“今年海角天涯,蕭蕭兩鬢生華":賞析《清平樂·年年雪裡》
本文已影響2.46W人
本文已影響2.46W人
下面小編帶來李清照的《清平樂·年年雪裡》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
清平樂·年年雪裡
(宋)李清照
年年雪裡,常插梅花醉。挼盡梅花無好意,贏得滿衣清淚。
今年海角天涯,蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢,故應難看梅花。
註釋
挼(ruó):揉搓。
海角天涯:猶天涯海角。本指僻遠之地,這裡當指臨安。
蕭蕭兩鬢生華:形容鬢髮華白稀疏的樣子。
看取:是觀察的意思。觀察自然界的“風勢”。故應:還應。
白話譯文
小時候每年下雪,我常常會沉醉在插梅賞梅的興致中。後來雖然梅枝在手,卻無好心情去賞玩,只是漫不經心地揉搓著,不知不覺淚水沾滿了衣裳。
今年又到梅花開放的時候,我卻漂泊天涯,兩鬢稀疏的頭髮也已斑白。看著那晚來的風吹著開放的梅花,大概也難見它的絢爛了。
賞析
此詞是李清照晚年所作,借賞梅自嘆身世。詞人擷取早年、中年、晚年三個不同時期賞梅的典型畫面,深刻地表現了自己早年的歡樂,中年的悲慼,晚年的淪落,對自己一生的哀樂作了形象的概括與總結。
上片憶舊。
第一層“年年雪裡,常插梅花醉。”開頭兩句回憶早年與趙明誠共賞梅花的生活情景:踏雪尋梅折梅插鬢多麼快樂!多麼幸福!這“醉”字,不僅是酒醉,更表明女詞人為梅花、為愛情、為生活所陶醉。她早年寫下的詠梅詞《漁家傲》中有句雲:“雪裡已知春信至,寒梅點綴瓊枝膩……共賞金尊沉綠蟻,莫辭醉,此花不與群花比。”可作為“年年雪裡,常插梅花醉”的註腳。
第二層“挼盡梅花無好意,贏得滿衣清淚。”寫喪偶之後。李清照在抒情時善於將無形的內心感情通過有形的外部動作表現出來,如“倚樓無語理瑤琴”(《浣溪沙》),“更挼殘芯,更捻餘香,更得些時”(《訴衷情》),“夜闌猶剪燭花弄”(《蝶戀花》)。花還是昔日的花,然而花相似,人不同,物是人非,怎不使人傷心落淚呢?李清照婚後,夫妻志同道合、伉倆相得,生活美滿幸福。但是,時常發生的短暫離別使她識盡離愁別苦。在婚後六、七年的時間裡,李趙兩家相繼罹禍,緊接著就開始了長期的“屏居鄉里”的生活。生活的坎坷使她屢處憂患,飽嘗人世的艱辛。當年那種賞梅的雅興大減。這兩句寫的就是詞人婚後的這段生活,表現的是一種百無聊賴、憂傷怨恨的情緒。本詞中“挼盡”二句,說把梅花揉碎,心情很不好,眼淚把衣襟都溼透了。插梅與挼梅,醉賞梅花與淚灑梅花,前後相比,一喜一悲,反映了不同的生活階段與不同的心情。
下片傷今。
第一層“今年海角天涯,蕭蕭兩鬢生華。”“生華”意為生長白髮。詞人漂泊天涯,遠離故土,年華飛逝,兩鬢斑白,與上片第二句所描寫的梅花簪發的女性形象遙相對照。
第二層“看取晚來風勢,故應難看梅花。”又扣住賞梅,以擔憂的口吻說出:“看取晚來風勢,故應難看梅花。”看取意為看著。晚來風急,恐怕落梅已盡,想賞梅也看不成了。早年青春佳偶,人與梅花相映。中年迭經喪亂,心與梅花共碎。晚年漂泊天涯,不想再看梅花委地飄零。詞人南渡後,特別是丈夫去世後更是顛沛流離,淪落漂零。生活的折磨使詞人很快變得憔悴蒼老,頭髮稀疏,兩鬢花白。詞人說:如今雖然賞梅季節又到,可是哪裡還有心思去插梅呢?而且看來晚上要颳大風,將難以晴夜賞梅了。而且一夜風霜,明朝梅花就要凋零敗落,即使想看也看不成了。
