太平广记·卷九十九·释证·大业客僧具体内容是什么?
本文已影响9.42K人
本文已影响9.42K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷九十九·释证·大业客僧
【原文】
隋大业中,有客僧行至泰山庙求寄宿。庙令曰:“此无别舍,唯神庙庑下可宿,然而来此寄宿者辄死。”僧曰:“无苦也。”不得已从之,为设床于庑下。僧至夜,端坐诵经。可一更,闻屋中环佩声。须臾神出,为僧礼拜。僧曰:“闻此宿者多死,岂檀越害之耶?愿见护之。”神曰:“遇死者将至,闻弟子声,因自惧死,非杀之也。愿师无虑。”僧因延坐谈说,如食顷时,因问神曰:“闻世人传说云:‘泰山治鬼,宁有之耶。’”神曰:“弟子薄福有之,岂欲见先亡者乎?”僧曰:“有两同学僧先死,愿见之。”神问其名,曰:“一人已生人间,一人在狱罪重,不可唤来,师就见可也。”僧闻甚悦,因起出。不远而至一所,见狱火光焰甚盛。神将僧入一院,遥见一人,在火中号呼,不能言,形变不复可识,而血肉焦臭,令人伤心。师不欲历观,愍然求出。俄而至庙,又与神坐,因问:“欲救同学,有得理耶?”神曰:“可,能有为写法华经者,便应得脱。”既而将曙,神辞僧入堂。旦而庙令视僧不死,怪异之。僧因为说。仍即时为写法华经一部。经既成,庄严毕,又将经就庙宿。其夜神出如初,欢喜礼拜,慰问来意。以事告之。神曰:“弟子知之。师为写经,始书题目,彼以脱免,令出生在人间也。然此处不洁,不可安经,愿师还为彼送向在寺中。”言语久之,将晓,辞诀而去。(出《冥报记》)
【译文】
隋炀帝大业年间,有位客僧走到泰山庙时,因为天色已晚,便请求留在庙里住宿。管庙的说:“此处没有别的房子,只有神庙下面的廊房可以住宿;但是以前凡是来这里住宿的就死在里而。”客僧说:“我不在乎这些。”管庙的没有办法,只好顺从他,便在廊房里为他放了一张床。到了夜晚,客僧在床上端坐诵经。一更左右,他听到屋里有女人走路时脚环手镯之类撞击声。不大一会儿,神灵出现了,对着客僧施礼参拜。客僧说:“听说在这里住宿的大都死在这里,莫不是施主害死的吗?请你保护我。”神灵说:“遇上那些死了的到这里时,他们听到我走路的响声,就自己害怕而死,并非弟子杀死了他们。请师父不要担心。”客僧便让神灵坐下谈话。谈了有一顿饭的功夫时,僧人询问神灵道:“我听世人传说,泰山庙是看管鬼的,真有这回事吗?”神灵说:“弟子少有福分,我是管鬼的。难道你想见见先死的鬼魂吗?”僧人说道:“有两个一起学习的僧人先死了,我想见见他们。”神灵打听了这两个僧人的名字,然后说:“他们两个,一人已经转生到人间,另一人因为罪恶深重被关在地狱里,不能把他叫到这里来,师父可以到那里去见他。”僧人听了非常高兴,便站起身来往外走。没走多远就来到一个地方,只见地狱里烈火熊熊。神灵把僧人领进一个院落,远远地见有一人正在烈火中呼号,他不能说话、形体也变得认不出来了,血肉被火烧焦了,放出刺鼻的血腥味,令人见了伤心。僧人不想继续看下去,他很难过,便要求出去。不一会儿就回到庙里,又与神灵坐了下来,便问有没有办法搭救他,神灵说:“可以搭救,有人能为他抄写一部《法华经》,他就会得到解脱。”这时已经快天亮了,神灵辞别僧人进了庙堂。天亮之后,管庙的看见客僧没有死,非常惊讶,僧人便把夜里看到的情况跟他讲了。回去之后僧人立即为自己的同学抄写了一部《法华经》。抄完后,整理装订完毕,他又带上经书到泰山庙投宿。这天夜里,神灵象上次一样出来了,欢欢喜喜地给僧人行礼,并问他这次的来意。僧人告诉神灵,自己带来了抄好的《法华经》,神灵说:“这我知道了。师父为同学抄写经书,刚开始题目时,他就被解脱了,我已令他出生在人间了。然而,这个地方不洁净,不能存放经书,请师父替他送到他原先所在的寺庙里去。”两人又说了好长时间,快天亮时,神灵告辞而去。
太平广记·卷五十九·神仙·女几如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·园客妻具体是什么内容?如何理解?
太平广记·卷五十九·神仙·酒母具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷九十一·异僧·释知苑原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九十八·异僧·佛陀萨如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷九十八·异僧·素和尚如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷八十九·异僧·释道安原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷八十九·异僧·鸠摩罗什如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷九十八·异僧·李德裕具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷九十四·异僧·华严和尚原文是什么内容?
太平广记·卷九十四·异僧·玄览具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷九十七·异僧·空如禅师原文是什么内容?
太平广记·卷九十一·异僧·永那跋摩具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷九十八·异僧·兴元上座原文是什么内容?
太平广记·卷九十一·异僧·通公具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷九十四·异僧·仪光禅师原文是什么内容?
太平广记·卷九十一·异僧·阿秃师具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷九十九·释证·惠凝原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷九十八·异僧·抱玉师具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷九十八·异僧·智者禅师原文是什么内容?
太平广记·卷九十八·异僧·怀浚如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷九十七·异僧·鉴师具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷九十七·异僧·广陵大师原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·西河少女具体是什么内容?
太平广记·卷九十六·异僧·回向寺狂僧原文是什么内容?
太平广记·卷八十六·异人·建州狂僧具体内容是什么?
太平广记·卷九十九·释证·侯庆原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十九·神仙·毛女如何翻译?具体内容是什么?
八阿哥胤禩曾深受康熙喜爱 为何最后被他厌恶
马拉雅拉姆语文学是哪个地方的文学?其有哪些代表作品?
乱兵见他貌美竟不忍杀他 皇帝也被他吸引!
《阳光之下》何妍与傅慎行是什么关系?梁远泽痛心质问
金庸小说武功天下第一人选:王重阳郭靖张无忌
孝庄太后与多尔衮:历史真相与传说的辨析
康定斯基是法国画家吗?他究竟是哪国人?
关羽为何以汉寿亭侯自居,这个称号是怎么来的?
曹死后,魏国一支近三十万人的军队为何消失?
金瓶梅中西门大官人控制女人的手段有多厉害
夷陵之战蜀汉的将领是谁 难怪说刘备会在此战失败
“图穷匕见”是什么意思?图穷匕见的故事概括
古典文学名著《太平御览》:人事部·卷五十七 全
可能受到气候变化而灭绝的动物都有哪些?有什么生活习性
宋词之南歌子·天上星河转鉴赏,作者用了什么表现