親愛的翻譯官改編遭原著粉吐槽 編劇呼籲拒改IP
本文已影響2.6W人
本文已影響2.6W人
電視劇《親愛的翻譯官》改編自繆娟的熱門網路小說《翻譯官》,講述了法語系碩士喬菲在翻譯天才程家陽的指導下成長為高階翻譯,兩人也從歡喜冤家變成親密愛人的故事。原著小說在網路上有很高的人氣,是有千萬粉絲基礎的大IP,也是少有的聚焦翻譯這一職業的作品。《親愛的翻譯官》5月24日起開始播出,一路收視飄紅,引發觀眾熱議,但口碑參差不齊。
黃軒是新生代男演員裡公認的實力派,楊冪在該劇中的表現獲贊演技提升,翻譯官題材也看著新鮮,對該劇點贊者眾,但批評聲也不少。片方稱該劇是“國內首部講述翻譯界生態的電視劇”,試圖向觀眾展示“翻譯界嚴苛精準的原則與殘酷的淘汰制度和訓練手法”。但劇集播出至今,“不嚴謹”成為被觀眾詬病的最大槽點。
有網友稱,該劇以“翻譯”作為噱頭,劇情更像是打著職場的旗號談戀愛:號稱翻譯天才的黃軒更像高冷毒舌的霸道總裁,號稱學霸的楊冪似乎更像迷迷糊糊的傻白甜。因此有業內人士這樣評價:一個霸道成了狂躁症的男主;一個行走江湖每一步都犯蠢的女主;兩個人的共同特點是都不幹正經事兒,卻高呼我特別熱愛翻譯事業。
《怪你過分美麗》是根據小說改編的嗎 改編什麼小說
《秦時明月》熱播:編劇徐子沅迴應人物改編之爭
《我愛你這是最好的安排》是根據小說改編的嗎 改編哪一部小說呢
出櫃拉拉登記結婚遭拒 同性戀父母呼籲修改婚姻法
《紫藤蘿》是根據小說改編的嗎 改編什麼小說
《林深見鹿》李小冉即將又迎來一部新劇,改編自網路熱門IP小說
親愛的翻譯官結局
《他從火光中走來》是根據小說改編的嗎 改編什麼小說
《開端》是根據小編改編的嗎?主要劇情簡介
周生如故結局改編 電視劇周生如故結局改編
根據小說改編的電視劇有哪些
夏衍改編的劇本有哪些?
《秋蟬》是根據小說改編的嗎 改編什麼小說
四段愛情史的元稹,他的故事被改編稱著名戲劇
《親愛的藥王大人》是一部古裝甜寵劇 改編自慕輕輕原創小說
《身為一個胖子》是根據小說改編的嗎 改編什麼小說
《親愛的你》是什麼劇?根據小說改編而來
《我好喜歡你》是根據小說改編的嗎 改編什麼小說
《親愛的小孩》根據電影改編,一部家庭生活劇
親愛的翻譯官第30集劇情:家陽求婚被喬菲拒絕
《不知東方既白》是根據小說改編的嗎 改編什麼小說
《大明風華》是根據小說改編的嗎 改編哪一部小說
《心靈法醫》是根據小說改編的嗎 改編什麼小說
司馬遷為什麼敢接受宮刑?他的目的是什麼
關羽為什麼想去西川和馬超比試一番?他有什麼目的?
樑朝開國皇帝朱溫生性多疑卻還是被身邊人殺害
古代掃黃力度驚人:老鴇被斬首妓女被流放
英國的利奧波德王子是誰的兒子?他的名字是向誰致敬?
三國演義第二十一回:曹操煮酒論英雄,關公賺城斬車胄
高開道降唐又叛唐是因為什麼?他最後的下場如何
曹植的“七步詩”是古人作得最快的詩嗎
臘八節的節日風俗有哪些?臘八節要做什麼?
唐朝最厲害的外交家,做了一件驚天動地的事情
成語“仰人鼻息”源自何人?有哪些歷史典故?
紅樓夢中薛姨媽兩次過生日時,林黛玉送了什麼禮物?
《陳情令》藍翼是誰演的?扮演者李若彤還演過哪些電視劇
劉備統一三國後,他會選擇除掉哪兩位功臣?
盤點中國史上最高齡的五位皇帝:最長壽的皇帝是誰