司马光所作的《南园饮罢留宿诘朝》,抒写居洛时留宿南园的感受
本文已影响2.74W人
本文已影响2.74W人
司马光,字君实,号迂叟,北宋陕州夏县涑水乡人,世称涑水先生,他是北宋政治家、史学家和文学家。他在学术上最大的贡献就是主持编写了《资治通鉴》。下面跟小编一起了解一下司马光所作的《南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟》吧。
南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟
司马光 〔宋代〕
园僻青春深,衣寒积雨阙。
中宵酒力散,卧对满窗月。
旁观万象寂,远听群动绝。
只疑玉壶冰,未足比明洁。
译文及注释
译文
偏僻的南园让人仿如身处春深时节,多日积雨停歇后,寒气袭人衣裳。
半夜里酒力散尽我悠悠转醒,只见满窗皓月正与卧处相对。
近看四周景象一派沉寂,远听各种动物也已悄无声响。
我真疑心玉壶中晶莹的清冰,也不会比这景象更澄净明亮。
注释
南园:洛阳某处园林。或说即司马光洛阳府第花园。诘(jié)朝:次晨。鲜于子骏:鲜于侁(1019-1087年)字子骏,阆州(今四川阆中)人。仁宗景祐五年(1038年)进士,历官至集贤殿修撰。范尧夫(1027-1101年):范仲淹次子范纯仁,仁宗皇祐元年(1049年)进士。哲宗朝曾拜相。彝叟:范仲淹第三子范纯礼(1031-1106年)字,曾以龙图阁直学士知开封府,擢尚书右丞。
青春:即春季。
阕(què):终,止。
万象:指自然界的一切事物、景象。
群动:指宇宙间的一切声响,陶渊明《饮酒》诗:“日入群动息,归鸟趋林鸣。”
玉壶冰:比喻晶莹、澄澈、高洁。
未应:一作“未足”。
创作背景
鲜于侁、范纯仁、范纯礼三人与司马光皆有交谊。按末两句之意,这首五言古诗当写于宋神宗熙宁年间(1068—1077),王安石变法以后,司马光处于政治上不得志的时期。一个春日的晚上,诗人与鲜于子骏、范氏兄弟聚饮南园,饮罢便留宿在那儿。夜半酒醒,写下这首诗,次日早晨(诘朝)呈送给子骏等三人。
赏析
此诗抒写居洛时留宿南园的感受。先写因园林偏僻,青草生遍,再写久雨初停,夜凉袭人。夜半酒醒,卧对满窗皓月,看万象俱寂,听群动皆息,此时的月下清景如同玉壶冰一般明洁,作者浸润其间,心灵也正一样地明洁,这是诗人借景喻怀。作者一直坚持自己的政见,不肯苟且迎合,以玉壶冰自况正见其高洁品格。此诗艺术上未见特别出色,以含蕴深婉启人深思。
开首两句写时节。时当初春,诗人却觉得春深,是因为置身于偏僻的南园之故。连绵春雨方停,觉得身上衣裳有些难以抵挡这料峭春寒。
中间四句写夜半酒醒。在这雨后添寒的夜晚,诗人与好友相聚,痛饮一番后,酩酊大醉。夜半酒力发散,方才清醒过来。睁开眼睛一看,只见满窗皓月正与他的卧处相对,十分晃眼。沉醉中醒来,再难成寐,于是便游目旁观,侧耳远听,但见万象寂然,群动俱歇。
有心事的人往往如此:狂欢的时候,可以把一切都抛在脑后,然而一旦孤身独处,尤其是寂寂长夜难以成眠的时候,心头就会一阵阵地泛起涟漪。此时诗人便正处于此种心境中。他是想起了朝廷中那场关于变法的纷争。当初他在神宗面前与王安石争得很激烈,还给王安石写过两封信进行劝阻,可是王安石不听,皇帝也支持王安石,新法终于推行了,他想:我如此喋喋不休,难道是为了自己?还不是为了社稷、为了君王吗?司马光并不认为王安石的新法有进步意义,而他本人也认为自己是出于一片忠心的,因此最末两句便道:“只疑玉壶冰,未应比明洁。”南朝诗人鲍照《代白头吟》中说:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”后人便以“玉壶冰”来比喻高洁清白的品格,以后还有盛唐诗人王昌龄,他用“一片冰心在玉壶”(《芙蓉楼送辛渐》)来自比喻光明澄澈的品德,然而诗人在这里却说:我只怀疑“玉壶冰”这个比喻,还不足以用来比拟自己的明洁的品性和操守。这最末两句的点睛之笔,表白了诗人的心迹,也向朋友们流露了压抑于内心的一缕淡淡的委婉曲折之情。
此诗虽然寄慨很深,却出之以淡笔,由景而情,缓缓道来,语言显豁,不事藻饰,因而不显得抑塞,而仍有一种清新之感。
宿州城南公园在哪个位置
李贺所作的《南园十三首·其六》,描写勤奋的书斋生活和苦闷的内心世界
王安石所作的《钟山即事》,是作者罢相隐居后日游钟山时有感而作
中国神话二十八宿之角宿介绍,东方七宿之第几宿?
长春十大公园排行榜,榆树公园、南湖公园是极佳的娱乐场所
李德裕所作的《谪岭南道中作》,描写了作者贬官途中所见风光
中国神话二十八宿之亢宿介绍,东方七宿之第几宿?
中国神话二十八宿之房宿介绍,东方七宿之第几宿?
中国神话二十八宿之毕宿介绍,西方七宿之第几宿?
《芒种》南宋韩淲所作,描绘了一幅乡村田园风景图
《家园梅花》宋代李纲所作,借咏梅抒己情
中国神话二十八宿之胃宿介绍,西方七宿之第几宿?
中国神话二十八宿之奎宿介绍,西方七宿之第几宿?
钱起所作的《送征雁》,描写了诗人在长安观秋雁南飞的感受
南岳衡山山顶住宿指南
中国神话二十八宿之娄宿介绍,西方七宿之第几宿?
中国神话二十八宿之心宿介绍,东方七宿之第几宿?
坠亡女子所住民宿为黑旅店,涉事老板疑被拘留
中国神话二十八宿之觜宿介绍,西方七宿之第几宿?
中国神话二十八宿之氐宿介绍,东方七宿之第几宿?
中国神话二十八宿之昴宿介绍,西方七宿之第几宿?
出国留学住宿申请攻略
中国神话二十八宿之参宿介绍,西方七宿之第几宿?
《诛仙》是根据什么小说改编 该电影什么时候上映
揭秘为何三十万精锐明军打不过两万蒙古兵?
历史上的曹仁到底是什么样的 他真的和电视剧的那样菜
吕雉的家族还有后人吗?吕雉断子绝孙了吗?
郑成功家族是海盗出身,为何致力于反清复明呢?
吴蜀两国的联合作战计策是被谁破坏的?他是如何做到的?
宋代诗词名句赏析:啼号升斗抵千金,冻雀饥鸦共一音
花剌子模沙王朝的末代国王扎兰丁投降蒙古了吗?
解密:在维也纳会议上各与会国有何具体目标?
宇文泰对政治的影响有哪些 宇文泰为政举措是什么
后赵之后是哪个朝代?当时属于什么时期?
出身卑微的卫子夫缘何能将陈阿娇扳倒成为皇后
孝文帝拓跋宏在执政之后是如何治理天下的?北魏最伟大的
樊哙卖狗肉的故事
唐代诗人韦应物寄李儋元锡》原文、注释译文及赏析