《杵声齐·砧面莹》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响1.78W人
本文已影响1.78W人
【原文】
砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里,戍人犹在玉关西。
【译文】
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
【注释】
砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
杵(chǔ):捶衣服的木棒。
泪墨题:泪和着墨汁写信。
玉门:古通西域要道。
戍(shù)人:守卫边疆之军人。
【作者简介】
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
词人是一位对人民疾苦深怀同情的文学家,面对这种残酷的社会现实,他创作了《捣练子》组词,代思妇征夫们诉说他们的痛楚。原词共有六首,第一首已经残缺,其余五首题依次为《夜捣衣》、《杵声齐》、《夜如年》、《剪征袍》、《望书归》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《谒金门·风乍起》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《南乡子·冬夜》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《浪淘沙·把酒祝东风》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《清平乐·雨晴烟晚》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《水仙子·咏江南》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《捣练子令·深院静》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《清平乐·春归何处》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《清平乐·别来春半》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《青门饮·寄宠人》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《行香子·树绕村庄》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《湘春夜月·近清明》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《西江月·新秋写兴》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
竹枝词二首赏析
忆秦娥是这首词的什么标题?
《折桂令·次酸斋韵》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
面部填充失败的原因是什么?又该如何修复?韦元强分析
《卜算子·咏梅》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《望海潮·东南形胜》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
声声慢赏析
《满江红·小住京华》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
如梦令赏析 赏析如梦令这首词
《兰陵王·丙子送春》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
武则天临朝称制后,李敬业是如何反抗他的?
阿登战役:美军步兵师团的生死较量
万历为什么那么宠爱郑贵妃呢?
明朝在朝鲜战争中的1592年战役:英勇却悲剧的援朝之战
纪晓岚墓惊现七具女尸 这竟然还不是他全部老婆
揭秘:清朝光绪皇帝拒绝宠幸隆裕皇后隐情?
曹丕最爱的女人是甄宓还是郭女王?
中国历史上有没有出现过政教合一?当时的情况是怎样的?
揭秘:朱棣是怎么对待敌人妻女的?
《骊歌行》盛楚慕和傅柔第几集大婚?
史书记载关羽身长九尺,关羽到底有多高呢?
鱼朝恩这是老虎是怎样成长起来的 是皇帝一手培养长大
魏禧在文学上有什么成就 魏禧文学介绍
卧龙凤雏得一者可得天下,两个都有了反而得不到?
南宋开国皇帝宋高宗赵构诞辰