原王朝吃虧了嗎 佔便宜的一方到底是誰
包裝紙屬於什麼垃圾?包裝紙是可回收垃圾嗎?
韓惠王與鄭國渠有着怎樣的羈絆?爲什麼要修建鄭國渠?
雍正登基後,老八下場很慘,老十四卻得以平安
政治外交家鐵血宰相俾斯麥爲什麼可以稱霸歐洲
《靈域》凌萱萱是誰演的?凌萱萱結局介紹
二戰大數據:德軍每天損失1個團 失蹤者超過百萬
專職獸醫皇甫端因相馬醫獸技巧精湛而立奇功
英國首相羅伯特·沃波爾和喬治一世的故事
蘇頌與沈括齊名的科學家,圖與說的創新者
宋江爲什麼不自立爲王,還要接受招安?原因是什麼