鄭燮最無奈的一首詞:《念奴嬌·石頭城》
本文已影響2.98W人
本文已影響2.98W人
下面小編帶來鄭燮的《念奴嬌·石頭城》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
念奴嬌·石頭城
(清)鄭燮
懸巖千尺,借歐刀吳斧,削成城郭。千里金城回不盡,萬里洪濤噴薄。王浚樓船,旌麾直指,風利何曾泊。船頭列炬,等閒燒斷鐵索。
而今春去秋來,一江煙雨,萬點徵鴻掠。叫盡六朝興廢事,叫斷孝陵殿閣。山色蒼涼,江流悍急,潮打空城腳。數聲漁笛,蘆花風起作作。
註釋
念奴嬌:詞牌名。又名“百字令”、“酹江月”等。
石頭城:在今江蘇南京市清涼山後,曾是六朝“吳、東晉、宋、齊、樑、陳”的都城。石頭城南北全長約3000米。城基遺蹟為赫紅色,內有大量河光石。此城原為楚威王的金陵邑,築於楚威王七年(公元前333年)。東漢建安十六年(公元211年)吳國孫權遷此,在原址上重築,取名石頭城。在今清涼山麓,下臨長江,形勢險要,是歷史上著名的軍事重地,有“石城虎踞”之稱。
懸巖:指南京清涼山。
歐刀吳斧:《後漢書·虞詡傳》,“寧臥歐刀,以示遠近。”春秋時期名工歐冶子和吳國人所鑄造的兵器。 [1]
回:迂迴。
噴薄:噴湧激盪。
王浚:西晉大將,兩任益州刺史,曾用火攻的方式燒斷石頭城的鐵索,攻破東吳。
樓船:帶樓的戰船。
旌麾(jīng huī):帥旗;指揮軍隊的旗幟。
風利何曾泊:據《晉書·王浚傳》,晉帝要浚到秣陵後受王渾排程,船過秣陵,浚指著船帆對王渾的信使說”風利不得泊也“,自管下金陵搶功去了。
“船頭”兩句:是說,王浚用火燒斷東吳攔江的鐵鎖,使得戰船順利通過。等閒:輕易。
徵鴻:南飛的大雁
“叫盡”兩句:大雁年年南飛,在它的鳴叫聲中,建都在石頭城的許多朝代都相繼滅亡了。斷:廢圮。孝陵:明太祖朱元璋的墓。
空城:廢置的石頭城。
作作:光澤閃爍貌。
白話譯文
在千尺的懸巖上,被鬼斧神工似的削成了城郭。千里長的石頭城迂迴不盡,在萬里長江的洪濤中噴薄而出。當年王浚的戰船旗幟飛舞,直指南京,利用風而沒有停泊,在船頭點燃了火炬,輕易燒斷了石頭城的鐵索。
如今春去秋來,過了很多年,數萬南飛的大雁飛過,在它的鳴叫聲中,建都在石頭城的許多朝代都相繼滅亡了。山色蒼涼,江水湍急,潮水拍打著空蕩蕩的石頭城。幾聲漁人的笛聲,蘆葦花在風中閃閃發光。
賞析
上片寫石頭城的險要,“懸巖千尺”一句總領全詞,借歐刀吳斧,指借春秋時代著名的工匠歐冶子和吳國鑄造的兵器,來築成江邊的這座城郭。“千里金城”言其長;“萬里洪濤”狀其險,兩句勾畫,雄形險勢,頓顯眼前。“王浚樓船”五句,寫了一段歷史故事,寫了西晉王浚用火炬燒斷鐵索,攻陷石頭城終獲大勝。可以想見當時戰況何等的慘烈,石頭城再險,又何能阻擋這強大的攻勢。唐代大詩人劉禹錫在《西塞山懷古》一詩中,有“千尋鐵索沉江低,一片降帆出石頭”之句,也是說的這段故事。
下片抒懷,從石頭城說開去,虎踞龍盤,六朝古都,“春去秋來”,歷經千古盛衰,只剩下“一江煙雨”,而每年一度秋去春還的陣陣大雁,在石頭城的上空,叫盡了六朝興廢的往事,也叫斷了明朝開國之君朱元璋明孝陵的殿閣。而蒼涼的山色,悍急的江流,拍打著早已廢圯的石頭城,留給人們一段歷史興衰的往事。
全詞通過描寫石頭城的衰敗荒涼,深刻表達了作者對歷代王朝興衰的無奈和感慨。
《念奴嬌·過洞庭》賞析,詞人張孝祥當時被讒言落職
蘇軾《念奴嬌·大江東去》:此詞境界之巨集大,是前所未有的
布衣詞人姜夔是哪裡人 姜夔念奴嬌藝術賞析
石頭城是哪個城市?
姜夔《念奴嬌·鬧紅一舸》:作者一生襟懷清曠,詩詞亦如其人
辛棄疾的詞作賞析:《念奴嬌·和趙國興知錄韻》
辛棄疾的思鄉之作:《念奴嬌·書東流村壁》
宋代女詞人李清照:《念奴嬌·春情》原文及賞析
《念奴嬌·鬧紅一舸》賞析,詞人姜夔借寫荷花寄託身世之感
張孝祥《念奴嬌·洞庭青草》:是詞人坦蕩高潔襟懷的藝術化
念奴嬌井岡山賞析 念奴嬌井岡山詩詞賞析
辛棄疾《念奴嬌·書東流村壁》:作者之詞鬱積如山,欲說還休
辛棄疾《念奴嬌·野棠花落》:顯示了辛詞婉約而沉鬱的風格
念奴嬌詞牌名的由來
《念奴嬌·赤壁懷古》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
宋代文學家蘇軾豪放詞代表作之一:《念奴嬌·赤壁懷古》解讀
陳子龍《念奴嬌·春雪詠蘭》:此詞意深情遠,亦婉麗亦蒼涼
徐燦《念奴嬌·西湖雨感次素庵韻》:詞的開篇即從雨寫起
陳亮《念奴嬌·登多景樓》:充分顯示其詞人兼政論家的性格
宋詞之念奴嬌·鬧紅一舸賞析,詞人用了什麼藝術手法?
念奴嬌是誰
鄭燮《沁園春·恨》:這首詞表現了對黑暗社會的不滿與反抗
《念奴嬌·斷虹霽雨》賞析,詞人黃庭堅當時謫居西南戎州
北齊皇帝高湛的胡皇后為何會心甘情願為娼妓
清朝時期的王爺不好做嗎 康熙的九個兒子為何爭著做皇
強風吹拂包贇是誰演的?強風吹拂是個什麼故事?
《香蜜沉沉燼如霜》奇鳶是誰?奇鳶的真實身份是什麼
他是鮮有的以亂倫為樂的皇帝:最終作死自己
《紅樓夢》劉姥姥求人辦事的情商有多高?
屠龍刀到底有多可怕 接觸的人基本都沒有好下場
兩位當朝宰相爭相要娶這位寡婦,這個女子究竟是誰?
潛規則發展史:古代官場上情婦們必須遵守的守則
小遮攔穆春——鐵骨錚錚的江湖義士
世界上最詭異的蜘蛛——人面蜘蛛
闖王李自成起義成功之後都做了些什麼
乾隆十全武功對中國產生了哪些影響?乾隆實施了哪些政策
《叛逆者》陳默群是怎麼死的?朱一龍開啟新主線
古屍淩惠平過了千年為何仍能保持樣貌