世說新語·政事篇·第四則記錄了誰的言行?
本文已影響1.86W人
本文已影響1.86W人
《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·政事篇·第四則記錄了誰的言行?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹,感興趣的朋友就一起來看看吧!
原文
賀太傅①作吳郡,初不出門。吳中②諸強族輕之,乃題府門雲:“會稽雞,不能啼。”賀聞,故出行,至門反顧,索筆足之曰:“不可啼,殺吳兒。”於是至諸屯邸③,檢校諸顧、陸役使官兵及藏逋亡④,悉以事言上,罪者甚衆。陸抗⑤時爲江陵都督,故下請孫皓,然後得釋。
字詞註釋
①賀太傅:賀邵(227年—275年),字興伯,會稽山陰人,名將賀齊之孫,三國時東吳後期重臣,官至中書令,任吳郡太守,後升任太子太傅。
②吳中:吳郡的政府機關在吳(即今蘇州),也稱吳中。強族:豪門大族。
③屯邸:莊園。檢校:查覈。
④逋亡:逃亡。戰亂之時,賦役繁重,貧民多逃亡到士族衆人中藏匿,給他們做苦工,官府也不敢查處。
⑤陸抗(226年—274年):字幼節,陸遜次子,吳郡吳縣(今江蘇省蘇州市)人,三國時孫吳後期名將。下:當時陸抗所在的江陵居上游,孫皓所在的建業居下游,故說“下”。孫皓:吳末帝孫皓(242年—284年),字元宗,幼名彭祖,又字皓宗。三國時吳國的亡國君主,公元280年晉兵攻陷建業,孫皓投降,吳亡。孫皓和陸抗有親戚關係。
翻譯
太子太傅賀邵任職吳郡太守,剛到任時足不出戶。吳地的各個豪門世族都輕視他,竟然在官府大門上題了“會稽雞,不能啼”的句子。賀邵聽說後,特意出行,出門後回頭看看,要來筆補足了句子,說:“不可啼,殺吳兒。”此後就到各大族的莊園,查覈顧姓、陸姓家族役使官兵、窩藏逃亡人口的情況,把事情始末全部上報給朝廷,因此獲罪的人很多。陸抗當時是江陵都督,是專門向孫皓求助了,才得以脫罪的。
世說新語·德行篇·第四十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第九十五則記載了誰的事蹟?
世說新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八十則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十四則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第九十八則記載了誰的事蹟?
世說新語·言語篇·第九十七則記載了誰的事蹟?
世說新語·言語篇·第一百零四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十五則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第九十四則記載了誰的事蹟?
世說新語·言語篇·第二十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第九十六則記載了誰的事蹟?
世說新語·言語篇·第六十六則記錄了誰的言行?
世說新語·德行篇·第四十則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第五十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第九十九則記載了誰的事蹟?
世說新語·德行篇·第四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第八十八則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第七十四則表達了一個什麼道理?
花千骨斷念劍是什麼厲害嗎 斷念劍作用是什麼?
《西遊記》中的金箍棒不止一根,共有3個主人
郎世寧有後代嗎 郎世寧的畫價值多少
《北史》的相關內容:北史中記錄了哪些內容?
水滸傳中關勝與林沖在梁山上分別是什麼排名?
和親第一人婁敬作爲送嫁人 所嫁公主竟然是假冒
三國時期的三個著名戰役,這些戰役代表了劉備的起落
漢朝那些事:漢武帝的姑母蓄養“男寵”
北周宣帝愛上了誰引發北周皇室大仇殺?尉遲熾繁的生平簡
相國因生兒子得罪了皇后 結果差點小命不保
紅樓夢釵爲何要婆子鎖了園門?背後有何含義
古典文學名著《太平御覽》:藥部·卷五 全文
正是因爲這四個人的存在 諸葛亮死後蜀國才能延續30年
三國時期最反覆無常的叛將 被歷史正義所唾棄的三個人
東漢著名煉丹大師,魏伯陽的一生如何評價?