“看取晚來風勢,故應難看梅花”,可能還寄託著詞人對國事的憂懷。古人常用比興,以自然現象的風雨、風雲,比政治形勢。這裡的“風勢”既是自然的“風勢”,也是政治的“風勢”,即“國勢”。稍後於清照的辛棄疾的《摸魚兒》“更能消幾番風雨,匆匆春又歸去”,與此寓意相似,都寄寓著為國勢衰頹而擔憂的情緒。清照所說“風勢”,似乎是暗喻當時極不利的民族鬥爭形勢;“梅花”以比美好事物,“難看梅花”,則是指國家的遭難,而且頗有經受不住之勢。在這種情況下,她根本沒有賞梅的閒情逸致。身世之苦、國家之難糅合在一起,使詞的思想境界為之昇華。
這首詞篇幅雖小,卻運用了多種藝術手法。從依次描寫賞梅的不同感受看,運用的是對比手法。賞梅而醉、對梅落淚和無心賞梅,三個生活階段,三種不同感受,形成鮮明的對比,在對比中表現詞人生活的巨大變化。從上下兩闋的安排看,運用的是襯托的手法,上闋寫過去,下闋寫現在,但又不是今昔並重,而是以昔襯今,表現出當時作者飄零淪落、哀老孤苦的處境和飽經磨難的憂鬱心情。以賞梅寄寓自己的今昔之感和國家之憂,但不是如詠物詞之以描寫物態雙關人事,詞語平實而感慨自深,較之《永遇樂·落日鎔金》一首雖有所不及,亦足動人。
這一首小詞,把個人身世與梅花緊緊聯絡在一起,在梅花上寄託了遭際與情思,構思甚巧而寄託甚深。
張炎《清平樂·採芳人杳》:此詞即是作者“傷春”的一篇佳作
蕭紅的童年經歷
歷史上的今天5月30號 “五·卅”慘案發生
“東風吹破千行淚”,賞析蘇軾的《蝶戀花·京口得鄉書》原文
清平樂會昌賞析 清平樂會昌賞析
米哈伊爾·尤里耶維奇·萊蒙托夫:被別林斯基譽為“民族詩人”
朱淑真《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》:“新”“舊”二字相映成趣
海上生明月天涯共此時賞析
喻言海潮音樂嘉年華髮生了什麼 喻言海潮音樂嘉年華被退貨是真嗎
為什麼說“愛之女神”麗塔·海華絲是百年來最偉大的女演員之一?
顧敻《河傳·燕颺》:結尾著一“重”字,可謂“灑不盡相思淚”
柳永《少年遊·長安古道馬遲遲》:有一種“秋士易感”的哀傷
英國空軍元帥:阿瑟·特拉弗斯·哈里斯,"轟炸機致勝論"的倡導者
“鎮北將軍”南平王蕭偉,為何晚年卻“崇信佛理”?
辛棄疾《醉太平·春晚》:“以形寫心”和“以景傳情”完美結合
天涯海角在哪裡
《憶秦娥·簫聲咽》賞析,詩人李白此詞“以氣象勝”
朱彝尊《憶少年·飛花時節》:不著“情”字,而哀怨之意畢出
"西班牙民族戲劇之父"——洛佩·德·維加,洛佩·德·維加的生平簡介
李清照《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》:這個“慵”字是全詞“詞眼”
“世短意常多”是誰說的?古文《九日閒居·並序》賞析!
宋詞之清平樂·年年雪裡鑑賞,作者用了什麼表現形式?
“此情惟有落花知”:賞析蘇軾《浣溪沙·風壓輕雲貼水飛》
“汽車鼻祖”卡爾本茨與賓士汽車 卡爾本茨
蜀漢滅亡後東吳為什麼還能堅持十七年 全靠此人坐鎮東
明明知道是德國的奸計 為什麼斯大林還要動手殺掉圖哈
朱元璋臨終前說四字,如果朱允炆聽懂死的就是朱棣了
揭祕西夏王陵的八卦北斗佈局之謎
羅通怎麼後期打不過蘇寶同?失利的原因是什麼?
歷史真相:慈禧竟然也曾經向全世界宣戰!
楚考烈王有幾個兒子?兒子數量有多少?
揭祕:大宋朝時期為什麼允許和尚可以娶妻生子?
鉅鹿之戰的兵力是多少?幾萬打幾萬?
中國歷史上十大叱吒風雲的謀臣 諸葛亮僅排第八
揭祕:胡惟庸謀反計劃四百日本人朝堂砍殺朱元璋
《局中人》什麼時候播出?堪比《偽裝者》
呂布殺董卓之謎:促成呂布殺董卓的並非貂嬋
帖木兒死在哪裡?最後埋葬在了什麼地方?