太平廣記·卷六十二·女仙·紫雲觀女道士原文是什麼內容?
本文已影響3.45K人
本文已影響3.45K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷六十二·女仙·紫雲觀女道士
【原文】
唐開元二十四年春二月,駕在東京,以李適之為河南尹。其日大風,有女冠乘風而至玉貞觀,集於鐘樓,人觀者如堵。以聞於尹。尹率略人也,怒其聚眾,袒而笞之。至十,而乘風者即不哀祈,亦無傷損,顏色不變。於是適之大駭,方禮請奏聞。教召入內殿,訪其故,乃蒲州紫雲觀女道士也,辟穀久,輕身,因風遂飛至此。玄宗大加敬畏,錫金帛,送還蒲州。數年後,又因大風,遂飛去不返。(出《紀聞》)
【翻譯】
唐朝開元二十四年春二月,唐玄宗在東京洛陽,用李適之作河南府尹。李適之到任後,有一天颳起了大風,有個女道士乘著風來到玉貞觀,落在鐘樓上,引得觀看的人象一堵牆似的。有人就把這事報告給府尹。府尹是個直率粗略的人,因為那個女道士使觀眾堆集起來而發怒,就把她的衣服扒下打板子。打到十下,乘風而來的那個女道士即不哀告,也沒有傷損,面色不變。於是李適之大吃一驚,才以禮相請,並把這事上奏給皇帝。皇帝下詔書召女道士入內殿,詢問她原故。原來她是蒲州紫雲觀女道士,由於辟穀時間長久,身體很輕,憑藉風力就飛到這裡。玄宗對她大加敬畏,賜給她金帛,把她送回到蒲州。幾年以後,又因為颳大風,這個女道士終於飛去沒有回來。
太平廣記·卷六十三·女仙·黃觀福具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷六十一·女仙·王妙想原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷六十四·女仙·董上仙具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十五·女仙·姚氏三子具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十八·女仙·封陟原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷六十六·女仙·謝自然具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十六·神仙·雲華夫人具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十·女仙·王氏女原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷六十九·女仙·韋蒙妻原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十四·女仙·張連翹原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十九·女仙·玉蕊院女仙具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十·女仙·徐仙姑原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十三·女仙·玉女具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十二·女仙·魯妙典如何翻譯?具體是什麼內容?
太平廣記·卷六十九·女仙·張雲容如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十九·女仙·慈恩塔院女仙具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十六·神仙·上元夫人原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十四·女仙·楊正見如何理解?原文是什麼內容?
盤點張無忌所學過的絕世武功:除了乾坤大挪移外,你還知道
安徽19歲女孩保研北大 同時還收到5所名校錄取通知
揭祕:一代名臣張廷玉為何落得奪爵抄家的下場?
王莽的篡位之路犧牲了哪些人,最終才架空西漢政權?
伍子胥為什麼會一夜白頭?原因是什麼?
秦始皇功過到底如何?為何後世稱其為“暴君”
紅樓夢中平兒是如何知道賈璉偷娶尤二姐之事的?
揭祕秦始皇陵怎麼發現的 秦始皇陵真的被盜過嗎
晉太妃:乾隆後宮妃子之一,獨守空房歷經三朝
景頗族樂器 景頗族“洞巴”是怎樣一種樂器
《衚衕》開了個好頭,首播拿下1.17的好成績
宋朝奸臣的身份之謎:國丈太師與反面人物的塑造
【閒居】唐代詩人姚合的作品,描繪了什麼景色?
揭祕史上魏國大將魯肅究竟是怎麼死的?
隋朝仁壽宮變是真實存在的嗎 楊堅到底是什麼死的