紅樓夢第六十七回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
本文已影響2.86W人
本文已影響2.86W人
早在清朝,王伯沆提出第64和67回失去原著脈絡和氣勢,這個觀點成為了神祕預言,人們再也看不到原始抄本這兩回迴文字真實內容,南圖本,戚序本,蒙古本,雖然有64和67回,是明顯的程甲本抄配,蒙古本以無格白紙與後40回一樣的格式抄配,特意區別了來源的缺失,庚辰本直接沒有64和67,只有己卯本與列藏本有此兩回,經過校對修復,第64回基本找回了古抄本原貌,但第67回內容,可信度迄今為止都不令人滿意,原因是文字內容存在詬病。
第六十七回,按照小說節奏,不該有黛玉故事,卻插入“思故里”這樣無所謂情節而失去氣勢,這一回《石頭記》吳祖本回目為:探奇宗寶玉惋故友,聞祕事鳳姐訊家童
通過《犬窩談紅》吳克岐記錄以及吳祖本內容的核對,這一回有同性戀情節描寫而被後人篡改。
本回開始囉嗦累贅之文幾個人重複說柳湘蓮出家,純屬篡改敷衍,正文字是柳湘蓮隨一群看去惡人匪類而去,薛蟠看到道人跟隨一人疑似柳湘蓮而隨便說說,引起賈寶玉對基友的懷戀,經過篡改和不斷抄寫的妄改,就成了本文開始部分廢話連篇的柳湘蓮出家之事,王伯沆判斷出了文字的怪異,卻永遠不知道真相了,為之一憾
我們現有的各種抄本,這一回都沒有批語,說明從程甲本抄來這個觀點其實是有錯誤,應該說,64和67回篡改人,正是程甲本的傳出人。程甲本後四十回也是從原本篡改而來,相關篡改研究,請留意本人部落格。
遺憾的是靖本,靖本這兩回都有自己的批語,卻離奇失蹤,有批語就意味文字底本的可靠性大大提高。
幸運的是我們有吳祖本,吳祖本本回是有批語的,更有驚人的是多出一段文字:
【文字】且說寶釵到了自己房中,將那些玩意兒一件一件的過了目,除了自己留用之外,一分一分配合妥當,也有送筆墨紙硯的,也有送香袋扇子香墜的,也有送脂粉頭油的,有單送頑意兒的。只有黛玉的比別人不同,且又加厚一倍。一一打點完畢,使鶯兒同著一個老婆子,跟著送往各處。
【吳祖本文字】
且說寶釵到了自己房中,將那些玩意兒一件一件的過了目,除了自己留用之外,一分一分配合妥當,也有送筆墨紙硯的,也有送香袋扇子香墜的,也有送脂粉頭油的,有單送頑意兒的。只有黛玉的比別人不同,且又加厚一倍。忽見薛蟠進來道:“妹妹見我的錦盒子沒有,快拿給我。”寶釵拿起一個精緻的錦盒問道:“是這個嗎?”薛蟠從他手裡奪去,轉身走了,寶釵便知那裡頭定是些見不得人的東西,笑了笑,仍低頭檢視一一打點完畢,使鶯兒同著一個老婆子,跟著送往各處。
大家仔細這段多出的異文:忽見薛蟠進來道:“妹妹見我的錦盒子沒有,快拿給我。”寶釵拿起一個精緻的錦盒問道:“是這個嗎?”薛蟠從他手裡奪去,轉身走了,寶釵便知那裡頭定是些見不得人的東西,笑了笑,仍低頭檢視
吳祖本多出的這一段文字,不但使得行文更加流暢,最關鍵的是,把“秀春囊”伏線埋好,使人後文一看秀春囊事件,就知道是薛寶釵所為!這不但是當今紅學不能接受的,也大約是傳抄時期,抄手所不能接受的,所以刪除了這段令人吃驚的文字。
又有一段文字:
【文字】
襲人道:“這也沒有什麼。只是你們有年紀的老奶奶們,別先領著頭兒這麼著就好了。”說著遂一徑出了園門,來到鳳姐這邊。
一到院裡,只聽鳳姐說道:“天理良心,我在這屋裡熬的越發成了賊了。”襲人聽見這話,知道有原故了,又不好回來,又不好進去,遂把腳步放重些,隔著窗子問道:“平姐姐在家裡呢麼?”平兒忙答應著迎出來。
【吳祖本文字】
襲人道:“這也沒有什麼。只是你們有年紀的老奶奶們,別先領著頭兒這麼著就好了。”說著遂一徑出了園門,來到鳳姐這邊。
一到院裡,只聽鳳姐冷笑道:“我如今沒有什麼好吃的了,地位低賤的丫頭都比我吃的好。”賈璉不解,問他什麼意思,鳳姐吵嚷道:“你把好吃的給那些賤人,我混的連個丫頭賤人都不如了。”襲人聽見這話,知道有原故了,又不好回來,又不好進去,遂把腳步放重些,隔著窗子問道:“平姐姐在家裡呢麼?”平兒忙答應著迎出來。
