明朝的普通话怎么讲?让朱元璋来教你
本文已影响1.47W人
本文已影响1.47W人
在中国历史上,朱元璋作为明朝的开国领袖被今人熟知。普通人对于明太祖的印象,除了相貌清奇,应该就是严酷的治理手段了。
但是,皇帝终究也是个人,这些位高权重的大领导,即使外在多严厉,在某个角落总会藏着一颗平常心,也有着和普通人一样的习惯、爱好。比如发动世界大战的纳粹德国狂魔希特勒,喜欢小狗,是个素食主义者,如果抛开杀人嗜血的一面,怎么看怎么都是个人畜无害的好公民。
所以,今天闷声大作史就扒一扒朱元璋高大上的外表之下,在言谈举止方面究竟是个什么样的角色。
大家可能都以为古代的正式公文基本上是书面形式的文言文,但从目前发现的历史材料显示,尤其在元朝以后,一些以皇帝名义下达的文件,是由通俗易懂的白话文写成的。
网络配图
在明朝的档案中,不论是对内的诏令圣旨,还是对外的外交文书,可以看出真实的朱元璋说话少了书生的套路,全都是实实在在的语言,当然这和他出身草莽有很大的关系。
比如明朝建立后曾经和高丽朝鲜确立了宗藩关系,经常派员赴朝鲜处理各项事务,并宣传中方的政策立场。明太祖洪武五年(1372年),朱元璋对高丽国王的圣旨中谈到:
钦奉圣旨:那海东高丽国王那里,自前年为做立石碑祭祀山川,飞报各处捷音及送法服,使者重迭,王好生被暑热来为那般。我想着限山隔海,天造地设生成的国土,那王每有仁政,管抚的好时,天地也喜。
这一段文字,体现出当时的中国人是如何说白话的,也从侧面反映了时人对朝鲜气候、地理等国情的大致认知。
过了一年,礼部大臣向高丽国传达了另一项圣旨,朱元璋讲到:
我前者恁众官人每去太仓时,教开春礼部官去抬茶饭,缘故老院使并两个内侍我见不来……姓朴的宰相不容说,打了一顿,更与了毒药。药死,门里不敢将出,后墙上拖出去了。特的把帽子高挂在树上,尸首吊在树下,故意怕毒药显出,等的口内生蛆,才方交百姓来报。
网络配图
此时的中国白话受元朝影响很深,“恁”相当于今天“你们”的意思,“每”就是“们”的另一种读音。在这篇外交告示中,朱元璋过问了高丽的朴宰相毒杀该国特使(被明政府留用)的事件,此案影响十分恶劣,但正式的外交措辞竟由如此白之又白的语言表达,还出自天朝上国的最高领导人之口,真是让人不禁哑然失笑。
对于骚扰中朝海上边境的倭寇,朱元璋主张严厉打击:
我这里比你那里隔海,有倭人来,我差人也捉拿他里。为拿不的呵,将明州卫戴指挥、太仓卫徐指挥两个根的杀了。又差于指挥去根赶捉拿,将倭人年少的刺了口,更阉了它,海上也干净了也。
把倭寇阉了,海上也干净了也。嗯,朱大爷,我知道您想表达的是这个意思。
在商讨国家大事之余,皇上也会关心关心老百姓:
有一小节事,姓周的女孩儿,从元朝寻将他来。问呵,他说姓朱,俺容不得他。问他父呵,却说姓周,我如今留了他也。想恁来十三岁的小孩儿会吃奶,您可早送与了人,有失子母之情。他父一去之后,并无信息,有失父子之情。你又把他爷来远流去了。恁每做的事忒小见识,远虑,远虑的深了。
网络配图
请自行脑补龙椅上正襟危坐的皇帝,操着一口安徽话对下面的书记员说“恁每做的事忒小见识”的情景。“他说姓朱,俺容不得他。问他父呵,却说姓周,我如今留了他”,只能说,这很朱元璋。
最感人的圣谕之一,当属朱元璋对明朝军队发布的《谕天下武臣勅》(武士训戒录)。
朱元璋发明一种刑罚 行刑只用普通纸和水就行?
普通话的来历
朱元璋建立明朝之后 朱元璋是怎么对待自己的兄弟姐妹的
明朝的普通话怎么讲?让朱元璋来教你
朱元璋建立的明朝是否源于明教?
刘伯温高老还乡前给朱元璋留了2句话,如果朱元璋听了,明朝或再延续百年不止
雍正为什么推广普通话?读书人不会普通话连科举都参加不了!
揭秘身为明教弟子的朱元璋为什么要灭明教?
揭秘:朱元璋起于明教最后终结了明教
元朝派人劝降朱元璋为什么不放人回去呢 朱元璋:来了就留下来吧
揭秘:朱元璋为何后来称明教为邪教?有啥隐情?
朱元璋建立了明朝,他和明教是什么关系呢?
朱元璋建立明朝后还有十万蒙古女子 朱元璋是怎么处理她们的
朱元璋建立的明朝和明教有何联系?
明太祖朱元璋竟因这句话走上通往帝王之路!
朱元璋做过和尚和乞丐 朱元璋是怎么建立大明王朝的
朱元璋打仗时乡亲送来糙米,后来朱元璋怎么报答他们的?
明朝朱元璋和朱棣谁厉害些
正史中朱元璋和明教是什么关系 明朝和明教有什么联系吗
朱元璋和朱棣是什么关系 明朝朱元璋和朱棣是什么关系
朱棣是朱元璋的第几子?
朱元璋建立明朝之后 明朝怎么对待元朝皇室
明太祖朱元璋因为哪句话走上通往帝王之路?
芈姝历史原型是谁?有历史原型吗?
太康失国是真实历史吗?分析太康失国的真实性
1970年蒋经国出国外交活动两次险遭不测,最终安然无恙
《延禧攻略》婉儿是谁 她的死让乾隆明白帝王不能有爱
红楼梦贾母是如何痛骂王夫人的?探春又是如何解围的?
乱秦中为何只有刘邦当上了皇帝 刘邦如何一统天下
揭秘:为什么百家姓以“赵”为首?
苹果股票评级遭到多家投行降级,纷纷从“买入&rdqu
金朝灭亡时场景是什么样的?京师百万民众死亡
纵观诸葛亮的人生 诸葛亮最大的失误到底是什么
她有唐朝第一美人之称却因悖逆杀父终被斩首
赏析和凝《菩萨蛮·越梅半拆轻寒里》:清言玉屑的韵味
唐朝开国的八大名将,战功赫赫却都结局悲惨!
为何说庞统会死是自己造成的?只因他喜欢用比较险的计策
《机智的上半场》主要讲述了什么故事?