“梟騎戰鬥死,駑馬徘徊鳴”是什麼意思?“梟騎戰鬥死,駑馬徘徊鳴”原文解析!
本文已影響2.32W人
本文已影響2.32W人
“梟騎戰鬥死,駑馬徘徊鳴”是什麼意思?“梟騎戰鬥死,駑馬徘徊鳴”原文解析!感興趣的讀者可以跟著小編一起看一看。
【原文】
戰城南,死郭北,野死不葬烏可食。為我謂烏:且為客豪!野死諒不葬,腐肉安能去子逃?水深激激,蒲葦冥冥;梟騎戰鬥死,駑馬徘徊鳴。樑築室,何以南?何以北?禾黍不獲君何食?願為忠臣安可得?思子良臣,良臣誠可思:朝行出攻,暮不夜歸!
【註釋】郭:外城。野死:戰死荒野。野死:死於野外。烏:烏鴉。客:指戰死者,死者多為外鄉人故稱之為“客”。豪:同“嚎”,大聲哭叫,號叫。諒:當然。安:怎麼。激激:清澈的樣子。冥冥:深暗的樣子。梟騎:通“驍”,作“勇”解,指善戰的駿馬。駑馬:劣馬,此詩中指疲憊的馬。樑:表聲字。而:一作“不”。良臣:指忠心為國的戰士。
【譯文】城南城北都有戰事,有許多人戰死在野外,屍體不埋葬烏鴉來啄食。請為我對烏鴉說:“在吃我們外鄉的戰士之前請為我們悲鳴幾聲!戰死在野外沒人會為我們埋葬,這些屍體哪能從你們口中逃掉呢?”清澈透明的河水在不停地流淌著,茂密的蒲葦草顯得更加蔥鬱。善戰的駿馬都在戰鬥中犧牲,只有劣馬還在戰場上徘徊哀鳴。在橋樑上築直了營壘工事,那南北兩岸的人民將如何交往?無人收穫莊稼你們吃什麼?就是想成為忠臣保衛國家都無法實現啊!懷念那些忠誠衛國的好戰士,那些忠良將士實在令人懷念:天剛亮他們就忙著出去打仗,可是到晚上卻未能一同回來。
詩詞界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位頂級詩詞大家雅號別稱
“竄”、“逃”、“奔”三個字有什麼區別?春秋戰國時期的大逃亡!
東北土匪的“隱語文化”!“天王蓋地虎,寶塔鎮河妖”是什麼意思?
從“無名小卒”蛻變為“一方梟雄”,吳三桂經歷了什麼?
戰國養士者齊國孟嘗君:“雞鳴狗盜”就是“人脈”
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
虛戰篇“空城計”與“解圍西安”!分析心理戰術有多厲害!
盤古開天地之後出現了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相關介紹!
古人收了元宵的“燈”便“探春”女子間流行“鬥花”
“白馬之盟”的起因和內容是什麼?“王莽”撕毀“劉秀”重提貫穿了整個漢朝!
“行商坐賈”是什麼意思?“商”與“賈”有哪些地方不一樣?
晉哀帝司馬丕怎麼死的?字“千齡”卻成“短命鬼”
鬼谷子說“人無城府,必定吃虧”!“城府”和“套路”有什麼區別?
從“乾隆盛世”到“鴉片戰爭”,清朝衰落的根本原因是什麼?
隋唐背後的文武鬥爭:“三徵高句麗”和“科舉制”
徘徊是什麼意思
商朝為什麼屢次遷都?“亳”、“隞”、“相”、“邢”...
“象棋”又稱“中國象棋”,其雛形為何是戰國時期的“六博戲”?
清代的財政制度!“存留”和“起運”分別是什麼意思?
徘徊是什麼意思
“正月剃頭死舅舅”這習俗是怎麼回事?不是“死舅”是“思舊”罷了
秦朝百姓都叫什麼名字?“去死”、“惡夫”、“囚吾”...
徘徊在職場與廚房之間
成語“害群之馬”是什麼意思?“害群之馬”含義詳解
“矮”和“射”搞反了什麼怎麼回事?“矮”和“射”的漢字演變過程!
棋盤中間寫有“楚河”、“漢界”的字樣,這與“楚漢戰爭”有什麼關係?
宋朝與元的戰爭,也是是“文明”於“野蠻”之間的鬥爭
徘徊是什麼意思
“寺”和“廟”有什麼區別?“寺”和“廟”的來歷和背景介紹!
吳融所作的《途中見杏花》,情感由“愁”、“恨”到鬥志勃發
“戰神”白起死因再解讀!“功高震主”或許不是主要因素!
“破釜沉舟”和“背水一戰”的對比解析!項羽真的不如韓信!
徘徊於斗牛之間的鬥牛是什麼意思 徘徊於斗牛之間的鬥牛翻譯