亲爱的翻译官改编遭原著粉吐槽 编剧呼吁拒改IP
本文已影响2.6W人
本文已影响2.6W人
电视剧《亲爱的翻译官》改编自缪娟的热门网络小说《翻译官》,讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下成长为高级翻译,两人也从欢喜冤家变成亲密爱人的故事。原著小说在网络上有很高的人气,是有千万粉丝基础的大IP,也是少有的聚焦翻译这一职业的作品。《亲爱的翻译官》5月24日起开始播出,一路收视飘红,引发观众热议,但口碑参差不齐。
黄轩是新生代男演员里公认的实力派,杨幂在该剧中的表现获赞演技提升,翻译官题材也看着新鲜,对该剧点赞者众,但批评声也不少。片方称该剧是“国内首部讲述翻译界生态的电视剧”,试图向观众展示“翻译界严苛精准的原则与残酷的淘汰制度和训练手法”。但剧集播出至今,“不严谨”成为被观众诟病的最大槽点。
有网友称,该剧以“翻译”作为噱头,剧情更像是打着职场的旗号谈恋爱:号称翻译天才的黄轩更像高冷毒舌的霸道总裁,号称学霸的杨幂似乎更像迷迷糊糊的傻白甜。因此有业内人士这样评价:一个霸道成了狂躁症的男主;一个行走江湖每一步都犯蠢的女主;两个人的共同特点是都不干正经事儿,却高呼我特别热爱翻译事业。
《亲爱的药王大人》是一部古装甜宠剧 改编自慕轻轻原创小说
《开端》是根据小编改编的吗?主要剧情简介
《他从火光中走来》是根据小说改编的吗 改编什么小说
《身为一个胖子》是根据小说改编的吗 改编什么小说
根据小说改编的电视剧有哪些
《心灵法医》是根据小说改编的吗 改编什么小说
《我爱你这是最好的安排》是根据小说改编的吗 改编哪一部小说呢
《怪你过分美丽》是根据小说改编的吗 改编什么小说
周生如故结局改编 电视剧周生如故结局改编
《亲爱的小孩》根据电影改编,一部家庭生活剧
《秦时明月》热播:编剧徐子沅回应人物改编之争
亲爱的翻译官第30集剧情:家阳求婚被乔菲拒绝
《秋蝉》是根据小说改编的吗 改编什么小说
亲爱的翻译官结局
《大明风华》是根据小说改编的吗 改编哪一部小说
《亲爱的你》是什么剧?根据小说改编而来
《我好喜欢你》是根据小说改编的吗 改编什么小说
出柜拉拉登记结婚遭拒 同性恋父母呼吁修改婚姻法
四段爱情史的元稹,他的故事被改编称著名戏剧
《紫藤萝》是根据小说改编的吗 改编什么小说
《不知东方既白》是根据小说改编的吗 改编什么小说
《林深见鹿》李小冉即将又迎来一部新剧,改编自网络热门IP小说
夏衍改编的剧本有哪些?
明朝统治的中期,军队的屯田制度为何会崩溃呢?
明末将领李成梁的族属是什么?史料中是如何记载的?
东京审判:没有硝烟的战斗 并非受害者的复仇
陈振龙人物生平简介,第一个把番薯引入国内的人是谁?
田单是如何复兴齐国的?他都做了哪些事?
国学经典著作原文赏析:荀子· 议兵篇第十五
《无题·重帏深下莫愁堂》为李商隐所作,一首成功
红楼梦黛玉为何说自己是上扮的渔婆?是何含义
明朝苦命天子朱常洛,一生都活在恐惧中
利玛窦对中国的贡献如何?具体是什么样的?
《骑着鱼的猫》哪里可以看 有多少集
张苍在秦朝当过官,却成了汉朝的开国功臣
为了消灭宦官集团,袁绍为何会建议让何进召董卓进京?
历史文化探索:气壮山河的典故及故事介绍
鹬蚌争罢司马得利:成三国乱世赢家