太平广记·卷五·神仙·孙博具体内容是什么?怎么翻译呢?
本文已影响2.47W人
本文已影响2.47W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷五·神仙·孙博
【原文】
孙博者,河东人也。有清才,能属文,著书百余篇,诵经数十万言。晚乃好道,治墨子之术。能令草木金石皆为火,光照数里;亦能使身成火,口中吐火,指大树生草则焦枯,更指还如故。又有人亡奴,藏匿军中者,捕之不得。博语奴主曰:“吾为卿烧其营舍,奴必走出,卿但谛伺捉之。”于是博以一赤丸子,掷军门,须臾火起烛天,奴果走出,乃得之。博乃复以一青丸子掷之,火即灭,屋舍百物,如故不损。博每作火有所烧,他人以水灌之,终不可灭,须臾自止之,方止。行水火中不沾灼,亦能使千百人从己蹈之,俱不沾灼,又与人往水上,布席而坐,饮食作乐,使众人舞于水上。又山间石壁,地上盘石,博入其中,渐见背及两耳,良久都没。又能吞刀剑数千枚,及壁中出入,如孔穴也。能引镜为刀,屈刀为镜,可积时不改,须博指之,乃复如故。后入林虑山,服神丹而仙去。(出《神仙传》)
【翻译】
孙博者,河东人也。有清才,能属文,著书百余篇,诵经数十万言。晚乃好道,治墨子之术。能令草木金石皆为火,光照数里;亦能使身成火,口中吐火,指大树生草则焦枯,更指还如故。又有人亡奴,藏匿军中者,捕之不得。博语奴主曰:“吾为卿烧其营舍,奴必走出,卿但谛伺捉之。”于是博以一赤丸子,掷军门,须臾火起烛天,奴果走出,乃得之。博乃复以一青丸子掷之,火即灭,屋舍百物,如故不损。博每作火有所烧,他人以水灌之,终不可灭,须臾自止之,方止。行水火中不沾灼,亦能使千百人从己蹈之,俱不沾灼,又与人往水上,布席而坐,饮食作乐,使众人舞于水上。又山间石壁,地上盘石,博入其中,渐见背及两耳,良久都没。又能吞刀剑数千枚,及壁中出入,如孔穴也。能引镜为刀,屈刀为镜,可积时不改,须博指之,乃复如故。后入林虑山,服神丹而仙去。(出《神仙传》)
太平广记·卷四十二·神仙·裴老该怎么翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四十七·神仙·许栖岩如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷三十一·神仙·李珏具体内容是什么?如何翻译呢?
三个规定的具体内容是什么?
太平广记·卷二十三·神仙·吕生如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四十一·神仙·萧颖士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四十三·神仙·卢山人具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷四·神仙·阳翁伯具体内容是什么?该如何翻译?
五阴七手十三法的具体内容是什么
太平广记·卷十七·神仙·裴谌如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四十一·神仙·贺知章具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷六十·神仙·张玉兰如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十四·神仙·万宝常具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷四十六·神仙·王子芝如何翻译呢?具体内容是什么?
五位一体的内容 五位一体的内容是什么
太平广记·卷九·神仙·李少君具体内容是什么?该如何翻译?
老母娘娘具体是什么神仙
死海古卷具体内容
太平广记·卷三十六·神仙·拓跋大郎怎么翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷二十·神仙·阴隐客如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷三十·神仙·张果怎么翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十三·神仙·尹轨具体是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷八·神仙·阴长生具体内容是什么?怎么翻译呢?
左良玉是什么人?是男还是女?
拓跋珪是怎么因为一个女人丢掉自己的性命的?真相是什么
韦应物《寄李儋元锡》原文是什么?怎么翻译?
为什么说“人治”决定王朝更替?“人治&
多尔衮和孝庄太后之间的绯闻是怎么传出来的 有什么依
最长的单一住宅建筑有多长?都有什么特点存在?
中国传统节日中元节 中元节各地习俗大盘点
东汉名将窦固是什么时候出生的?有什么贡献?
鲁迅妻子独守空房几十年,临终说了一句话让人心疼
宋太祖要迁都 赵光义一句“不要脸”的话竟
清朝铁帽子亲王的世子承袭爵位后,其他儿子能得到什么?
甘夫人生有蜀汉后主刘禅,她在刘备心中的地位如何?
古代王朝都禁止宦官干政 明朝皇帝为何反而大力重用太
李太后为什仫要罚跪皇帝?对明朝中兴功不可没
中国历史上有傻子皇帝,英国历史上也有疯子国王