明代《智囊(选录) 》:捷智部·王羲之 全文及翻译注释
本文已影响1.45W人
本文已影响1.45W人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于捷智部·王羲之的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
王右军幼时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先起,须臾,钱凤入,屏人论逆节事,都忘右军在帐中。右军觉,既闻所论,知无活理,乃剔吐污头面被褥,诈熟眠。敦论事半,方悟右军未起,相与大惊曰:“不得不除之。”王羲之及开帐,乃见吐唾纵横,信其实熟眠。由是得全。
捷智部·王羲之 翻译
晋朝人王羲之幼年时,甚得大将军王敦的宠爱,常要羲之陪着睡。有一次王敦先起床,不久钱凤进来,王敦命奴仆全数退下,两人商议谋反大计,一时忘了王羲之还睡在床上。王羲之醒来,听见王、钱二人谈话的内容,知道难逃一死,为求活命,只好在脸上、被上沾满口水,假装一副熟睡的样子。王、钱二人话谈到一半,王敦突然想起王羲之还没起床,大惊道:“事到如今,只好杀掉这个小鬼了。”等掀开蚊帐,看到王羲之满脸口水,以为他睡熟了,什么也没听到,王羲之因而保住一命。
注释
①王右军:王羲之,王敦之侄。官至右军将军、会稽内史,故世称王右军。大书法家,草隶冠天下。
②大将军:王敦。
③得全:得以保全性命。
明代《智囊(选录) 》:明智部·潘濬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:察智部·王世贞 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·虞集 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·子贡 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·列子 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·狄仁杰 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·管仲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·张咏 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·唐寅 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·邵雍 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·张说 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·陈同甫 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·韩愈 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·陶侃 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·程颢 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:闺智部·洗氏 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·魏相 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·张辽 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·马援 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·姚崇 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·郗超 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·王阳明 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·寇准 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·裴度 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·范蠡 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:杂智部·窃磬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·魏元忠 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·郭嘉 虞翻 全文及翻译注释
论皇帝对明朝的功劳朱祁镇排行第三 朱祁镇为什么很少
水浒英雄孙新是怎么死的?孙新生平事迹简介
宋朝有着差不多50多万精锐部队 宋朝为何拿大理国一点
刘备丢徐州:欲用张飞除异己 孰料引来虎狼吕布
在魏王世子之争中 司马懿为什么会选择站在曹丕这边
刘邦见到韩信之后 刘邦为什么将身家性命交给韩信
历史上匈奴最惧怕的五大名将,都是一个时代的将领。
女皇武则天用过最变态残忍的避孕法竟是它?
山崎之战明智光秀怎么赢 山崎之战光秀为什么输
揭秘:历史上真正的刘墉到底是个怎样的人?
陆冠英和陆展元是什么关系 陆冠英结局是怎样的
1974年6月7日,揭开千年兵法之谜
《立功》拍摄地在什么地方 哪里取景的
什么是潘佑改革?是怎么回事?
光绪如果杀了慈禧亲政的话 清朝还会不会灭亡