世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事?
本文已影响1.31W人
本文已影响1.31W人
众所周知《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事呢?下面本站小编为大家详细介绍一下相关内容。
原文
郗太尉拜司空①,语同坐曰:“平生意不在多,值世故纷纭,遂至台鼎②。朱博翰音,实愧于怀③。”
字词注释
①郗太尉:郗鉴。晋成帝咸和四年(329年)任司空,后又进位太尉。
②台鼎:指三公或宰相。东汉时太尉、司徒、司空合称三公,是最高的官位。人们拿三台(星名)和鼎足来比喻三公,说成台鼎。
③“朱博”句:朱博是汉代人,出任丞相,临授职时,忽然有一种像钟声的声音响起。有人解释说,是因为君主不听取意见,有名无实的人登上朝廷,才会有一种无形的声音发出。这里比喻名不副实,不应处此高位。翰音:翰指高飞,声音高飞,比喻空名。
翻译
太尉郗鉴被朝廷授任司空。他对同座的人说:“我一生所愿不多,只是正好世事纷乱,才升到了三公的高位。想起自己像朱博一样名不副实,内心实在有愧。”
感悟启示
郗鉴谦虚了,乱世方显男儿本色,他在渡江过程中表现出的能力和贤德,以及帮助朝廷平乱的忠心,当得上后来的成就。
世说新语·言语篇·第五十则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四十二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第一则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第六则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十五则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第二十七则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十七则记录了谁的言行?
世说新语·德行篇·第四十一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十八则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第四十九则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第五十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十六则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十二则记录了谁的故事?
《谍战深海之惊蛰》张离的未婚夫叫什么 他到底去了哪
商汤王的生平简介 商汤和伊尹之间的关系如何
尤二姐是什么相貌?她的悲惨结局到底是如何导致的?
二十四史之《明史》卷二百三十 列传第一百十八原文
《登鹿门山怀古》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
红楼梦中王夫人为什么不喜欢林黛玉?原因是什么
越南黄天子阮福景简介 阮福景生平都做过什么事情
屈大均《壬戌清明作》:此诗流露郁懑和时光逝去的失落之
朱元璋为什么会成立锦衣卫?他是什么用意
女真为何将族名改为“满”?
被气死的名将 力挽狂澜却背了千年黑锅
上官婉儿为什么终身未嫁?原因是什么
揭秘:为啥太后的妹夫能当上皇帝?
李恪没有赫赫战功和成绩 后世人为何会铭记李恪
经过科学家们的探索,动物中有哪些我们不知道的冷知识?