鲍照的《门有车马客行》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
本文已影响3.09W人
本文已影响3.09W人
【原文】
门有车马客,问君何乡士。
捷步往相讯,果得旧邻里。
凄凄声中情,慊慊增下俚。
语昔有故悲,论今无新喜。
清晨相访慰,日暮不能已。
欢戚竞寻叙,谈调何终止。
辞端竟未究,忽唱分途始。
前悲尚未弭,后戚方复起。
嘶声盈我口,谈言在我耳。
“手迹可传心,愿尔笃行李。”
【译文】
门前有车马来,问我是哪里人。我快步赶上去访问,果然找到了自己的旧乡邻。听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话中也增加了不少家乡的话。清晨的时候出去相访老乡,到日暮降临还迟迟不肯回来。同忆往事,过去的欢乐和悲苦都一一叙述。我们之间总有说不完的话题。但人生终需一别,我们毕竟要中途分别。刚才的悲苦回忆还没有停止,又新添许多忧愁。在分别时,我不禁凄楚哽咽,对旧友说着一些分别保重的话:“记得以后常常写信过来,来表达你的心情,愿你前方行路好好保重。”
注释
捷步:快步。
讯:访问。
慊慊:凄苦忧愁的样子。
下俚:《下里巴人》,泛指俗曲。这里意为听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话也增加了不少家乡的土话。
弭:停止。
嘶:凄楚哽咽。
手迹:指写信。
笃行李:指行路时保重。
【作者简介】
鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《拨不断·闲居二首》这首散曲该如何赏析呢?它的原文是什么?
鲍照的代表作有哪些?鲍照为何被称为“鲍参军”
《庆东原·忘忧草》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《一半儿·别情》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
白马篇赏析 白马篇如何赏析
《蟾宫曲·寒食新野道中》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《寨儿令·叹世》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
客游李贺这首诗的赏析
《甲午江行》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《望远行》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《暮秋独游曲江》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《蒿里行》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《陇西行》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《子夜吴歌·冬歌》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
采莲曲的意思这首古诗的意思是什么 采莲曲原文
《阳春曲·春景》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《天净沙·七月》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《大德歌·秋》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《小桃红·春》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《小梁州·秋》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《落梅风·咏雪》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
高考语文必背古诗文赏析!
《子夜吴歌·秋歌》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
巨鹿之战:秦军的惨败与诸侯联军的崛起
曹操如此爱才,为什么杀了名士孔融?
《上有老下有小》是什么剧?邓家佳首演高中教师
秦始皇陵墓谜团:秦始皇遗体完好吗?
张飞在蜀汉的地位有多重要呢?
革命先驱李大钊牺牲后三子二女的状况 李大钊后代
于吉和左慈是什么关系 于吉是怎么死的
北魏孝文帝拓跋宏简介:他正式亲政后推行了什么改革?
元朝皇陵一个都找不到,明朝没一个被盗,清朝被盗多处
薛丁山征西第52回:丁山神箭射妖龙,应龙芦花为水神
传闻成吉思汗一生抢了500个别人老婆?这是真的吗?
羲和代表什么意思?有什么特殊含义?
刘备和孙权作为盟友关系 孙权为何还要杀关羽
李白遇赦
郑庄公是如何创造出春秋小霸的时代的?