近代中國的簡化字與繁體字之爭,中國文盲率大幅下降
本文已影響1.96W人
本文已影響1.96W人
到今天為止,中國的《漢字簡化方案》已經公佈了62年,在此期間關於繁體字和簡化字之間的爭論就一直沒有停歇過,最近幾年大有愈演愈烈之勢,甚至有人提案在小學增設繁體字教育。是非曲直難以公斷,無論怎樣我們這兩代人都是使用這一套簡化漢字度過了這麼多年。如果我們再回到六十多年前的繁體字時代,或許就能夠理解為什麼要有個簡化字了。
其實早在民國時期的新文化運動前後,就有很多學者提出了簡化漢字的想法,解放前漢字簡化的工作就一直在開展。為什麼呢?因為中國的繁體漢字實在太過複雜龐大,就像魯迅在《孔乙己》當中所說的那樣,一個茴香豆的茴字就有好幾種寫法,這些字的讀音、意義、用法完全一樣。簡化後我們常用的漢字不過3500字,可要是繁體字那就得需要上萬個,使用那麼多無意義的同義字,給漢字的普及推廣增加了很多困難。
在近代史上,由於西方文明的介入,大量的新名詞、新意義蜂擁而至,舊有的一套漢字體系根本無法應付如此之多的變化。所以現在我們使用的白話文當中,有數量極多的那一部分是來自日語,現代漢語當中的兩個字詞彙,如果拆開來單個字跟這個詞不相干,那麼這個詞很有可能是日語詞,比如:幹部、組織、事業、經濟等等。原有的漢字體系融入了大量的外來詞之後,就更加複雜。
列寧曾經說過,在一個充斥著文盲的地方,是沒有辦法實現共產主義的。傳統的繁體字沒有漢語拼音,各字型之間很少有系統的相關性,再加上意義晦澀難懂,書寫筆畫更是複雜。所以老百姓學習起來極其的困難,可以說沒個三年五載根本就沒有辦法正常的讀書看報寫信,就算你短時間內學會了幾百個漢字,過不了多長時間就忘得一乾二淨了,因為繁體字太複雜,那些種地的農村一看就頭大。舉個例子來說吧,以前小學生第一天上課最先學習的三個字就是“開學了”,繁體的這三個字足有32個筆畫,對新入學的孩子來說就是第一道難關。
而且最重要的,在民間其實早就有了自發性的簡化漢字,比如商鋪的掌櫃和會計,在平時記賬的時候,哪有時間去寫這麼複雜的繁體字,都是使用自己創造的簡化字,這麼一來二去的傳播,在某一個行當裡面居然就有了自己的漢字體系。還有一種叫做“俗體字”的更為古老的簡化字也在民間流行,這種字早在宋朝時期就開始流行,不過由於朝廷科舉考試不承認這種難登大雅之堂的字型,所以一直流於民間。1935年由國民政府主持,在“俗體字”當中選了三百多個寫入小學課本,作為簡化漢字的第一步,但是頑固的保守勢力反對,最後不了了之。
基於這些原因和背景,新中國成立之初,馬上就把簡化漢字的工作列為頭等大事。1949年10月1日新中國成立,10月10日就成立了文字改革協會。經過大量學者幾年的不懈努力,十幾次更改草稿,直到整整六年後才正式推出《漢字簡化方案》,雖然簡化只確定了517個簡化字,但是意義卻不同一般。首先是去除了大量的同義字,確定了偏旁部首的規律,漢字的學習和書寫變得相對很容易。所以在之後的全國上下的“掃盲”運動當中,才會有很多舊中國的文盲開始能夠讀書、看報、寫信,到1964年,中國的文盲率從80%下降到了52%,去掉了1億多個文盲。
韓國禁止漢字68年,致文化斷層,今民眾遊行要求恢復漢字
中國近代著名的教育家 中國留學生之父容閎簡介
為什麼中國最近的國家都不用漢字了?
秦始皇滅韓國下場有多慘 史書上只留下了17個字,字字悽慘
夏朝文字簡介 中國古代夏朝的文字存在證據
古代四大凶獸有哪些?中國古代四大凶獸名字圖片與簡介
揭曉三國時期的文字是什麼字型?
義大利王國的問題:識字率為歐洲強國中最低
中國古代文化名人多近視 歐陽修與紀曉嵐也在其列
字謎的由來 傳統文化中猜字謎的來歷與發展
探索中國古代沐浴文化的形成與發展,其中蘊含著豐富的文化內涵
中國古代文字的起源是什麼?關於倉頡造字的故事
王羲之與兒子王獻之, 名字中都有之字, 難道不要避諱嗎?
中國古代夏朝有文字嗎?夏朝有文字的證據詳解
Word中怎麼將繁體字轉換為簡體字
excel中如何將簡體字轉換繁體字
悲劇!中國古代為何要大興文字獄?
在秦始皇統一文字之前,七國的文字有何差異?
此國向中國求贈國號,朱元璋大筆一揮定下兩字沿用至今
簡體字與繁體字
宋朝文字介紹 中國宋朝時期那種文字最為流行?
中國近現代史大事年表
中國歷史上著名的三塊無字碑:中國三大無字碑
斯基泰人後裔 斯基泰人和雅利安人
世說新語·賞譽篇·第二十四則講述的是什
野史揭祕:隋文帝楊堅的長子楊勇是怎麼死的?
父親是清朝第一清官,兒子是第一貪官,這怎麼回事?
電視劇《你是人間理想》主要講了什麼故事?
盧笑庵的原型是誰?《飄帥》盧笑庵怎麼死的
李世民最喜歡的兒子李恪如何被冤死?李恪怎麼死的
明末四大最強軍隊是哪些?關寧鐵騎排名第幾?
揭祕:劉備曹操為何都說周瑜會割據荊州自立?
西門吹雪與陸小鳳有什麼恩怨?他為什麼要殺陸小鳳呢?
《Dr.Room》的播出時間是什麼時候?池晟望與李世榮合作
婁昭君有精神病基因嗎?為什麼這麼說?
公孫勝為什麼要劫生辰綱又要梁山4把交椅?真相是什麼
與劉伯承稱兄道弟,歃血為盟的小葉丹,下場為什麼會那麼慘
基輔戰役蘇軍損失60萬:使得斯大林重識朱可夫