世說新語·文學篇·第七十七則記錄了誰的言行?

本文已影響9.04K人 

《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·文學篇·第七十七則記錄了誰的言行?下面本站小編就為大家帶來詳細的介紹,感興趣的朋友就一起來看看吧!

原文

庾闡始作《揚都賦》①,道溫、庾雲:“溫挺義之標,庾作民之望。方響則金聲,比德則玉亮。”庾公聞賦成,求看,兼贈貺之。闡更改“望”為“俊”,以“亮”為“潤”雲。

字詞註釋

①《揚都賦》:庾闡模仿班固、張衡、左思等人作品,描寫建康山川風貌、都市氣象的賦作。

世說新語·文學篇·第七十七則記錄了誰的言行?

翻譯

庾闡剛開始寫《揚都賦》時,在賦文中稱讚溫嶠和庾亮說:“溫嶠是道德楷模,庾亮是民眾仰望的物件。比之於聲音,他們就是鏗鏘悠揚的金鐘之聲;說起其品德,他們就像美玉一樣晶瑩透亮。”庾亮聽說賦已經寫好了,就要求看看,同時贈送了一些禮物。於是庾闡又把其中的“望”字改成了“俊”字,把“亮”字改成了“潤”字,等等。

相關內容

熱門精選