高适所作的《别韦参军》,描写诗人与韦参军之间深挚友谊和难舍之情
本文已影响1.09W人
本文已影响1.09W人
高适,字达夫,著名盛唐边塞诗人,他的诗题材广泛,内容丰富,现实性较强。高适在边塞诗上的成就最高,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”,其边塞诗的突出特点是雄浑悲壮。下面跟小编一起了解一下高适所作的《别韦参军》吧。
别韦参军
高适 〔唐代〕
二十解书剑,西游长安城。
举头望君门,屈指取公卿。
国风冲融迈三五,朝廷欢乐弥寰宇。
白璧皆言赐近臣,布衣不得干明主。
归来洛阳无负郭,东过梁宋非吾土。
兔苑为农岁不登,雁池垂钓心长苦。
世人遇我同众人,唯君于我最相亲。
且喜百年见交态,未尝一日辞家贫。
弹棋击筑白日晚,纵酒高歌杨柳春。
欢娱未尽分散去,使我惆怅惊心神。
丈夫不作儿女别,临岐涕泪沾衣巾。
译文及注释
译文
二十岁便文武精通,向西游历闯荡京城。
抬头仰望宫廷大门,指日便可位取公卿。
国家风气和洽超过三皇五帝,朝廷的礼乐教化已遍及寰宇。
白玉珍宝都说赐给身边近臣,百姓平民就不可能拜见明主。
回到了洛阳却没有半垅良田,东行梁宋这也不是我的故土。
在兔苑里垦田没有多少收成,在雁池边垂钓内心常常痛苦。
世人待我如同众多普通的人,只有您对我来说才最为知心。
更欣喜一生相交态度无改变,没有一次推却称说自家清贫。
我们一起下棋奏乐从早到晚,纵酒高歌在杨柳青青的早春。
欢乐没有尽兴就要分手离去,这让我惆怅不已又黯然伤神。
大丈夫不作小儿女那样分别,在路口挥洒热泪打湿了衣巾。
注释
解书剑:会读书击剑。谓学文学武。唐孟浩然《自洛之越》诗:“遑遑三十载,书剑两无成。”解:一作“辞”。
长安:唐代都城,在今陕西西安。
君门:犹宫门。亦指京城。
屈指:计算时日。比喻时间短或数量少。
公卿:泛指高官。
冲融:和洽。迈:超过。三五:三皇五帝。
欢:一作“礼”。弥:充满,遍及。寰宇:犹天下,指国家全境。
近臣:指君主左右亲近之臣。
布衣:借指平民。古代平民不能衣锦绣,故称。干:干谒。明主:贤明的君主。
负郭:近城的田,最为肥美。
梁宋:大致在今河南省开封和商丘一带。
兔苑:园囿名,也称梁园,在今河南商县东,汉梁王刘武所筑,为游赏与延宾之所。岁不登:收成不好。不登:歉收。
雁池:汉梁孝王刘武所筑兔园中的池沼名。垂钓:暗用姜太公典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商。
遇:一作“向”。
最:一作“情”。
见:一作“有”。百年:一生;终身。晋陶潜《拟古》诗之二:“不学狂驰子,直在百年中。”
尝:一作“当”。
弹棋:古两人对局棋,二十四子,红黑各半。筑:状如筝的乐器,十三弦,以竹击。
欢娱:欢乐。汉班固《东都赋》:“于是圣上亲睹万方之欢娱,久沐浴乎膏泽。”
惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。
丈夫:一作“终当”。
临岐(qí):即“临歧”,本为面临歧路,后亦用为赠别之辞。
创作背景
《别韦参军》约作于唐玄宗开元二十三年(735),当时高适正处于虽贫困却豪迈的梁宋时期。此诗和《别董大二首》一样,都是送别诗中少见的意气风发之作。开元二十三年(735),宋州刺史张九皋荐举诗人就试于“有道科”,这诗便是诗人离梁宋而就试于京师时写的。
赏析
