《寄杜位》的原文是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響2.33W人
本文已影響2.33W人
寄杜位
杜甫
近聞寬法離新州,想見懷歸尚百憂。
逐客雖皆萬里去,悲君已是十年流。
干戈況復塵隨眼,鬢髮還應雪滿頭。
玉壘題書心緒亂,何時更得曲江遊。
譯文:
近聞你被從寬處理離開新州,可以想到你滿懷思歸的萬般憂傷。
被貶之人雖然都是遠去萬里,但更悲憫你已是十年的貶謫他鄉。
何況戰火煙塵一直在你眼前,想必你應是白髮如雪,兩鬢蒼蒼。
玉壘山前寫信給你心緒煩亂,何時我們倆還能在京城遊覽曲江?
[注]杜位,杜甫族弟。新州,屬唐代嶺南道。玉壘山,位於成都附近。曲江:唐代長安名勝。杜位京中有宅,近曲江。
參考資料:此爲杜位移州而作也。離新州,敘事。尚百憂,推心。逐客二句,承新州,言流竄之久。干戈二句,承百憂,言離亂堪傷。未述寄詩之意,猶恐後會難必也。【顧注】同是貶竄,於鄭虔曰嚴譴,於杜位曰寬法,以見輕重失宜,此老杜《春秋》之筆。澤州陳冢宰曰:鄭初貶官,故用嚴譴。位離貶所,故用寬法。非欲以此翻兩人罪案也。位從新州移江陵,尚未還家,故云歸懷。時有史朝義、段子璋之亂,故曰塵隨眼。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
閣夜杜甫賞析
《上李邕》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《初發揚子寄元大校書》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
靜夜思賞析 如何賞析古文靜夜思
《竹石》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《詠杜鵑花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
賞析是什麼意思
《惜春詞》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《題畫蘭》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《送杜少府之任蜀州》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《蜂》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《答李滁州題庭前石竹花見寄》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《谷口書齋寄楊補闕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
杜甫《奉寄章十侍御》古詩原文意思賞析
《寄揚州韓綽判官》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
沙丘城下寄杜甫賞析
《春日》的原文是什麼?該如何賞析呢?
透析的原理是什麼呢
《折桂令·雨窗寄劉夢鸞赴宴以侑尊雲》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《平陵東》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《上邪》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《朱鷺》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《紅蕉》的原文是什麼?該如何賞析呢?
什麼是神龍政變?到底是怎麼回事?
除掉董卓後的呂布、王允,爲什麼最後會一死一逃呢?原因是
哲學著作《墨子》:22章 節用(下)(2),原文、註釋及翻譯
王徽:唐朝時期宰相,先後上疏23次,議論朝政事務
紅樓夢中賈府十二戲子中,賈母爲何會喜歡小旦和小丑
水滸傳中魯智深和林沖誰的武功高?打起來誰的概率大?
東吳謀略家魯肅爲什麼勸孫權全力奪荊州
清代《繡雲閣》第二十九回講了哪些故事?
揭祕司馬懿爲何能笑到最後 不鳴則已一鳴驚人
古代有腰牌就成進出皇宮 古人爲何不僞造去刺殺皇帝
孝欽顯皇后:21歲生下大清天子,死後享受皇帝待遇
本願寺顯如在日本戰國勢力怎麼樣?本願寺是怎麼對抗信長
玄奘是誰?他在印度學上的成就如何?
史上最貴的藥:一隻藥1448萬元,能治什麼病?
水滸傳中,梁山好漢死的最慘的是哪十人?