“跳槽”实际语出青楼不知道的一定是历史没学好
本文已影响1.58W人
本文已影响1.58W人
翻开字典查查“跳槽”的意思,发现一个很有趣的事情,《现代汉语词典》修订版是一本异常干净的词典,它没有提到"跳槽"在历史上最常见的一个意思,《汉语大词典》也只是含糊其辞:"指男女间爱情上喜新厌旧,见异而迁。"
网络配图
其实清人徐珂《清稗类钞》中对"跳槽"一词给出了非常明确的解释:"原指妓女而言,谓其琵琶别抱也,譬以马之就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼。”
意思说的很明白,就是一个妓女和一个嫖客缠绵了一段时间之后,又发现了更有钱的主,于是丢弃旧爱,另结新欢,如同马从一个槽换到另个一个槽吃草,因此,这种另攀高枝的做法被形象地称为“跳槽”。后来这个也被用到嫖客身上。一个嫖客对一个妓女厌倦了,又另外找了一个,这种行为也可称为“跳槽”。
网络配图
明代冯梦龙编的民歌集《桂枝儿》里就有两首《跳槽》,就是青楼女子的哀怨。其一:“你风流,我俊雅,和你同年少,/两情深,罚下愿,再不去跳槽;其二:“记当初发个狠,不许冤家来到,/姊妹们苦劝我,权饶你这遭,/谁想你到如今,又把槽跳。
也就是说,无论嫖客还是妓女,一旦“移情别恋”,都可以称作跳槽。妓女和嫖客互诉衷肠,最终达成的协议就是“再不去跳槽”。为该书注解的刘瑞明先生释义“跳槽”说:“牲畜拣槽而食,妓院中指嫖客另投好他妓。
网络配图
可不知什么时候起,“跳槽”这个带有强烈感情色彩的词却被人们拿来当成换工作的代名词,或许是人们已经忘了这个词的历史意义,或许是对于工作艰辛的一种自嘲表现,可谁又在管这个了呢?
最后说句笑话,今天你“跳槽”了吗?
知道中国大米的历史不
成语“一毛不拔”有什么历史典故吗?“一毛不拔”含义详解
你知道“广东”“广西”的这个“广”是从何而来的吗?
有哪些历史上的事实,没有一定历史知识的人不会相信?
古时青楼并不等于“红灯区” 妓仅是“卖艺不卖身”?
成语“背道而驰”有什么历史典故吗?“背道而驰”含义详解
“狗咬吕洞宾”下一句是什么?含有“好人”的歇后语介绍
赵匡胤一无所知被“胁迫”登帝?历史如何记载“陈桥兵变”?
成语“不知所云”有什么历史典故吗?“不知所云”是什么意思呢?
“唐僧”“悟空”“八戒”真的存在 他们确实去西天取经
跳槽的来历
乌拉那拉如懿真实历史 历史上真实的青樱
成语“好谋善断”有什么历史典故吗?“好谋善断”含义详解
盘古开天地之后出现了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相关介绍!
成语“ 一毛不拔”有什么历史典故吗?“ 一毛不拔”含义详解
历史上真实的胡善祥是什么样的?“贤良淑德”不敌“金口玉言”
你肯定不知道:中国历史上的四次“藩王之乱”
成语“言过其实”有什么历史典故吗?“言过其实”含义详解
人民币上竟藏着“天猫”logo你一定不知道,用了那么久这些地方你知道吗?
“梦里搽胭脂”下一句是什么?含有“好事”的歇后语介绍
“风尘三侠”还是“托塔天王”?历史中真实的李靖
历史上真实的纪晓岚是这样的 你肯定不知道
作为一个君王如何贯彻“仁道”?怎么理解“王道”和“霸道”?
最悲哀的皇后:婉容的私生子竟被扔锅炉烧死
《唐人街探案》什么时候播出 在什么平台可以看
世界名人之存在主义之父海德格尔,海德格尔是怎么转向哲
洛克菲勒的身价绝对要超过比尔盖茨了,那么他的个人商业
《夏夜登南楼》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
朱温杀害唐昭宗无人反抗 只有一只猴子为主复仇
施公案第119回:朱蠢妇直言无隐,郑公差应变随机
马克思墓地被毁是怎么回事?是谁破坏的原因是什么?
《我们的婚姻》黎小田主动求约,霍连凯不解风情
花甲壳属于什么垃圾?花甲壳是干垃圾还是湿垃圾?
十九世纪圣诞树风行全世界,之前的圣诞节习俗有什么记载
刘徽是哪一朝的皇帝?他是个怎样的皇帝?
鹿鼎记中九难师太最后怎样了?她的结局是什么?
史无前例:太平天国做了哪些荒唐事?
揭竿而起的故事简介,事情 发生在什么时期?