此诗前十二句,写诗人闯荡京师、客游梁宋、落拓失意的真实经历。那时他年纪轻轻,自负文才武略,以为取得卿相是指日可待的事。三言两语,写出了诗人聪明、天真、自负的性格特征。但现实遭遇并不是他所想的那样。他理想中的君主,沉醉在“太平盛世”的安乐窝里。“国风冲融迈三五,朝廷礼乐弥寰宇”,说国家风教鼎盛,超过了三皇五帝,朝廷礼乐遍及四海之内。这两句,貌似颂扬,实含讽意;下两句“白璧皆言赐近臣,布衣不得干明主”,就是似褒实贬的注脚。干谒“明主”不成,只好离开京师。但不能回家,因为“归来洛阳无负郭”,家中根本没有多少产业。故诗人不得不带全家到河南商丘一带谋生,“兔苑为农岁不登,雁池垂钓心长苦”。汉代梁孝王曾在商丘一带筑兔苑,开雁池,作为歌舞游冶之所,诗中借古迹代地名,是说自己在这里种田捕鱼,生计艰难。不说“捕鱼”而说“垂钓”,暗用姜太公“渭水垂钓”故事,说明自己苦闷地等待着朝廷的任用。
后十句是写与韦参军的离别,生动地描写了他们之间的深挚友谊和难舍之情。“世人遇我同众人,唯君于我最相亲”,这两句,看似寻常,其中暗含了作者的辛酸遭遇和对韦参军的感激之情。“且喜百年见交态,未尝一日辞家贫”,说他们的友谊经过长期考验,韦参军经常接济自己,从未以“家贫”为辞借口推却过。“弹棋击筑白日晚,纵酒高歌杨柳春。”“白日晚”见其日夕相处:“杨柳春”见其既游且歌。这样的友情,的确舍不得分开。“欢娱未尽分散去,使我惆怅惊心神。”“惊心神”三字,写出了与朋友相别时的痛楚之状。但为事业、前程计,又不得不别,因而劝慰朋友:“丈夫不作儿女别,临歧涕泪沾衣巾。”
这首诗写得肝胆刻露,字字情真。一般写诗要求语忌直出,脉忌外露。但这绝不是否定率直的抒情。“忌直”是为了“深化”感情,率直是为了将实情写得更“真”,二者似迥异而实相通。高适此作直吐深情,写苦不见颓靡之态,惜别仍发豪放之情,快人快语,肝胆相照,表现出主人公鲜明的个性特征,因而能以情动人,具有很大的感染力。此诗基本上采取了长篇独白的方式,“多胸臆语,兼有气骨”(殷璠《河岳英灵集》)。诗中又多用偶句和对比,讲究音韵,读来音情顿挫,雄浑奔放,具有流美婉转的韵致。
朋友之间的友谊说说有哪些 朋友之间的友谊说说句子
如何报名参军?
韦庄是哪个朝代的 韦应物之孙花间诗人韦庄介绍
白居易所作的《与梦得沽酒闲饮且约后期》,表现了诗人的深厚友谊
《李仓曹宅夜饮》王昌龄所作,将自己深挚不渝的情谊渗透字里行间
司空曙所作的《云阳馆与韩绅宿别》,表现出彼此珍惜情谊和恋恋不舍的离情
宋代诸曹官:录事参军、司理参军、司法参军和司户参军
《送朱大入秦》孟浩然所作,写出诗人与友人宝贵的友情
《送杨氏女》为韦应物所作,这首诗是父女情的白描
描写朋友之间深厚情谊的诗句
《秋夜寄丘员外》韦应物所作,蕴含深切的关怀之情
李白的好友元演当时正在亳州参军,遂作《忆旧游寄谯郡元参军》
岑参所作的《丘中春卧寄王子》,是一首写给远方友人的诗作
高丽参和红参的区别
探索李白与杜甫之间深厚的友谊,他们互赠了哪些诗作?
《初发扬子寄元大校书》为韦应物所作,诗人与元大的感情很深
《送人入金华》唐代严维所作,充满对好友的临别相赠之情谊
韦应物为何作《赋得暮雨送李曹》?诗人与李曹的交谊颇深
高适所作的《夜别韦司士》,将离别的伤感化解为对前路的乐观展望
《走马川行奉送出师西征》岑参所作,整首诗描写的是风
高适所作的《邯郸少年行》,蕴含诗人壮志难酬的激愤之情
高适所作的《淇上送韦司仓往滑台》,蕴含对韦司仓前途的惦念
白居易所作的《别元九后咏所怀》,写出送别友人后的孤寂落寞之情
廷杖是怎么出现的?又是如何执行的?
为什么在明朝统治的276年里,没有出现过一次后宫乱政?
什么是都江堰?建立于哪个朝代?
司马曜身为东晋皇帝,却因为一句戏言而丧命
赫梯帝国很伟大吗?与商朝比起来谁更先进?
李渊当上太上皇之后为什么还生了30多个子女?
玄武门之变背后还有哪些玄机?
《遇龙》原著小说尉迟龙炎最后跟流萤在一起了吗?
《凉生》北小武结局是什么?得不到爱的人,失去了爱他的人
冠礼是周代礼乐制中的一种,各阶层的服饰流程有何不同?
西游记中猪八戒选择西天取经的真实原因是什么?
范增未能洞察韩信的本领的原因是什么?是真的没看出来
楚汉传奇第61集剧情 张良带韩信去见汉王
截教和阐教师出同门,为何两教差别巨大呢?
吕后为什么会变成蛇蝎?竟是刘邦自作自受