《孟子》:離婁章句上·第十節,原文、譯文及註釋
本文已影響2.67K人
本文已影響2.67K人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容,其學說處罰點為性善論,護長德治。
《離婁上》共二十八章。
孟子·離婁章句上·第十節
【原文】
孟子曰:“自暴1者,不可與有言也;自棄者,不可與有為也2。言非3禮義,謂之自暴也;吾身不能居仁由義,謂之自棄也。仁,人之安宅也;義,人之正路也。曠安宅而弗居,舍正路而不由,哀哉!”
【譯文】
孟子說:“自己摧殘自己的人,不能和他講什麼大道理;自己拋棄自己的人,不能和他做什麼大事情。開口便非議禮義,這便叫作自己摧殘自己;認為自己不能以仁居心,不能踐行道義,這便叫作自己拋棄自己。‘仁’是人類最安穩的宅子,‘義’是人類最正確的道路。空著最安穩的宅子不去住,放棄最正確的道路不去走,可悲呀!”
【註釋】
(1)暴:害。
(2)不可與有言、不可與有為:即“不可與之有言”“不可與之有為”,介詞“與”的賓語未出現。有言、有為,均應看作固定片語;有言,“有善言”之意;“有為”亦作“有行”,“有所作為”之意。
(3)非:詆譭。
《孟子》:離婁章句下·第二十三節,原文、譯文及註釋
孟子二章原文及註釋 孟子二章原文和註釋
解析孟子離婁是什麼 孟子少時的故事
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
《孟子》:離婁章句下·第二十一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第四節,原文、譯文及註釋
狼全文翻譯及原文註釋
《孟子》:離婁章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第十五至十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第四至十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第二十一至二十六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十二至三十三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十五至二十七節,原文、譯文及註釋
諫太宗十思疏原文及翻譯註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第二七節,原文、譯文及註釋
關羽為何會有那麼大的力氣?他的武藝從何而來?
孝莊錢皇后的眼睛是怎麼瞎的?受盡寵愛卻一生坎坷
諸葛亮的子孫為何如此無能?真相是什麼
鼠狐猴有著怎樣的食性?它們喜歡採集花粉和花蜜吃
紅樓夢中賈府是個貴族,府中丫鬟的薪資如何?
假如沒有入侵者入侵清朝的話 清朝還會不會滅亡
古代盜墓賊誰的墓都敢盜 但有一樣東西從不拿
關於雍正皇帝的死因歷來眾說紛紜,概括起來主要有哪幾種
獨孤伽羅的傳奇生涯!獨孤皇后為何能與楊堅並稱為&ldquo
宋朝為何那麼富有?富甲世界的宋朝何以國儘可欺?
如何評價水滸傳打虎將李忠?
晏幾道《長相思·長相思》:此詞在樸直中自饒婉曲
明朝的女宦官是什麼職位?她們是幹什麼的
霍去病把肉放臭了也不給士兵吃,背後真相是?
《無心法師3》