聊齋志異 庫官篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
本文已影響1.99K人
本文已影響1.99K人
聊齋志異《庫官》原文
鄒平張華東公[1],奉旨祭南嶽。道出江淮間,將宿驛亭[2]。前驅白:“驛中有怪異,宿之必致紛紜[3]。”張弗聽。宵分,冠劍而坐[4]。俄聞聲入,則一頒白叟[5],皁紗黑帶[6]。怪而問之,叟稽首曰:“我庫官也。爲大人典藏有日矣[7]。幸節鉞遙臨[8],下官釋此重負。”問:“庫存幾何?”答言,“二萬三千五百金。”公慮多金累綴[9],約歸時盤驗[10]。叟唯唯而退。
張至南中[11],饋遺頗豐。及還,宿驛亭,叟復出謁。及問庫物,曰:“已撥遼東兵餉矣[12]。”深訝其前後之乖[13]。叟曰:“人世祿命[14], 皆有額數,錙銖不能增損[15]。大人此行,應得之數已得矣,又何求?”言已,竟去。張乃計其所獲,與所言庫數適相吻合。方嘆飲啄有定[16],不可以妄求也[17]。
聊齋志異《庫官》翻譯
山東鄒平的張華東公,奉皇帝之命去祭祀南嶽衡山。路經江淮地區,需要在這裏的驛站住宿。前驅官稟報道:“這個驛站中有妖異作怪,在裏面住宿一定會出亂子。”張公不聽。
到了半夜,張公穿戴齊整佩劍而坐。一會兒,聽到有靴子走路的聲音進來了,原來是一個鬚髮花白的老頭,戴着黑帽,扎着黑帶。張公很奇怪,便問他的來歷。老頭叩拜說:“我是庫官,爲您管理庫存財物已經很長時間了。幸遇欽差大人遠道來臨,下官也好卸去這個沉重的負擔了。”張公問:“庫存多少?”老頭回答說:“二萬三千五百兩銀子。”張公怕這麼多錢帶着路上累贅,便約好回來時再與他查點驗收。老頭答應着退下。
張公到了南中地帶,得到的饋贈非常豐厚。等到歸來時,還是住宿在原來的驛站,老頭又來拜見他。當問到庫存錢財時,老頭答道:“已經撥充遼東兵餉了。”張公對他前後不一致的說法深感驚訝。老頭說:“人生命中註定的收入,都有定數,分毫不能增減。大人這次出行,應得的錢財都已如數得到了,還求什麼呢?”說完,就走了。
張公於是計算他這次所獲得的錢財,竟與老頭所說的庫存數字正相符合。他這才慨嘆一餐一飯皆有命定,不可任意強求啊。
聊齋志異 黎氏篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
紅星照耀中國講述了怎樣的故事?
聊齋志異-青娥篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異 雙燈篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異 霍女篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異-劉姓篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異 小棺篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異 太醫篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異每個故事概括 聊齋志異中的故事概括
聊齋志異 愛奴篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異-蕭七篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
屈原的故事主要講了什麼
聊齋志異-江城篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異-秦生篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異-二商篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異 真生篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異-念秧篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異-餓鬼篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異-嶽神篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異故事 聊齋志異簡介及聊齋是怎麼來的?
聊齋志異 藥僧篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異原著共有多少篇各是什麼
聊齋志異-醫術篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
比司馬懿還牛的大臣!3個女兒竟然都當了皇后
隋書的真實性是什麼樣的?很高嗎?
姚期和馬武誰更厲害?姚期、馬武實力對比
鍾會是怎麼讓自己惹禍上身的?真相是什麼
曹操沒有逼漢獻帝退位,他是不想還是不能?
據史書記載,夏朝的劉累曾飼養過兩條“龍”。那麼,他養的
大非川之戰:大唐爲什麼會在這場戰役中失敗
唐三彩是哪三彩 唐三彩屬於什麼技術
獨孤伽羅:對愛情始終如一的一代名後
張騫出使西域最遠到達哪裏?史籍中是如何記載的?
孫光憲《浣溪沙·風遞殘香出繡簾》:這首詞寫女子
紅樓夢中在黛玉進賈府那天,王熙鳳遲遲沒有出現的原因是
薛丁山徵西第55回:二郎神大戰野熊,聖母收伏二牛精
劉克莊當時纔不見用,遂作《卜算子·片片蝶衣輕》
趙匡胤篡位的時候 後周大臣心裏又是怎麼想的