利玛窦的记忆宫殿是怎么回事?
本文已影响1.59W人
本文已影响1.59W人
利玛窦的记忆宫殿
利玛窦在中国时,他过人的记忆力常被他人所称道,许多中国士大夫想要向他学习,于是他用中文写了《西国记法》来介绍记忆方法,该书后来被重新摹写,《利玛窦的记忆宫殿》是在台湾出版时翻译的名字。
利玛窦的记忆力堪称过目不忘。他在澳门只学习了一年汉语就进入中国大陆,而在此之前他对中国的了解少之又少。在华传教的过程中,他不断学习中国文化,成就不凡,不但可以用中文翻译西方书籍,还能与中国士大夫坐而论道,辩论一些中国儒家的东西。除了中国知识,利玛窦还精通许多自然科学,以及希腊语、葡萄牙语和西班牙语等多国语言,据说还会一些日语。
不过除了一副好记性,利玛窦也有一套他有效的记忆方法,也就是记忆宫殿法。这种方法主要指根据所事物的顺序变成一个个的意象,并把意象封存在一个宫殿里,而这个宫殿就在你的脑海里。因为这个宫殿你非常熟悉,所以当你在宫殿里沿着一定的路线参观时,你每看到一件东西,你就可以根据它的特征来联想起自己把它存进来时的当初记忆。
利玛窦当初所写的书,只有他对自己记忆方法的介绍,包括他用四种记忆意象做的举例。而《利玛窦的记忆宫殿》则是在前作的基础上,增加了许多作者新的理解以及利玛窦生平和经历、当时的世界背景等内容。
利玛窦中国札记
利玛窦属于最早认识中国的传教士之一,而传教的过程中他一直有记录自己的经历和见闻,之后这份日记被另一个传教士金尼阁翻译成拉丁文,整理后出版成书,书名叫《基督教远征中国史》,中国引进翻译时改名为《利玛窦中国札记》。
利玛窦在中国居住并传教近三十年,期间虽然辗转多处,但不变的是他一直在接触中国士大夫,而且主动了解并学习中国文化。因此,利玛窦在他的日记里记录的是他见识到当时真正的中国,而且也包括他对中国的观察和认识。
翻译利玛窦日记的金尼阁,也同样是耶稣会的来华传教士,不过是比利时人。他在利玛窦死后才来到中国,也结识了不少以前利玛窦的中国士大夫好友,所以对其过去的经历颇为了解。之后,在他回欧洲的途中,他就将利玛窦的日记进行了整理和翻译,并且稍作添加和修改。该书出版后,因为书中把去中国传教与淘金冒险类比,所以在欧洲天主教会中产生了极大的轰动。
该书共分五卷,第一卷主要详细介绍了当时中国政治、地理、物产、机械、科学等各方面的基本情况,之后的四卷则是叙述西方传教士们在中国的所见所闻,其中以利玛窦自己的内容为主。该书常被拿来与《马可·波罗游记》作比,但不同于由故事构成的游记,该书的记录以亲身经历为本,展现的是一个更真实的中国。
拉帕尔玛战役是怎么回事?拉帕尔玛战役的历史
利玛窦曾盛赞科举制:国家均由知识阶层治理
亚伯拉罕与以实玛利是什么关系 他在创世记上的记载是什么样的
《陌生的恋人》宋小冬有罗芊怡的记忆是怎么回事 宋小冬最后和谁在一起了
玛雅圣井祭献之谜:少女投进雨神宫殿
法蒂玛王朝有着怎样的艺术成就?法蒂玛王朝艺术复兴是怎么回事
邓超回忆跑男怎么回事?呼吁给新成员成长时间
无翼胜利女神殿是怎么来的?详解无翼胜利女神殿
利玛窦简介:中国皇帝赐地埋葬的第一个欧洲人
利玛窦的记忆宫殿是怎么回事?
揭秘玛雅圣井祭献:少女投进雨神宫殿
《司藤》秦放看到司藤的记忆是怎么回事 秦放知道有两个司藤吗
揭秘利玛窦眼中的明朝人:不认为说谎话是罪过!
徐光启向利玛窦学习西方数学的真正目的是什么?
加利波利战役是怎么引起的?具体情况是怎么回事?
宫殿记忆法是什么 宫殿记忆法是啥
什么是记忆宫殿法
《青春警事》结局是什么?古静找回记忆与唐一修收获幸福
东宫多少集恢复记忆
利玛窦曾盛赞中国科举制:由知识阶层治理
如何快速记忆简单的数字组合?记忆宫殿记忆法
玛莎拉蒂撞中巴车怎么回事?玛莎拉蒂撞得粉碎成废铁
利玛窦什么时候来中国的?当时哪位皇帝执政
《喜卷长安城》剧情是什么 讲了什么故事
指南针是什么时候被发明的?不同时期的形式有哪些?
司马懿诛杀桓范全家,却漏掉一人成祸患
揭秘诗人陆游的长寿秘诀:常吃粥和山药促进健康
梁山中很多好汉名号霸气,那有没有很怪的名号呢?
诸葛亮为何不选实力强大的曹操辅佐,而是选没有根基的刘
赵悼倡后的结局是什么?赵国亡国跟她有关系吗
奇葩皇帝拒绝参加太上皇葬礼,第二天悲剧了
尔朱英娥到底有什么魅力?嫁了三个皇帝第四个还去求娶?
刘昉怎么读?正确发音是什么?
历史上的隋炀帝真的毫无作为吗?为何评价极低呢?
历史上有一位悲惨皇帝,喜欢的妃子都不能临幸
沙特为什么不统一阿拉伯半岛?当时的情况是怎样的呢?
吕雉屠杀皇室子孙,却唯独对此人网开一面
宋朝官员为何戴长翅帽:禁交头接耳评论朝政