關於索德格朗的評價是怎樣的?索德格朗對北歐文學有什麼影響
本文已影響2.53W人
本文已影響2.53W人
伊迪特·索德格朗是瑞典語文學和芬蘭文學最傑出的探索者之一,是北歐現代主義文學的先驅之一,也是最受讚賞的一個。比起埃爾默·迪克託紐斯、貢納爾·畢堯爾林(Gunnar Björling)、拉貝·恩克爾(Rabbe Enckell)等芬蘭現代主義作家,她無疑是名氣最大、成就最高的,只是,她的名聲是在死後多年才獲得的。在瑞典,她的詩歌獲得了重視,影響了一大批男女詩人,包括貢納爾·埃凱洛夫(Gunnar Ekelöf)、卡琳·博耶(Karin Boye)等人。現在她的作品已被譯成了多國語言。她的詩歌的中文譯者主要是北島。
但是,她獲得重視要等到她死了很多年的時候。她死了十四年後,雅爾·黑默(Jarl Hemmer)仍然說道,她的詩歌是有一點意義的,但是絕不會為讀者所接受。
現在在瑪蕾·坎德爾(Mare Kandre)、貢納爾·哈爾丁(Gunnar Harding)、埃娃·呂內菲爾特(Eva Runefelt)、埃娃·達爾格倫(Eva Dahlgren)的文學作品或歌詞身上很容易找到伊迪特·索德格朗的影子。
伊迪特·索德格朗一生中流傳下來了二百六十多首詩(包括沒有寫完的),內容大都是對自己的生活、愛情和死亡的寫照,對上帝的冥想,它們短小抒情而深刻,形式自由,想象力豐富,表現了時而憂傷、時而歡樂的變幻不定的情緒。她吟詠生命、痛苦,渴望、“愛情、孤獨和死亡的面孔”,詩作用詞大膽,比喻新奇,如同“粗獷的素描畫”。她以前經常被認為是一名印象主義詩人,但後來經過評論家的評論,她又被認為是一名現代主義詩人。不過她的詩歌印象主義色彩確實很濃,這一點是她區別於艾爾默·迪克託尼烏斯、拉貝·恩克爾等人的特點。有時她也會被讀者誤以為是瑞典人,因為她使用瑞典語來寫作。
她的詩歌中最為人所知的是《黑或白》(Svart eller vitt)、《我童年的樹木》(Min barndoms träd)、《不存在的國土》(Landet som icke är)。她被評論得最多的詩歌是《冷卻的白晝》(Dagen svalnar...),這首詩只有四節,但卻傳神地表達了愛與怕、想要靠近與渴望疏遠、渴求完全的自由等現代女性的情感,反映了伊迪特·索德格朗的女權主義觀點。
伊迪特·索德格朗很崇拜馬雅可夫斯基的世界主義思想。所以人們說她受到了未來主義的影響,因為馬雅可夫斯基就是未來主義的代表之一。
伊迪特·索德格朗的詩歌和她本人的氣質無疑是受了尼采的重大影響。比如,她的詩歌理論,就受了尼采的美學思想的影響。而她本人接受了尼采的超人說,於是她中後期的詩歌的口吻有很多是先知、女王或聖徒的,要不然就乾脆用“我”("Jag...")的口吻來寫詩,主要表達她們的願望、觀點和感受。這也是她的詩歌與其他現代主義詩人的不同之處,也是很吸引讀者的地方。伊迪特·索德格朗認為讀者和評論家不應該把主人公和生活中的自己混淆——她在給黑格·奧爾森的書信中反覆提到這一點,許多知道她的人也說她很注意這一點——而且為了使自己的詩歌不僵化,她詩歌的主角也會經常是敘述者要拜訪或探索的人或事物:例如,《玫瑰祭壇》(Rosenaltaret)、《風暴》(Stormen,她一生中寫過兩首以"Stormen"為題的詩,不過形式都是一樣的)、Skaparegestalter、Vad är mitt hemland,等等。她也寫過一些闡述藝術家使命的詩歌,比如《大花園》(Den stora trädgården,寫於1920年4月)。
