孟浩然《春中喜王九相尋(一題作晚春)》古詩原文意思賞析
本文已影響8.62K人
本文已影響8.62K人
古詩《春中喜王九相尋》
年代:唐
作者:孟浩然
二月湖水清,家家春鳥鳴。林花掃更落,徑草踏還生。
酒伴來相命,開尊共解酲。當杯已入手,歌妓莫停聲。
作品賞析
【韻譯】:
二月裏的湖水呀是那麼清澈,家家戶戶春意盎然,鳥兒快樂地鳴叫。樹林裏的花兒開了又謝,掃也掃不完;小徑上翠綠的青草呀,充滿了勃勃生機,踏上去之後,很快就又可以生長起來。我的酒友又來喊我去喝酒了,我們拿出酒杯啊,打開酒甕。酒杯握在手中啊,歌妓們在眼前唱歌跳舞。歌舞是那麼的優美動人啊,千萬不要停下來啊!
1.詩的頸聯和尾聯,酒伴來相命,開樽共解酲。當杯已入手,歌妓莫停聲。
作者與友人就着美景良辰,來此暢飲,並希望歌女的歌聲莫停,不露痕跡地表達了惜春的心情。
2.林花掃更落,徑草踏還生。
林花已經開到極至,花至荼靡花事了,燦爛之後就是傷逝的開始了,顯然林花已經開始凋零了,代表春天也即將逝去,但在作者心裏的惋惜是不明顯的,而是對更加燦爛的生命寄予希望,這一點從徑草的”踏”而”還生”可以看出來.
孟浩然《題義公禪房》古詩原文意思賞析
春題湖上古詩賞析
孟浩然《尋白鶴巖張子容隱居》古詩原文意思賞析
孟浩然《送袁十嶺南尋弟》古詩原文意思賞析
唐代詩人孟浩然喝酒誤前程 孟浩然爲何不得志
孟浩然《峴潭作》古詩原文意思賞析
孟浩然《九日得新字》古詩原文意思賞析
春晚古詩的意思
孟浩然《題長安主人壁》古詩原文意思賞析
孟浩然《檀溪尋故人》古詩原文意思賞析
孟浩然《湖中旅泊寄閻九司戶防》古詩原文意思賞析
孟浩然《張七及辛大見尋南亭醉作(一作張七及辛大見》古詩原文意思賞析
孟浩然《田園作》古詩原文意思賞析
孟浩然《九日懷襄陽》古詩原文意思賞析
孟浩然《鸚鵡洲送王九遊江左》古詩原文意思賞析
送孟浩然之廣陵古詩原文及翻譯
孟浩然《尋香山湛上人》古詩原文意思賞析
孟浩然《西山尋辛諤》古詩原文意思賞析
孟浩然《題融公蘭若》古詩原文意思賞析
孟浩然《採樵作》古詩原文意思賞析
孟浩然《早春潤州送從弟還鄉》古詩原文意思賞析
晚春古詩賞析 韓愈詩晚春賞析
孟浩然《張七及辛大見尋南亭醉作》古詩原文意思賞析
魏大中:"東林前六君子"之一,家境貧寒爲官清廉
古代皇帝地位最高,權力最大 皇帝真的可以爲所欲爲嗎
明朝末年崇禎要是用別的手段收稅 明朝還有崩盤嗎
黑沙漠驚現2000多年前神祕岩石!有何祕密
王肯堂擅長什麼?王肯堂厲害嗎?
《我是餘歡水》甘虹是誰演的?甘虹扮演者資料介紹
《陳情令》宋嵐的眼睛怎麼了?他最後被誰殺了?
慄姬在歷史上是什麼下場?她是真的很可憐嗎
三國曆史上,失去荊州對蜀漢有什麼影響?
“姜太公在此,諸神退位!”姜子牙是什麼神?爲何如此備受推
魏延爲什麼會不遵諸葛亮遺命,與楊儀相互攻殺?
紅樓夢中賈元春對林黛玉是什麼態度?爲何不支持她?
明末大太監魏忠賢怎麼死的 魏忠賢墓在哪裏
中國古代歷史上皇帝們出遊時誰來處理國家事務?
李清照詩詞名句賞析:寵柳嬌花寒食近,種種惱人天氣