亲历者忆中印边界战:尸体横七竖八瞬间散落
本文已影响2.18K人
本文已影响2.18K人
编者按:1962年10月20日,中印边界战争爆发,并最终以印军的全面溃败告终。本文作者杨致芳1961年毕业于北京大学东语系印地语专业,中印边界冲突发生后,他受命在前线从事翻译、劝降工作,他以亲历者的视角回顾了他的这段经历。在他看来,这是一场本不应该发生的战争。
难忘自卫反击日的炮火轰鸣
1961年我从北京大学毕业后,被分配入伍。第二年4月末,我抵达乌鲁木齐,到军区政治部报到后,开始了边塞生活。6月底,我随新疆军区派出的一个联合工作组到昆仑山前沿考察,就这样到了康西瓦,即“前指”(前线指挥部)所在地。当时,中印边界局势已非常紧张。
战争引信随时被点燃
从1962年初开始,正规野战军入疆,被调集的各种干部也纷纷走上岗位,包括一批翻译队伍。他们大多是从全国外事单位借调来的英文干部或在读学生。实践证明,对印军工作,印地语、尼泊尔语、乌尔都语比英文更有针对性,遗憾的是,1962年10月之前,在边界西段我是唯一受过专业训练的印地语干部,且初步掌握了中印边界纠纷的核心实质。其实我对自己的外语水平也极不满意,深感“书到用时方恨少”。但这能怪我吗?5年的大学生活,有3年多是在人整人的政治运动中度过的。
那时我的具体任务是,与借调来的大学生一起,组织战士骨干,普及战场喊话,口号内容由上级下达,主要是:“缴枪不杀”,“举起手来”,“出来”,“我们宽待俘虏”,“不要动”,“跟我走”6句,由我们翻成印地文和英语。骨干人员是每连抽调的四五名有些文化、口齿伶俐、政治可靠的战士,集中在一起学习,然后由他们返回连队普及。
7月初,我接到命令,到西段最早发生过武装冲突的空喀山口执行任务,我的职责是为应对可能发生的突发事件作翻译工作。在那里待了没几天,我又被命令返回康西瓦领受新任务。原来,天文点哨卡(海拔约6700米)遭遇印军的严重威胁。天文点军情刚稳定,又接报加勒万地区情况有变,于是“前指”命令我立即前往。我当时的感觉是,边界形势瞬息万变,随时可能点燃战争的引信。
揭秘:世界历史上最诡异千年未腐尸体
抗日英雄之子回忆:父亲体内33块弹片见证历史
华夏民族的“离散精神原型”:文姬归汉的历史瞬间
古代战场如何清理尸体?将尸体做土堆展示功绩
【老照片】改变世界历史进程的15个经典瞬间
中国历史上第一个自宫者竖貂:以色相媚齐桓公!
亲历者忆如何用步枪打飞机:提前埋伏突然开火
亲历者忆日军暴行:称劣等民族不配吃大米白面
神仙之间的惨烈斗争 不听话的横竖都是个死!
佟麟阁后人忆七七:父亲被抬进为祖父准备的棺材
(老照片)尸横遍野的第一次世界大战场
揭秘:亲历者忆开国阅兵:凑齐坦克用了一个多月
朱元璋为何把自己亲生父亲的尸体扔入了山沟中
盘点全世界瞬间由鼎盛到没落的四个帝国,这三个国家比清朝还惨
亲历者忆如何用步枪打飞机:提前埋伏突然开火
“珠穆拉玛”世界最高的垃圾场,左边是尸体,右边是屎!
历史瞬间:二战日本自杀机撞击美军军舰旧照
亲历者忆逃台后惨状:从富二代变成跟狗抢食
姜子牙为杀死余元?原因是什么
在抵挡邓艾入侵的作战中,诸葛瞻为什么最终战败了?
成语“钟室之祸”有什么历史典故吗?“
入川非常重要,为何刘备却不带诸葛亮呢?
常遇春为什么会突然暴死军中?
隋朝虞世基的一生经历了哪些事?虞世基生平简介
兵不厌诈的主人公是谁?兵不厌诈是怎么来的?
《青簪行》讲述了什么故事 黄梓瑕和李舒白最后走到一
乾隆晚年做过最荒唐的事情是什么?给13岁玄孙选皇妃
明朝宦官的权力为什么会那么大 说到底还是朱棣偷懒了
亡国之君不好做 宋徽宗被俘之后妻女被霸占
官渡之战:袁绍的失败与两员大将的背叛
古代都市是如何处理城市垃圾的?秦:乱丢垃圾者,斩手
宣太后:历史长河中的璀璨明珠
古代如何称呼妓女?揭秘妓女的十大假正经称呼