——順便提一提,這首《大花園》被認為是她最美的詩歌之一。裡面指出真正的藝術家並不需要什麼外在的壓力就能創作出佳作,也告訴人們不要把藝術的作用想的太大,不要有靠藝術來改造世界這類幻想。這首詩寫於1920年4月,當月就被寄給了黑格·奧爾森,供她閱讀。這時伊迪特·索德格朗得了流感,家中十分缺錢,不得不把一些用舊了的內衣賣掉來換錢。貢納爾·提得斯特羅姆曾經評論道,“她很少寫下這樣的文字來記述自己那令一般人絕望的貧困生活”,“她認為生命是殘酷的,生命繼續,她就要繼續——但這不是一封用來自我安慰的信,裡面充滿了發自內心的光明。”
她的詩歌在芬蘭和瑞典幾乎家喻戶曉,被傳誦,被譜曲,被收入各種有關北歐詩歌的詩集。芬蘭還專門成立了索德格朗研究會。她作為北歐現代主義詩歌的開拓者,被載入文學史冊。她的名字常常和艾米莉·狄金森、安娜·阿赫瑪託娃等人相提並論。
關於隋文帝改革的評價是怎麼樣的?對歷史有著怎樣的影響
關於紫式部的評價如何?對日本文學有著什麼影響
弗朗索瓦·密特朗夫人 弗朗索瓦·密特朗經濟改革
關於斯蒂芬·茨威格的評價如何?對世界有什麼影響
關於德國農民戰爭的評價如何?有著什麼影響
關於張山雷的評價是怎麼樣的?對後世醫學有什麼影響
關於塞爾瑪·拉格洛夫的評價如何?對社會有著什麼影響
關於熊十力的評價是怎麼樣的?他對中國古典哲學有什麼影響
西賽德索格600對碼
關於多格爾沙洲海戰的評價是怎樣的?有著怎樣的影響
弗朗索瓦絲·薩岡的作品有什麼特點?風格是怎樣的
關於張錫純的評價是怎麼樣的?對中國醫學有著什麼影響
第二代吉斯公爵弗朗索瓦·德·洛林的簡介,弗朗索瓦·德·洛林怎麼死的?
末代皇帝傳奇德寧格格歷史原型是誰?德寧格格結局怎麼樣
關於劉完素的評價是怎樣的?對後世醫學有著什麼影響
北歐風格是怎樣的?北歐風格設計要素
關於米蘭·昆德拉的評價如何?對社會有著怎樣的影響
特朗普減稅對中國有什麼影響
哲學與人生對職業道德的影響有哪些 哲學與人生對職業道德的影響是有哪些
關於伊曼努爾·康德的評價如何?對世界有著怎樣的影響
弗朗索瓦·特呂弗作品 弗朗索瓦·特呂弗風格
北歐神話裡誰殺了尼德霍格
弗朗西斯·培根是一個什麼樣的人 有關於他的評價及影響有哪些
李世民上位是通過殺兄弟逼宮 李世民為什麼還被成為明
揭祕歷史上為什麼惠帝劉盈駕崩後呂后沒哭
歷史上真正的清朝護照,文字霸氣實則無用
納氏鷓鴣:數量非常稀少,目前在非洲中部極為瀕危
一日三秋的故事
《紅樓夢》第一百十三回 懺宿冤鳳姐託村嫗 釋舊憾情婢
秦惠文王為何堅持車裂商鞅?他是為了報仇嗎?
先秦時期地理著作:《山海經·海外南經》原文以及
作為唐朝時期的重臣,顏真卿有多令人欽佩?
《知否知否應是綠肥紅瘦》顧廷燁落榜的原因是什麼 他
唐代女子怎樣應付騷擾?她們是這樣對付色狼的
柳下惠真的坐懷不亂嗎?道德楷模柳下惠的故事
成語“揠苗助長”有什麼歷史典故嗎?“
《娘道》五兒的結局是什麼?和姐姐念娣喜結良緣
什麼是魏武卒和陷陣營?誰厲害?