《临洞庭湖赠张丞相》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响2.3W人
本文已影响2.3W人
【原文】
八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
【译文】
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
【注释】
张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
混太清:与天混成一体。清:指天空。
云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
济:渡。
端居:安居。
耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
徒:只能。
楫:(jí)划船用具,船桨
【作者简介】
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
此诗当作于公元733年(唐玄宗开元二十一年)。当时孟浩然西游长安,张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士,二人及王维为忘年之交。后张九龄拜中书令,孟浩然写了这首诗赠给张九龄,目的是想得到张九龄的引荐。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《畲田词五首》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《听筝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《隋宫》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《已凉》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《闺怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《嫦娥》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
望洞庭湖赠张丞相赏析
望洞庭湖赠张丞相的赏析
西汉丞相张苍生平简介 西汉丞相张苍是怎么死的
洞庭湖在哪里
《听张立本女吟》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《元日》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《落花》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《登楼》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《江雪》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《锦瑟》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《望洞庭湖赠张丞相》为孟浩然所作,诗人希望张九龄予以援引
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《除夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《韩冬郎即席为诗相送》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《月夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
望洞庭赏析是什么
包拯死了之后,展昭的结局是什么样的?
纳兰性德最婉转的一首词:《满江红·为问封姨》
《亲爱的爸妈》江雪和江森最后考上大学了吗 江森会和
小区外墙掉渣 居民楼挂条幅 区长您敢住吗
辽朝的国号不是契丹就是辽 辽朝为什么总是换来换去
吕雉嫁给刘邦的背后,是什么样的真相?
康熙皇帝即位后,三藩如何严重威胁着清朝的统治?
赵云是怎么牺牲的?赵云的死因是什么?
水浒新说:戏说扈三娘无法选择的悲剧人生
济公的帽子有什么力量 济公是什么罗汉转世
高阳公主如何与辩机和尚有染?房家真的因为此事而造反吗
武则天为何要把坐稳的江山重新交还给李家呢?
揭秘古埃及法老竟出如此狠招防蚊虫咬!
梦见“牙签”有哪些象征意义?与现实的哪些反
谢朓《玉阶怨·夕殿下珠帘》:这首诗寓怨于思,含而