《桃花源記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
本文已影響1.28W人
本文已影響1.28W人
【原文】
晉太元中,武陵人捕魚爲業。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛,漁人甚異之。復前行,欲窮其林。
林盡水源,便得一山,山有小口,彷彿若有光。便舍船,從口入。初極狹,才通人。復行數十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣着,悉如外人。黃髮垂髫,並怡然自樂。
見漁人,乃大驚,問所從來。具答之。便要還家,設酒殺雞作食。村中聞有此人,鹹來問訊。自雲先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復出焉,遂與外人間隔。問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。此人一一爲具言所聞,皆嘆惋。餘人各復延至其家,皆出酒食。停數日,辭去。此中人語云:“不足爲外人道也。”(間隔 一作:隔絕)
既出,得其船,便扶向路,處處志之。及郡下,詣太守,說如此。太守即遣人隨其往,尋向所志,遂迷,不復得路。
南陽劉子驥,高尚士也,聞之,欣然規往。未果,尋病終,後遂無問津者。
【註釋】
(1)太元:東晉孝武帝的年號(376397年)。
(2)武陵:郡名,今武陵山區或湖南常德一帶。
(3)爲業:把……作爲職業,以……爲生。爲,作爲。
(4)緣:順着、沿着。
(5)行:行走這裏指划船。
(6)遠近:偏義複詞,僅指遠。
(7)忽逢:忽然遇到。逢,遇見。
(8)夾岸:兩岸。
(9)雜:別的,其他的。
(10)鮮美:鮮豔美麗。
(11)落英:落花。一說,初開的花。
(12)繽紛:繁多而紛亂的樣子。
(13)異之:以之爲異,即對此感到詫異。異,意動用法,形作動,以……爲異,對……感到詫異,認爲……是奇異的。之,代詞,指見到的景象。
(14)復:又,再。
(15)前:名詞活用爲狀語,向前。
(16)欲:想要。
(17)窮:盡,形容詞用做動詞,這裏是“走到……的盡頭”的意思。
(18)林盡水源:林盡於水源,桃花林在溪水發源的地方就沒有了。盡,完,沒有了。
(19)便:於是,就。
(20)得:看到。
(21)彷彿:隱隱約約,形容看得不真切的樣子。
(22)若:好像。
(23)舍:捨棄,丟棄,
(24)初:起初,剛開始。
(25)才通人:僅容一人通過。才,副詞,只。
(26)行:行走。
(27)豁然開朗:形容由狹窄幽暗突然變得寬闊明亮的樣子。然,……的樣子。豁然,形容開闊敞亮的樣子;開朗,開闊明亮。
(28)平:平坦。
(29)曠:空闊;寬闊。
(30)屋舍:房屋。
(31)儼(yǎn)然:整齊的樣子。
(32)之:這。
(33)屬:類。
(34)阡陌交通:田間小路交錯相通。阡陌,田間小路,南北走向的叫阡,東西走向的叫陌。交通,交錯相通。阡陌,田間小路。
(35)雞犬相聞:(村落間)能相互聽見雞鳴狗叫的聲音。相聞,可以互相聽到。
(36)種作:耕種勞作。
(37)衣着:穿着打扮,穿戴。
(38)悉:全,都。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《讀孟嘗君傳》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《五柳先生傳》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《諫逐客書》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
魏晉古文賞析之桃花源記,該篇古文描寫了什麼景象?
《桃花源記》譯文和原文是什麼?
《桃花源記》有什麼思想感情?陶淵明是如何寫出《桃花源記》的?
桃花源記原文及翻譯 桃花源記原文
桃花源記原是什麼的序文
桃花源記賞析理解 桃花源記課文賞析
《前赤壁賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《聊齋志異》《劉亮採》原文是什麼?這篇文章如何理解?
《桃花溪》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《前出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《滕王閣序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《後出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《晚桃花》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《閒情賦並序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《蘭亭集序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
桃花源記是初中幾年級的課文
《送董邵南序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《春夜宴從弟桃花園序》原文是什麼?應該如何理解?
《思舊賦並序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
寶寶奶粉過敏原因是什麼?如何解決看這篇文章就夠了!
《慶餘年》聖女是誰演的?什麼時候播出
紅樓夢中元春最後到底是怎麼死的?
唐朝宦官仇士良爲何能將皇帝玩弄於股掌之間
古人夏天都喝什麼解暑?他們有冷飲嗎?
喬萬尼·薄伽丘吉他 喬萬尼·薄伽丘代表作
這太監不僅把持朝政還玩弄妃子 最後還殺了皇帝
北宋流行歌王柳永,在歷史上人品究竟如何?
爲何說魯智深拳打鎮關西是棒打鴛鴦?該不該打
古代青樓女子下場悲慘 被男人玩弄後大都自生自滅
嘉慶帝繼位之謎:乾隆立儲爲什麼不挑嫡子長子?
吉爾伽美什史詩內容是什麼?分爲多少個階段?
韓信到底是不是被冤殺的?劉邦爲什麼說“且喜且憐
橋瑁是誰?他的一生是什麼樣的?
儒林外史是如何刻畫鮑文卿這個人物的?他的性格如何呢?
商鞅的死爲秦國帶來了什麼?商鞅對秦國有何意義?