樂婉的《卜算子·答施》原文是什麼?如何理解?
本文已影響1.42W人
本文已影響1.42W人
樂婉的《卜算子·答施》原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
《卜算子·答施》
相思似海深,舊事如天遠。淚滴千千萬萬行,更使人、愁腸斷。
要見無因見,拚了終難拚。若是前生未有緣,待重結、來生願。
翻譯
離別後的相思似滄海般幽深、無際,美好的往事就像天邊一樣遙不可及。想把握住這將別的時刻,可流下千千萬萬行的眼淚,也留不住遠行的戀人,讓人愁腸寸斷。
想要相見卻又無法相見,想要割捨這段愛情卻終究捨棄不了。你我如果是前生沒有緣分,那麼就等待來生,再結為夫妻。
賞析
上片中,“相思似海深,舊事如天遠。”臨別之前,卻從別後的情況說起,起句便奇。“淚滴千千萬萬行,更使人、愁腸斷。”上一句勢若江河,一瀉而下,下一句一斷一續,正如哽咽。訣別的時刻最終還是來臨了。女詩人既道盡別後的痛苦,又訴盡臨別的傷心,似乎已無可再言。
而下片更是奇外出奇,奇人之又奇。“要見無因見,拼了終難拼。”表現出詩人內心那種要重見,卻無法重見,要死心,卻又死不了心的糾結心理。而“若是前生未有緣,待重結、來生願。”表現的是詩人在絕望之中,發一願,又生出一線希望。而此一線希望,到底是希望還是絕望,令人難以分辨。唯此一大願,意長留天地。
全詞篇幅雖短,但是,一位感情真摯,思想果斷的女性形象,活脫脫的躍然於紙上。以淚滴千千萬萬行之人,以絕不可能斷了之情,直道出作者的真摯情感,為之一拼,轉念便直說出終是難捨,如此種種念頭,皆在情理之中。但在別人則未必能夠直接道出自己的感情,而她卻能直言不諱,這正是由於作者的性格豪爽果決。至於思舊事如天遠,要重見而無因見,待重結、來生願,若不是感情真摯的人,那是說不出的。
上下片兩結句(贈詞下結除外),較通常句式增加了一個字,化五言為六言句,於第三字頓,遂使這個詞調一氣流轉的聲情,增添了頓宕波峭之致。全詞猶如長江之水,一流而去永不回頭,但其意蘊仍覺有餘。以一位風塵女子,而能夠得到此段奇情異彩,歷來受到人們的喜愛,其奧祕正在於詞中道出了古往今來的愛情真諦:生死不渝。這是詞中的最高境界。
中國古代的仁人志士,小而對於個人愛情,大而對於民族傳統,皆抱有一種忠實的態度,即使當其不幸而處於絕望關頭,生死難關之時,也能體現出一種生死不渝的精神。唯其此種精神,小而至於個人愛情,才能夠心心相印,肝膽相照;大而至於民族文化,才能夠綿延不絕,生生不已。兩者表面上有大小之別,實際上則具共通之義。樂婉此詞雖為言情小令,但其比喻的宗旨則並非一首言情小令所能代替的。
太平廣記·卷六十·神仙·郝姑原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十一·道術·陸生原文是什麼內容?如何理解?
《六韜·文韜·舉賢》的原文是什麼?該如何理解呢?
《清平樂·宮怨》原文是什麼?應該如何理解?
太平廣記·卷九·神仙·沈建原文是什麼內容?如何理解?
《沁園春·答九華葉賢良》原文是什麼?應該如何理解?
太平廣記·卷二·神仙·燕昭王該如何理解?原文是什麼?
《六韜·文韜·盈虛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《齊天樂·蟋蟀》原文是什麼?應該如何理解?
太平廣記·卷六·神仙·東方朔原文是什麼內容?該如何理解?
《卜算子·詠梅》原文譯文以及鑑賞
《六韜·文韜·兵道》的原文是什麼?該如何理解呢?
《沁園春·再到期思卜築》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷十·神仙·趙瞿原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷七十·女仙·許飛瓊如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十·神仙·王遙原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷三十·神仙·凡八兄如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五·神仙·陳安世如何理解呢?原文是什麼內容?
《卜算子·我住長江頭》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《清平樂·春晚》原文是什麼?應該如何理解?
太平廣記·卷八·神仙·張道陵原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九·神仙·孫登原文是什麼內容?如何理解呢?
《六韜·武韜·文啟》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·守國》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷二十·神仙·譚宜原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷七十一·道術·葛玄原文是什麼內容?如何理解?
《六韜·文韜·大禮》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四十一·神仙·黑叟原文是什麼?該如何理解?
《濟公全傳》第一百十五回:金毛海馬鬧差船 濟公善救馮
清朝一和尚曾徒手打死一頭老虎,活了近100歲
她是唐朝時期的刁蠻公主 卻因為奪家產誣告夫兄,釀成大
破除李世民出生的神話 竟然要用這麼多年?
《心跳源計劃》什麼時候官宣 開播時間有沒有定
孫策如果對上關羽的話 關羽最後能打敗孫策嗎
《大唐榮耀2》李俶早年政治經歷
在截江救阿斗的時候 孫夫人為什麼是畏懼張飛而不是趙
古代是否真有人打了一百場仗且一百次都勝了?不但有他還
秦朝和秦國之間有什麼區別 千萬別把這兩者的關係搞錯
中國素菜文化:揭祕中國素菜的三大流派
瓜爾佳氏是什麼身份?17歲出嫁,39歲成康熙遺孀
解密:漢書相比之前的史書體例上有何區別?
歷史上闖王李自成是什麼樣貌?他最後的結局如何?
諸葛亮死的時候是靠什麼計謀瞞過司馬懿的呢?