韩愈所作的《送湖南李正字归》,是一首浅白中涵深情、平直中寓奇崛的诗
本文已影响5.57K人
本文已影响5.57K人
韩愈,字退之,自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”,唐代著名文学家、思想家、政治家,是唐代古文运动的倡导者,“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”。后人还将其与柳宗元、欧阳修、苏轼并称为“千古文章四大家”。他提出了很多写作理论,对后事具有指导意义。下面跟小编一起了解一下韩愈所作的《送湖南李正字归》吧。
送湖南李正字归
韩愈 〔唐代〕
长沙入楚深,洞庭值秋晚。
人随鸿雁少,江共蒹葭远。
历历余所经,悠悠子当返。
孤游怀耿介,旅宿梦婉娩。
风土稍殊音,鱼虾日异饭。
亲交俱在此,谁与同息偃。
译文及注释
译文
长沙在楚地的深部,洞庭湖这时正是深秋。
断鸿零雁随着归人的南行愈来愈少,江边的芦苇却长得茂密邈远。
你所走的这条路,记得清清楚楚都是我经过的,路途已经很远了,你也该回来了。
你孤游远行省亲,为人正直,希望你路途平安,睡的香甜。
随着南去的路远去,风土、方言方音、饭食也越来越不同了,吃的鱼虾越来越多。
你的亲友都在河南,到长沙后同谁在一起生活呢。
注释
李正字:名础,官秘书省正字。贞元十九年进士,元和初为秘书省正字。
长沙入楚深:长沙在楚地的深部。因为周代楚国地盘广大,在长沙以北很远的地方都属于楚国。
洞庭:洞庭湖。值:当。
鸿雁少:相传北雁南飞至衡山回雁峰止。再往南去的人少了,鸿雁也少了。
蒹(jiān)葭(jiā):芦苇。
历历:清清楚楚。
悠悠:路途遥远貌。
耿介:耿直。
婉娩:依恋之情。
稍:渐渐。
日异饭:饭食也变样了、
亲交:亲友,亲人。
息偃(yǎn):休息。
赏析
这是一首浅白中涵深情、平直中寓奇崛的诗。
首四句点明送友人的时间和地点。深秋的楚地景色,不禁令诗人浮想联翩,渺渺兮骤发思旧之愁怀。诗人曾在唐贞元十九年(803)遭贬南方,为阳山县令,后又曾徙掾江陵,对荆楚之地山川景物和风土人情都比较熟悉。所以,接着便有“历历余所经”之叹。这个感叹,既兼有反刍遭贬生涯的苦味,又包含了对故地的留连与怀念之情,感情当是非常复杂的。而对句“悠悠子当返”,则是对友人将返故乡的遥想与勉励。山川邈远,故地风情,您也该返回故乡了。因而,上下对句,形式上非常工整,“历历”与“悠悠”相对,“余”与“子’’相对,“所经”与“当返”相对,对仗可谓一丝不苟,而所濡涵的意蕴却完全不同,甚至是截然相反的。由此便显出诗人独运的匠心:用工整完全的对仗形式来载荷参差错落的意绪,从形式与内容的迭加错合中,造成一种极富感染力的诗境。手法是相当高妙的。接下来八到十句,便是承着“悠悠子当返”进一步联想开去。友人胸秉耿介之怀,孤独南行,旅宿之夜,当也梦见妻子柔顺婉媚的仪容,南方风土殊异,音声亦皆不同了,全诗截此已下来一大半。从开篇,便从大景远景霉起,从远景到近景,从状物到抒情,句句收束,层层递敛,率皆预想途中情景之辞。写彼时彼地,竟未直接写送别一字,直到最后,才将聚焦点对准到了此时此地,戛然而收。
“亲交俱在此,谁与同息偃。”此句一经道出,便流露出了诗人深深的依依惜别之情。到此结束,留有反复咀嚼,回味无穷的余地。
初看此诗,颇感清新澹淡,风神邈远。诗人对友人的殷殷之情,通过对山川景物和风土人情的描绘,徐徐荡漾而出,可感可亲。这似与韩愈宏放奇伟的风格不大一致。但细味此诗,却可以发现,它的结构也颇奇特。诗人在河南,送友人归湖南故乡,不是从河南的此时此地写起,而是一反常规,从湖南的彼时彼地着笔,而且用十句的大半篇幅来主要描写彼时彼地,仅最后两句才写送别的此情此景,点明题旨,着法甚奇。因而,诗人是突破了常轨旧格,奇构异想。
创作背景
这首诗约作于唐宪宗元和五年(810年)。这一年的秋天,韩愈的朋友李础要回湖南去,韩愈对这次分别十分惋惜,于是写下了这首诗。
韩偓《醉著》:这首诗的文字寓意深长,真叫人含咀不尽
《奇妙正在书入中》由王霏霏、魏哲鸣领衔主演,一部奇幻浪漫爱情寓言剧
韩愈《调张籍》:作者热情地赞美了李白和杜甫的诗文
王维《归嵩山作》:写景写情并举,于写景中寄寓深情
马戴所作的《送僧归金山寺》,描写了秋分里的送别深情
韩愈所作的《湘中》,体现了作者在艺术上的创新精神和深厚造诣
韩愈所作的《花岛》,通过观察、嗅觉及想象来描写江中小岛
《白雪歌送武判官归京》为岑参所作,处处体现出一个“奇”字
《送杨氏女》为韦应物所作,这首诗是父女情的白描
诗人李白是如何用一首诗换来一个老婆的?
《送李十五》王昌龄所作,写出送别者和被送者之间的深情厚谊
《送魏万之京》为李颀所作,这首诗的被送者是诗人晚辈
《李花赠张十一署》韩愈所作,写下此诗与张署共勉
汪伦送李白的诗是哪一首 李白送汪伦诗句
张谓所作的《送裴侍御归上都》,此诗用语平淡,却诗味很浓
韩愈所作的《初春小雨》,成为了韩愈和张籍两个诗人各自的憾事
李白最狂的一首诗
杜甫的好友李白途中遇赦还至湖南,遂作《天末怀李白》
《春怨》为金昌绪所作,诗的首句似平地奇峰、突然而起
李商隐《夜雨寄北》:这首诗语浅情深,却是含蓄隽永
韩愈所说的师道的内涵是什么
谢灵运《入彭蠡湖口》:诗中所写都是船行中的所见、所感
李白一生中最好的一首诗是什么?
诸葛亮过世后,为何司马懿不趁机攻打蜀国呢?
春秋时期三家分晋究竟是不是历史的进步?
哲悯皇贵妃是什么出身?去世后得到乾隆跨级晋封
李丰准备除掉司马师却反被杀,真相是什么?
唐诗代表人物生平简介:卢纶,著有《卢户部诗集》
张绣的武力值如何?杀了典韦后,他的结局是怎样的?
隋文帝杨坚五子争嫡,最终登基的是谁?为什么是杨广?
红楼梦中宝玉挨打后,去探望的宝钗与黛玉表现有何不同?
本草纲目·第四卷·水部·冬霜具体
句芒事件是真的吗?历史上有证据吗?
宋朝皇帝顺序列表简介 历史上宋朝的经济是怎样的?
白居易所作的三首《忆江南》,勾勒出淋漓尽致的江南水乡
朱元璋年幼时曾为地主刘德放牛,刘德最后的结局是什么?
是谁传位给晋襄公的?他是如何当上国君的?
《静夜思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?