國語:周語·邵公以其子代宣王死 全文及翻譯註釋
本文已影響2.58W人
本文已影響2.58W人
《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年),下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於周語·邵公以其子代宣王死的詳細介紹,一起來看看吧!
彘之亂,宣王在邵公之宮。國人圍之。邵公曰:“昔吾驟諫王,王不從,是以及此難。今殺王子,王其以我爲懟而怒乎!夫事君者險而不懟,怨而不怒,況事王乎?”乃以其子代宣王。宣王長而立之。
翻譯
在周厲王逃奔彘的動亂中,他的兒子宣王在召公家避難,國人包圍了召公的住處。召公說:“過去我多次勸諫厲王,厲王不聽,所以罹受如此的禍難。現在假如太子被殺,厲王將以爲我是因爲怨憤而在發怒。事奉國君遇到危險不埋怨,有怨氣不發怒,何況事奉天子呢?”於是就用自己的兒子頂替宣王去死。宣王長大後召公扶持他繼承了王位。
《孟子》:滕文公章句上·第二節(2),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第三節(2),原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第七節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第三節,原文、譯文及註釋
哲學著作《墨子》:15章·兼愛(中)(2),原文、註釋及翻譯
《孟子》:公孫丑章句上·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第四節(3),原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句下·第八節,原文、譯文及註釋
哲學著作《墨子》:13章·尚同(下)(2),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:16章·兼愛(下)(3),原文、註釋及翻譯
哲學著作《墨子》:13章·尚同(下)(4),原文、註釋及翻譯
《孟子》:滕文公章句上·第二節(1),原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句下·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句下·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句下·第六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第三節(1),原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句下·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句下·第十節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句下·第七節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句下·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第四節(1),原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第九節,原文、譯文及註釋
哲學著作《墨子》:16章·兼愛(下)(2),原文、註釋及翻譯
蔣濟爲什麼要幫助司馬懿造反?他能得到什麼好處?
《雪中悍刀行》洪洗象最後跟誰在一起了?
諸葛亮出山並非劉備三顧茅廬 真實原因是什麼
苻堅在淝水之戰中犯了什麼致命錯誤讓他錯失天下?
末代皇帝溥儀最年幼的妹妹 清末醇親王府七格格金志堅
劉備不看好馬謖,爲何諸葛亮仍然要重用他呢?
胡亥篡位的事情有哪些人知道?司馬遷爲何能言之鑿鑿?
小說紅樓夢中元春的名字是怎麼來的?有什麼含義?
歷史上的章邯是怎麼死的?秦將章邯簡介及結局
揭祕:趙雲第一次登場是在哪一戰?
中國古代年齡最小的皇帝:一百天即位二百天夭折
甄宓是三國時代難得一見的大美女,曹操爲什麼這麼慷慨賜
普羅科菲耶夫屬於什麼風格?特點是什麼?
《登柳州城樓寄漳汀封連四州》創作背景是什麼?該如何理
上朝理政是分內之事,萬曆皇帝爲什麼敢二十年不理朝政?