今本各家文字都是“只聽鳳姐說道:“天理良心,我在這屋裡熬的越發成了賊了。””這個“賊”字用得莫名其妙,鳳姐何時與盜竊聯絡在一起?所以不管怎麼琢磨,你都無法釋懷,顯然是由於某種篡,使得文字失去聯絡,從而“襲人聽見這話,知道有原故了”讀者卻一頭霧水。然而吳祖本卻是這樣文字:
只聽鳳姐冷笑道:“我如今沒有什麼好吃的了,地位低賤的丫頭都比我吃的好。”賈璉不解,問他什麼意思,鳳姐吵嚷道:“你把好吃的給那些賤人,我混的連個丫頭賤人都不如了。”
這樣,我們看到,原來鳳姐從小斯們送飯聽出了尤二姐風聲,所以才皆題發揮,“混得連個丫頭賤人都不如”遠比“賊”字合理而清晰,也為下一回行文,做了十分流暢的鋪墊。
顯然篡改後的今本跟原文有著極其驚人的刪除,仔細品味就能明白300年來為何詭異了。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
水滸傳第十七回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
紅樓夢第24回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
紅樓夢第五十九回概括
紅樓夢第五十七回
紅樓夢第34回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
紅樓夢第14回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
水滸傳第七十六回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
紅樓夢第11回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
紅樓夢第30回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
水滸傳第二十七回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
紅樓夢簡介 四大名著中紅樓夢的故事情節
水滸傳第九十七回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
水滸傳第七十九回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
紅樓夢第六回第七回概括 紅樓夢第六回第七回的概括
紅樓夢第七十九回講了什麼故事?這回該怎樣賞析呢?
紅樓夢第21回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
水滸傳第七十回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
紅樓夢第49回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
水滸傳第六十七回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
紅樓夢第46回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
紅樓夢第43回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
《紅樓夢》各回的故事梗概是什麼?
紅樓夢第27回講了什麼故事?這回該如何理解呢?
北宋統一戰爭的戰爭背景是怎樣的?是在什麼局勢下開始的
圍魏救趙真的成功了嗎?
《逆流而上的你》鄒凱高蜜大婚,倪大紅父愛深沉
漢武帝即位後,漢景帝其他的兒子是什麼下場?
韓襄王執政期間,採取了怎樣的政治策略?
致愛麗絲鋼琴曲 致愛麗絲歷史
為啥黑貓如此不招人待見:有啥恐怖傳說
霍光擅權:漢朝穩定度過了漢武帝死後的政治動盪
在小說紅樓夢中史湘雲的金麒麟是怎麼來的?
世界降水最大最多的地區在什麼地方?降水量是多少?
楊志丟生辰綱後被逼上梁山,如果是武松會怎樣呢?
馬龍白蘭度有喜歡的人嗎?他喜歡誰?
馬超在投靠劉備之後有何作為?為何會鬱鬱而終
秦始皇:一代梟雄,開疆拓土的傳奇人物
梟雄曹操鮮為人知的另一面:英雄落淚