《臨洞庭湖贈張丞相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.3W人
本文已影響2.3W人
【原文】
八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。
欲濟無舟楫,端居恥聖明。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
【譯文】
秋水勝漲,幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。
我想渡水苦於找不到船與槳,聖明時代閒居委實羞愧難容。閒坐觀看別人辛勤臨河垂釣,只能白白羨慕被釣上來的魚。
【註釋】
張丞相:指張九齡(673-740),唐玄宗時宰相,後貶為荊州長史。
涵虛:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虛:虛空,空間。
混太清:與天混成一體。清:指天空。
雲夢澤:古時雲澤和夢澤指湖北南部、湖南北部一代低窪地區。洞庭湖是它南部的一角。岳陽城:在洞庭湖東岸。
濟:渡。
端居:安居。
恥(chǐ)聖明:有愧於聖明之世。聖明:指太平盛世,古時認為皇帝聖明社會就會安定。
徒:只能。
楫:(jí)划船用具,船槳
【作者簡介】
孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節義,喜濟人患難,工於詩。年四十遊京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,後隱居鹿門山,著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
此詩當作於公元733年(唐玄宗開元二十一年)。當時孟浩然西遊長安,張九齡任祕書少監、集賢院學士副知院士,二人及王維為忘年之交。後張九齡拜中書令,孟浩然寫了這首詩贈給張九齡,目的是想得到張九齡的引薦。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
望洞庭賞析是什麼
《望洞庭湖贈張丞相》為孟浩然所作,詩人希望張九齡予以援引
《聽張立本女吟》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
望洞庭湖贈張丞相的賞析
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《閨怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《韓冬郎即席為詩相送》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《畲田詞五首》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
望洞庭湖贈張丞相賞析
洞庭湖在哪裡
《錦瑟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
西漢丞相張蒼生平簡介 西漢丞相張蒼是怎麼死的
銀河系中心出現神祕裂縫 該裂縫到底有大多
《歷代君鑑》:古代皇帝的案例式“職業教材”
穀子長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
約翰施特勞斯家族 約翰施特勞斯小時候的故事
衣冠優孟:古代的時尚先鋒
《老九門》大土司是誰 大土司和二月紅什麼關係
和珅被殺的真正原因不是貪腐,而是另有原因,看完這個就知
呂氏家族有幸存者嗎?當時的情況是怎樣的呢?
劉備有臥龍鳳雛又有法正 劉備為什麼還不能統一天下
光緒被慈禧幽禁後, 每天都在做什麼?光緒的生平簡介
郝思文上梁山前的身份是什麼?地位又是什麼樣的?
世界上打嗝時間最長的人——連續打了68年,查
這三個男人改變了她的一生,永遠停留在了自己最燦爛的日
揭祕最悲劇的太上皇:劉老漢被兒子劉邦氣哭
為了拓寬自己的事業,胡雪巖做了哪些事?