《寄令狐郎中》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.23W人
本文已影响1.23W人
寄令狐郎中
李商隐 〔唐代〕
嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。
你在长安我在洛阳,你我长久分离;千里迢迢,你寄来一封慰问的书信。
请别问我这个梁园旧客生活的甘苦;我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。
鉴赏
首句“嵩云秦树久离居”中,嵩、秦指自己所在的洛阳和令狐所在的长安。“嵩云秦树”化用杜甫《春日忆李白》的名句:“渭北春天树,江东日暮云。”云、树是分居两地的朋友即目所见之景,也是彼此思念之情的寄托。“嵩云秦树”更能够同时唤起对他们相互思念情景的想象,呈现出一副两位朋友遥望云树、神驰天外的画面。
次句“双鲤迢迢一纸书”是说令狐从远方寄书问候自己。双鲤,语出古乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼,中有尺素书。”
这里用作书信的代称。久别远隔,两地思念,正当自己闲居多病、秋雨寂寥之际,忽得故交寄书殷勤问候自己,格外感到友谊的温暖。“迢迢”、“一纸”显出对方情意的深长和自己接读来书时油然而生的亲切感念之情。
三、四两句“休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。”转写自己目前的境况,对来书作答。据《史记·司马相如列传》,司马相如曾为梁孝王宾客。梁园是梁孝王的宫苑,此喻指楚幕。作者从公元829年(大和三年)到837年(开成二年),曾三居绹父令狐楚幕,得到令狐楚的知遇;公元837年(开成二年)应进士试时又曾得到令狐绹的推荐而登第,此处以“梁园旧宾客”自比。司马相如晚年“尝称病闲居,.既病免,家居茂陵”,作者公元842年(会昌二年)因丁母忧而离秘书省正字之职,几年来一直闲居。这段期间,他用世心切,常感闲居生活的寂寞无聊,心情悒郁,身弱多病,此以闲居病免的司马相如自况。
创作背景
该诗是作者于武宗会昌五年(845)秋闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐绹当时任右司郎中,所以题称“寄令狐郎中”。
《山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《贺新郎·甚矣吾衰矣》的原文是什么?该如何理解呢?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《闲居》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝉》的原文是什么?该如何理解呢?
《山中与裴秀才迪书》的原文是什么?该如何理解呢?
《入山寄城中故人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送郑侍御谪闽中》的原文是什么?该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《剑门道中遇微雨》的原文是什么?该如何理解呢?
《青门饮·寄宠人》原文是什么?应该如何理解?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《赋得古原草送别》的原文是什么?该如何理解呢?
《秦中感秋寄远上人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《寄令狐郎中》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《鸟》的原文是什么?该如何理解呢?
《醉中感怀》的原文是什么?该如何理解呢?
诸葛亮只用了一计欲擒故纵 成功七擒七纵孟获
《题李次云窗竹》的作者是谁?该如何理解呢?
《发潭州》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
褒姒是谁:周幽王烽火戏诸侯只为博褒姒一笑
六首状元被列入奸臣名单惹怒皇帝九族受诛
什么是“奥赛罗”情节?了解了它你就知道《奥
明朝平民服饰的特点:明朝民间男女服饰有哪几种
小丈夫第3集剧情 陆小贝陪姚澜狂欢发泄心中怨气
太子李显为什么要把风烛残年的武则天赶下台?
赵充国传:赵充国屯田作战的战术有什么好处?
瓦氏夫人成为抗倭女杰受人敬仰,为什么死时会做十八副棺
古代盗墓者下墓都做什么?有的只求金银财宝
历史探秘:诸葛亮真的七擒七纵孟获?
诸葛亮身在茅庐便知天下事,他的本事到底是谁教的?
三代老臣张廷玉,他凭什么能成为唯一一位配享太庙的汉臣