王守仁《夏日登易氏萬卷樓用唐韻》,原文、譯文及註釋
本文已影響9.08K人
本文已影響9.08K人
王守仁,本名王雲,字伯安,號陽明,明代傑出思想家、文學家、軍事家、教育家,平定了寧王之亂,是明代代憑藉軍功封爵的三位文臣之一,他創立的陽明心學是中國思想文化史上的重要學說之一。下面跟小編一起了解一下王守仁所作的《夏日登易氏萬卷樓用唐韻》吧。
夏日登易氏萬卷樓用唐韻
王守仁 〔明代〕
高樓六月自生寒,沓嶂峰迴擁碧闌。
久客已忘非故土,此身兼喜是閒官。
幽花傍晚煙初暝,深樹新晴雨未乾。
極目海天家萬里,風塵關塞欲歸難。
譯文及註釋
譯文
高高的萬卷樓上六月裡也透出寒意,樓外山峰連綿簇擁著碧色的樓欄。
客居他鄉太久已忘記這裡並非家鄉,欣喜的是自己只是一個清閒的小官。
高雅清淡的花在傍晚的煙靄裡也顯得幽暗,天剛放晴樹上的雨滴還未全乾。
遠遠眺望海天相隔的萬里家鄉,道路上風起塵揚想回去是多麼的艱難。
註釋
易氏萬卷樓:明代貴陽人易貴建的藏書樓,已無存。用唐韻:用唐人詩的韻。
家萬里:遠隔萬里的家鄉。
關塞:關防。泛指山河。此處當指道路。
唐朝詩人王維《鹿柴》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《竹裡館》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《使至塞上》原文譯文、註釋及賞析
唐代詩人黃庭堅《鄂州南樓書事》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人王之渙《送別》原文、註釋譯文及賞析
杜審言《登襄陽城》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人王維《觀獵》原文譯文、註釋及賞析
中唐詩人戎昱《塞上曲》原文、譯文註釋及翻譯
狼全文翻譯及原文註釋
留侯論原文及翻譯註釋
唐朝詩人王維《渭城曲》原文譯文、註釋及賞析
田登為郡守的文言文翻譯 田登為郡守的文言文翻譯及註釋
唐朝詩人王維《辛夷塢》原文譯文、註釋及賞析
登樓賦原文及翻譯
唐寅所作的《元宵》,原文、譯文及註釋
先秦無名氏的《關雎》原文、譯文及註釋
唐朝詩人王維《新晴野望》原文譯文、註釋及賞析
墨子非攻的思想解析 墨子守義原文及翻譯
唐朝詩人王維《鳥鳴澗》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《隴西行》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王之渙《宴詞》原文、註釋譯文及賞析
北宋文學家曾鞏《西樓》原文、譯文註釋及賞析
元代王惲《木蘭花慢穀雨日》原文、譯文註釋及賞析
晚唐的黨爭為何愈演愈烈?根本原因是皇帝太過軟弱無能
汪景祺:歷史上唯一一個因拍馬屁而被斬首的人
探索中原四大古寺之一——香嚴寺的前世今生
趙飛燕身為一個出眾的絕世美人 她為什麼不能成為四大
揭祕:捻軍與太平天國有著什麼千絲萬縷的聯絡?
她曾寵冠後宮,兒子封太子後卻慘死
宋代科舉雷人事:榜眼不服氣名次靠肉搏當上狀元
古代皇帝平均壽命為什麼不到40歲 皇帝是因為縱慾過度
施公案第181回:施賢臣假扮香客,眾綠林群爭店房
在人類已知的774種恐龍中,阿拉斯加頭龍排在第幾位?
呂布作為董卓的義子 呂布最後為何要殺自己的義父
宋明帝劉彧是個怎麼樣的人?為什麼他膝下的孩子都不是親
清朝:一個被忽略的朝代
張衡與道教有什麼關係?張衡是道教的嗎?
《竹枝詞二首·其一》的作者是誰?又該如何鑑賞呢