《诗经·唐风·绸缪》描写的是一种什么场景?
本文已影响1.21W人
本文已影响1.21W人
想知道《诗经·唐风·绸缪》描写的是一种什么场景吗?虽然一开始就是捆绑柴草,但这确实是一首描述新婚的诗,下面本站小编就为大家带来详细鉴赏,希望能对大家有所帮助。
绸缪
绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!
绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!
绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者。子兮子兮,如此粲者何!
赏析
在中国,成亲又叫洞房花烛,当天晚上红烛肯定是少不了的。也不知是曾发生过新婚之夜后院起火的事,还是聪明的古人考虑得太周全,那么多的红烛一直燃着,万一不小心把家里柴草点燃怎么办?如此一来,开篇的问题解决了,成亲前捆柴草的目的就是—预防火灾。把诗的内容翻译成白话,就是这样:
把柴草捆紧些,三星高挂在天上。今天是什么日子?让我看见这么好的人。你呀你呀,这样好的你,叫我该怎么办?
把柴草捆紧些,三星高挂在东南,今天是什么日子?让我有这么美的邂逅。你呀你呀,这样好的良辰美景,叫我该怎么办?
把柴草捆紧些,三星挂在门户上。今天是什么日子?让我看见这么灿烂的人。你呀你呀,你这样美丽,叫我该怎么办?
久而久之,束薪成了古代婚礼的风俗之一。《诗经》中描写男女婚事的,大多都会提到“薪”字。比如《南山》写道“析薪如之何”。
南山
诗经·齐风
南山崔崔,雄狐绥绥。鲁道有荡,齐子由归。既曰归止,曷又怀止?
葛屦五两,冠緌双止。鲁道有荡,齐子庸止。既曰庸止,曷又从止?
蓺麻如之何?衡从其亩。取妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞠止?
析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。既曰得止,曷又极止?
前文有写到文姜和兄长齐襄公通奸之事,《南山》所讽刺的正是他们兄妹的乱伦行为,同时指责文姜的丈夫鲁桓公没有管好自己的妻子,任由她胡来。诗中提到了娶妻,所以有涉及砍柴的话题。
绸缪即捆绑缠绕,为预防火灾发生而事先把柴草捆绑好,提前做好一切准备,我觉得这可以直接叫“未火绸缪”了。再后来,绸缪又有了修补的意思。“未雨绸缪”意思就是在下雨之前修补好门窗,以防雨水打进屋子。这个词常被用来形容人有远见,懂得事先做好一切准备。
不过“未雨绸缪”并非出自《绸缪》,按照成语的确切意思,它的出处应该是《诗经·豳风·鸱鸮》,诗中原句为“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户”。翻译成白话,大概就是说,趁着天上还没下雨,寻找桑树的根皮,修补好门和窗。
中国语言文字博大精深,一个词语常常会有多种含义。绸缪除了捆绑和修补之外,也被用来形容男女缠绵欢好。元稹的《莺莺传》中就有“绸缪欢好”一词。蒲松龄的《聊斋·白玉玉》也有写到“继而衾枕之爱,极尽绸缪”。
我想,虽然诗中的“绸缪束薪”只是很纯洁地想表达一下要去捆绑柴草,但是把男女缠绵的意思加在这样一首描写新婚之夜的诗中也不为过吧。
洞房之夜,良辰美景,新婚夫妇该是什么样的一种心情呢?
“良人”是古时候妻子对丈夫的称呼,所以《绸缪》无疑是出自女子之手。黄昏之后,三星高挂,房内的红烛被点燃,如此美好的新婚之夜,新娘子又喜悦又激动,她发出了这样的感慨。今天是什么日子呢,让我看见这么好的人。你呀你呀,叫我该怎么办?
可以看出新娘子的语气是欢乐且带着娇羞的。幸福来得这么简单,快得有些不真实。面对如此良辰美景,她有些无所适从。毕竟对女孩子来说,嫁人是一辈子最重大的事,说不紧张那是假的。每个新娘在入洞房后,看着要跟自己度过一生的男子,多多少少都会产生这种感觉。
“今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!”
今夕何夕,我一生最美的事就是遇见了你,得此良人,终成美眷,我还有什么不满足的呢?
本草纲目·第一卷·序列·十剂原文是什么内容?
太平广记·卷七十六·道术·李淳风如何翻译?原文是什么内容?
诗经·国风·绿衣原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·硕人原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·芄兰原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·蝃蝀原文是什么?如何赏析呢?
《木兰花·池塘水绿风微暖》描写了一副什么样的场景?
诗经·国风·黍离原文是什么?如何赏析呢?
本草纲目·第一卷·序列·四时用药例原文是什么内容?
场景歌描写的是哪四个场景
本草纲目·第一卷·序列·五味宜忌原文是什么内容?
诗经·国风·羔羊原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·还原文是什么?如何赏析呢?
本草纲目·第一卷·序列·气味阴阳具体内容是什么?
诗经·国风·北风有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·风雨有什么含义?该如何理解呢?
本草纲目·第一卷·序列·五味偏胜具体内容是什么?
四度春风化绸缪全诗 四度春风化绸缪全诗是什么
《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》描写了一副什么样的场景?
《诗经·卫风·淇奥》一首赞美男子形象的诗歌,赞颂君子的高风亮节
描写风景的古诗
本草纲目·第一卷·序列·七方具体内容是什么?
诗经·国风·羔裘原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·静女原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·葛藟原文是什么?如何赏析呢?
未雨绸缪是什么意思
本草纲目·第一卷·序列·升降浮沉原文是什么内容?
诗经·国风·载驰原文是什么?如何赏析呢?
诗经里描写两性的词
诗经·国风·丰原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·凯风原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·伯兮原文是什么?如何赏析呢?
俄法战争中俄国的重要元帅:米哈伊尔·波格丹诺维奇·巴克莱·德·托利
托马斯·杰斐逊:美国历史上的伟大总统
《苍兰诀》小兰花和东方青苍最后成亲了吗?长珩怎么办?
晚清重臣左宗棠为什么会被调离京城?
孝全成皇后为什么会被赐死?真相是什么
汉朝时安息是哪个国家?是怎样的存在?
皇帝死了设法不让人找到尸体 有几种办法很离奇
《我就是这般女子》讲了什么故事?主演有哪些人?
三国时期蜀汉将领马忠简介:官至镇南大将军,平尚书事
朱迪·嘉兰是谁?蹭红极一时的童星,3岁开始养家
一个女人被6个皇帝疯抢了60年 究竟有何魅力?
《天醒之路》路平喜欢谁?路平最后跟谁在一起了?
史部《明史》卷一百三十七 列传第二十五原文赏析
《梦在海这边》艾薇为什么跟詹姆斯离婚?原因是什么?
三国中的5个老实人 最后1个让汉灵帝丢了汉朝
韩信曾经向他求教,此人谋略可比张良,他留下了一句千古名