“兩口子”爲什麼是指夫妻,怎麼來的?夫妻之間還有其他什麼稱呼?
本文已影響1.26W人
本文已影響1.26W人
“兩口子”爲什麼是指夫妻,怎麼來的?夫妻之間還有其他什麼稱呼?下面小編就爲大家帶來詳細介紹,接着往下看吧~
我們都知道兩口子是夫妻的意思,其實這個說法在古代就已經出現了。據說兩口子來源於清朝乾隆年間,但在古典辭書中並沒有“兩口子”的釋義,所以這種說法應該只是民間對於夫妻口語的別稱。關於兩口子說法的來歷也有幾個不同的版本,這次就挑選了其中兩個,爲大家做個介紹。其實有關這種民間俚語還有很多,隨着時間的推移已經成爲生活中的常用詞,而生活化正是這類詞語的最大特點。
口也稱作嘴,是我們維持生計,表達情感的重要器官。在日常生活中我們會把夫妻稱爲兩口子,這是爲什麼呢?
有民俗學家考證,兩口子的說法,出自於晚清文人燕京雜錄裏的一則筆記,說的是有兩位府衙官吏,掙得同樣的薪水,一個是單身,另一個則新娶了妻子。
這個光棍竟願意把自己的一半薪水,送給同事,並附有字條寫道:“些許碎銀錢,笑納勿推辭;我只單口漢,君乃兩口子。”在舊時“子”兼稱男女,兩口子的意思就是兩口人。從此,兩口子不再泛指隨便的兩口人,而成了夫妻倆的代名詞,子也讀成輕聲。
還有民俗學者的解釋稱,“這是中國文化深層次結構世俗化的體現。”如同:門口歪脖樹,家中多口舌;兩張口要在一個鍋裏吃飯,還要常年“廝守”,平日裏紅口白牙的是非肯定少不了。
以上兩個說法都言之有理,但是,一對紅男綠女洞房花燭夜之後,爲何就成爲了“兩口子”?這“兩口子”的稱呼始於何時?緣起何事?其中又有多少鮮爲人知的故事呢?
事實上,這“兩口子”之說,還真來源於一段小故事,而且不止一個版本。
第一個版本
在明朝洪武年間,南方某地有一個叫高文敬的書生,一天外
出的時候在河中救起一名叫路春花的女子,兩人一見鍾情,還私訂了終身。誰知半路殺出個程咬金,路春花被惡少羅大公子強納爲妾,後得丫環小玉相助,高、路二人私自出逃,卻被羅大公子追截,在相互撕扯中羅墜崖身亡。
由於羅家勢力強大,高、路二人被打入死牢候斬。洪武帝朱元璋得知此事,親自審問,終於真相大白。 於是便免除了高路二人的死刑,將兩人分別發配到湖北的桃園口和安徽的金山口。 兩地雖遠隔千里,但他們二人心意依舊,當地人稱他們爲「兩口子」。
第二個版本
則是指清朝時期的事兒。說的是乾隆年間,山東有一個叫張繼賢的才子,偶識本地惡少石萬倉的妻子曾素箴。這二人一見鍾情,於是就偷偷地私下往來。
石萬倉是個嗜酒成性的人,一次因酗酒過度而一命嗚呼。石家人就懷疑他是被曾素箴害死的,就告到縣衙,說曾素箴因姦情泄露謀殺親夫。 縣官便將張繼賢和曾素箴兩人判爲死罪。
乾隆皇帝在閱案時,無意中看到張繼賢的供狀,覺得此人文筆不凡頗爲讚賞,於是有心救他。 因此下旨,將張繼賢和曾素箴分別發配到微山湖的臥虎口和黑風口。倆人免於一死不說,而且發配的地方相隔不遠,可以互相往來,對於這二人而言這不亞於天下紅雨。
此後,他們兩人經常往來於「兩口」之間,於是漸漸地就被人們稱爲「兩口子」。如今就常用「兩口子」來泛指「夫妻」了。
說起來男女婚配,古稱爲“伉儷”,文雅點也用比翼鳥,連理枝,並蒂蓮這些意象來代指夫妻。就算是“夫婦”一詞,現在雖多用於書面語言,卻曾經也是不上紙墨的俗語。所以“兩口子”的叫法,即使如今十分普遍,但約定俗成,纔不過百餘年的時間。
在《爾雅》、《說文解字》等古典辭書裏,是找不到其解釋,連成書於乾隆年間的《紅樓夢》,那是寫了多少的怨偶、情侶,而且俚語方言也是隨處可見,唯獨不見“兩口子”的三字露面。不過,“兩口子”的說法確實來源於清朝乾隆年間。
古代“嫁妝畫”和“壓箱底”竟是夫妻行房模型!
夫妻之間如何修復夫妻關係
“公主”與“駙馬”稱呼的由來溯源 含義是什麼
古代夫妻之間的稱呼 夫妻二人古代怎麼稱呼
成語“糟糠之妻”有什麼歷史典故嗎?“糟糠之妻”含義詳解
爲何稱他爲人形殺人機器?在歷史上還有“屠夫”、“殺神”的稱號
古代姬妾制度到底是什麼樣的 男子有“妾”無“妻”爲什麼還被視爲單身
從古代離婚證“放妻書”中看唐代夫妻之間的關係
不僅有“慰安婦”還有“慰安夫”,揭祕日本“慰安夫”看到美國男人就害怕得發抖
古代和尚爲什麼自稱“貧僧”和“老衲” 兩種稱呼有什麼不同
夫妻爲什麼叫“兩口子”
古代“嫁妝畫”和“壓箱底”竟然是夫妻行房模型?
古代夫妻婚後有“回門”這個習俗 古人爲什麼要“回門”
古代“廉妻良母”:侯敏妻子規勸丈夫不與奸臣來往
史上最有名的“更夫”叫什麼?“更夫”是怎麼掐算時間的?
成語“糟糠之妻”有什麼歷史典故嗎?“糟糠之妻”含義詳解
“三妻四妾”中的“三妻”與“四妾”指的分別是什麼?
夫妻之間互相的稱呼有些什麼稱呼
“內人”一詞曾用來稱呼妻妾 唐朝曾被用來指妓女
“電影裏的夫妻”語底是什麼?關於夫妻的歇後語介紹
太白金星稱呼玉帝“萬歲”,爲什麼太上老君稱呼“陛下”?
妻子對丈夫的稱呼
“汝妻子我養之”?曹操“好人妻”的背後隱藏的是什麼?
是儀是誰?是個怎樣的人?
《法醫秦明之無聲的證詞》什麼時候更新 每週幾點更新
荷花粉有什麼功效?食用荷花粉時需要注意哪些事項?
武力值媲美李元霸的高寵爲何會死在滑車之下?
西漢時期天文學家落下閎,在天文學上有哪些主要成就?
劉備和夫人穆皇后之間的故事,穆皇后最後結局怎麼樣?
嫁的最遠的公主 她千難萬險趕到國王卻老死!
倭寇之患爲什麼困擾了明朝四十多年的時間?
二進榮國府後着急上廁所的劉姥姥做了什麼事情?
越劇四大名旦之一:趙瑞花的生平簡介
秦國國君列表 秦國曆代國君簡介及在位年表
今古奇觀第三十九卷:誇妙術丹客提金(上)
古代爲何會出現“嫡”“庶”的分
黃巢子侄的起義之路:都經了什麼?
中國古代女官制度簡介:最早有關女官的記載始於哪個時期